Translation of "In the first week" in German
The
vote
will
take
place
during
the
part-session
in
the
first
week
of
May
Die
Stimmabgabe
erfolgt
während
der
Sitzungsperiode
in
der
ersten
Maiwoche.
Europarl v8
You
have
listed
the
main
strands
in
your
communication
which
you
published
in
the
first
week
of
September.
In
Ihrer
in
der
ersten
Septemberwoche
veröffentlichten
Mitteilung
haben
Sie
die
Grundzüge
abgesteckt.
Europarl v8
In
1933,
Thomas
Mann
stayed
in
Arosa
during
the
first
week
of
his
Swiss
exile.
Thomas
Mann
verbrachte
in
Arosa
die
ersten
Wochen
seines
Exils.
Wikipedia v1.0
In
the
first
week
after
the
introduction
of
tolls,
the
average
number
of
daily
trips
fell
to
133,722.
In
der
ersten
Woche
der
Mauterhebung
fiel
das
tägliche
Verkehrsaufkommen
auf
133.722
Fahrzeuge.
Wikipedia v1.0
The
side
effects
were
seen
in
the
first
week
after
use
of
the
medicine.
Die
Nebenwirkungen
wurden
in
der
ersten
Woche
nach
Anwendung
des
Arzneimittels
beobachtet.
ELRC_2682 v1
The
effect
in
some
patients
was
apparent
in
the
first
week
of
treatment.
Die
Wirkung
trat
bei
einigen
Patienten
in
der
ersten
Behandlungswoche
ein.
ELRC_2682 v1
About
one
fifth
more
passengers
were
counted
in
the
first
week
according
to
information
provided
by
DB.
In
der
ersten
Betriebswoche
wurden
nach
DB-Angaben
rund
ein
Fünftel
mehr
Fahrgäste
gezählt.
Wikipedia v1.0
They
sold
in
excess
of
100,000
copies
in
the
first
week
of
release.
Bereits
in
der
ersten
Woche
ihrer
Veröffentlichung
verkauften
sie
sich
über
100.000
Mal.
Wikipedia v1.0
A
synthesis
seminar
was
organised
in
Bratislava
in
the
first
week
of
October.
In
der
ersten
Oktoberwoche
wurde
in
Bratislava
ein
Syntheseseminar
veranstaltet.
EUbookshop v2
In
the
first
week
of
January
the
Feria
Internacional
de
los
Reyes
is
celebrated.
In
der
ersten
Januarwoche
feiert
die
Stadt
die
Feria
Internacional
de
los
Reyes.
WikiMatrix v1
Since
1831,
elections
in
Delaware
have
been
held
in
the
first
week
of
November
of
the
year
noted.
Vor
1831
wurden
in
Delaware
Wahlen
in
der
ersten
Oktoberwoche
abgehalten.
WikiMatrix v1
News
always
appear
in
the
first
week
in
its
theatres.
In
seinen
Theatern
erscheinen
Neuheiten
stets
in
der
ersten
Woche.
WikiMatrix v1
The
final
programme
will
be
available
in
the
first
week
of
March
Das
endgültige
Programm
wird
in
der
ersten
Märzwoche
vorliegen.
EUbookshop v2
In
the
first
week
(day
-7
to
day
-1)
all
60
patients
were
given
placebo.
Woche
(Tag
-7
bis
Tag
-1)
erhielten
alle
60
Patienten
Placebo.
EuroPat v2
The
album
was
also
streamed
41.5
million
times
in
the
first
week.
Zudem
wurde
das
Album
in
der
ersten
Woche
41,5
Millionen
Mal
gestreamt.
WikiMatrix v1