Translation of "Induction process" in German
There
is
also
a
cost
advantage
in
comparison
to
the
induction
process,
due
to
reduced
wall
thickness.
Zudem
besteht
ein
Kostenvorteil
gegenüber
dem
induktiven
Verfahren
durch
die
geringere
Wandzugabe.
ParaCrawl v7.1
A
sensor
element
18
of
this
type
facilitates
measuring
according
to
the
magnetic
induction
process.
Ein
solches
Sensorelement
18
ermöglicht
eine
Messung
nach
dem
magnetinduktiven
Verfahren.
EuroPat v2
One
solution
for
the
production
of
welded
tubes
or
pipes
is
the
induction
welding
process.
Eine
Möglichkeit
zur
Herstellung
geschweißter
Rohre
ist
das
induktive
Rohrschweißen.
ParaCrawl v7.1
The
induction
brazing
process
can
be
restarted
immediately,
without
delay
or
warm-up
period.
Der
induktive
Lötprozess
kann
sofort
ohne
Verzögerung
und
ohne
Vorwärmphase
wieder
gestartet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
any
induction
heating
process,
a
matching
power
rating
is
available.
Es
steht
für
jeden
induktiven
Erwärmungsprozess
eine
passgenaue
Leistungsklasse
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
By
first
preheating
the
workpieces
W
to
a
lesser
temperature
than
their
final
processing
or
forging
temperature
in
a
high
efficiency
type
electric
radiant
heat
furnace
F,
and
then
inductively
post-heating
the
workpieces
to
their
final
selective
processing
or
forging
temperature
in
an
induction
heating
coil
C,
the
overall
efficiency
of
the
total
heating
system
is
markedly
increased
over
heating
systems
in
which
the
workpieces
are
heated
to
their
processing
or
forging
temperature
entirely
by
an
induction
heating
process,
such
as
have
been
employed
in
the
past
because
of
their
efficacy
in
avoiding
the
objectionable
surface
degradation
or
grain
coarsening
of
the
nonmagnetic
metal
workpieces
which
is
characteristic
of
long
duration
electric
furnace
heating
processes.
Beim
ersten
Vorwärmen
der
Werkstücke
W
auf
eine
Temperatur,
die
niedriger
liegt
als
ihre
Bearbeitungs-
oder
Schmiedeendtemperatur,
in
einem
elektrischen
Hochleistungsstrahlheizofen
F
und
nachfolgendem
induktiven
Nacherhitzen
der
Werkstücke
auf
ihre
gewünschte
Bearbeitungs-
oder
Schmiedeendtemperatur
in
einer
Induktionsheizspule
C
wird
der
Gesamtwirkungsgrad
des
ganzen
Anwärmsystems
bemerkenswert
über
diejenigen
Anwärmsysteme
angehoben,
bei
denen
die
Werkstücke
vollständig
durch
induktive
Erwärmung
auf
ihre
Bearbeitungs-
oder
Schmiedetemperatur
gel
J
racht
werden
und
die
in
der
Vergan
genheit
verwendet
wurden,
um
die
zu
beanstandende
Oberflächenabtragung
oder
Kornvergröberung
der
nichtmagnetischen
Metallwerkstücke
zu
vermeiden,
die
für
langandauernde
V
orwärm-
prozesse
in
elektrischen
Anwärmöfen
charakteristisch
ist.
EuroPat v2