Translation of "In the sack" in German

Just drop it in the sack, and nobody'll get hurt.
Stecken Sie's in den Sack und es passiert Ihnen nichts.
OpenSubtitles v2018
What's in the sack, Ned?
Was ist in dem Beutel, Ned?
OpenSubtitles v2018
She just wanted to jump in the sack with somebody.
Sie wollte nur mit einem in die Kiste springen.
OpenSubtitles v2018
What you said in the sack, she repeated...
Was du in der Kiste erzählt hast, hat sie wiederholt...
OpenSubtitles v2018
The activities of the parties overlap in the area of sack paper and corrugated paper.
Die Aktivitäten der Parteien überschneiden sich in den Bereichen Sackpapier und Wellpappenrohpapier.
TildeMODEL v2018
Well, maybe, you shouldn't have jumped in the sack with him so quickly.
Vielleicht hättest du nicht so schnell mit ihm in die Kiste springen sollen.
OpenSubtitles v2018
I know it's hard to believe, but apparently I'm terrific in the sack.
Man glaubt es kaum, aber... offensichtlich bin ich spitze im Bett.
OpenSubtitles v2018
You're good in the sack and you make me laugh.
Du bist gut im Bett und du bringst mich zum Lachen.
OpenSubtitles v2018
Maybe I could even got her back in the sack again.
Vielleicht hätte ich sie sogar noch einmal in die Kiste gekriegt.
OpenSubtitles v2018
She's really fun and she's great in the sack.
Sie ist wirklich lustig und großartig im Bett.
OpenSubtitles v2018
Faster-than-my-ex-husband in-the-sack fast.
Schneller als mein Ex-Mann im Bett ist.
OpenSubtitles v2018
In the sack, he... he just makes me his.
Im Bett, da... nimmt er mich in Besitz.
OpenSubtitles v2018
Which I'm guessing is kind of a buzzkill in the sack.
Und ich denke, das wäre im Bett eine Art Spielverderber.
OpenSubtitles v2018
How was she in the sack, Aunt Jill?
Wie war Tante Jill so im Bett?
OpenSubtitles v2018
Sounds like Cupid's arrow hit somebody right in the the bile sack.
Klingt, als hätte der süße Pfeil jemanden genau in der Gallenblase getroffen.
OpenSubtitles v2018
He's awful and he was lousy in the sack.
Er ist schrecklich... und noch dazu lausig im Bett.
OpenSubtitles v2018

Related phrases