Translation of "Increase market share" in German
Croatia
did
not,
however,
increase
its
market
share
in
the
Community
market
during
the
period
considered.
Kroatien
konnte
seinen
Anteil
am
Gemeinschaftsmarkt
im
Bezugszeitraum
allerdings
nicht
ausbauen.
DGT v2019
In
particular,
Belfius
will
not
be
allowed
to
increase
its
market
share
in
core
activities
during
the
entire
restructuring
period.
Insbesondere
darf
Belfius
während
des
gesamten
Umstrukturierungszeitraums
seinen
Marktanteil
in
Kerngeschäftsbereichen
nicht
vergrößern.
TildeMODEL v2018
It
has
continued
to
increase
its
market
share
at
the
expense
of
both
Japanese
and
EU
yards.
Es
konnte
seinen
Marktanteil
auf
Kosten
Japans
und
der
EU
weiter
erhöhen.
TildeMODEL v2018
I'm
looking
to
increase
my
market
share.
Mike,
ich
möchte
meinen
Marktanteil
vergrößern.
OpenSubtitles v2018
The
acquisition
will
significantly
increase
AGCO's
market
share
in
Europe.
Die
Übernahme
wird
den
Marktanteil
von
AGCO
in
Europa
deutlich
erhöhen.
EUbookshop v2
However,
it
is
hardly
possible
to
increase
their
market
share
without
an
organizational
policy
of
intervention.
Ohne
ordnungspolitische
Eingriffe
ist
jedoch
eine
Ausdehnung
ihrer
Marktanteile
kaum
möglich.
EUbookshop v2
All
regional
reported
higher
sales
and
were
able
to
further
increase
market
share.
Alle
Regionaler
realisierten
Umsatzsteigerungen
und
konnten
ihre
Marktanteile
weiter
ausbauen.
ParaCrawl v7.1
Build
Strategic
Channels
-
Increase
Market
Share.
Bauen
Sie
strategische
Kanäle
auf
-
Steigern
Sie
Marktanteile.
CCAligned v1
We
are
confident
that
we
can
increase
our
market
share.
Wir
sind
zuversichtlich,
dass
wir
unseren
Marktanteil
steigern
können.
ParaCrawl v7.1
The
interdisciplinary
cooperation
network
wants
to
significantly
increase
the
market
share
of
bio-based
polymers.
Das
interdisziplinär
zusammengesetzte
Kooperationsnetzwerk
will
den
Marktanteil
von
biobasierten
Polymeren
deutlich
verstärken.
ParaCrawl v7.1
Be
aware
of
customers’
preferences,
address
their
needs
and
increase
market
share
and
profitability.
Kundenpräferenzen
bewusst
wahrnehmen,
auf
Kundenbedürfnisse
eingehen
und
dadurch
Marktanteil
und
Rentabilität
steigern,
ParaCrawl v7.1