Translation of "Industrial capacity" in German
Industrial
capacity
is
virtually
fully
utilized
in
the
member
countries.
Die
Kapazitäten
in
der
Industrie
der
Mitgliedsländer
sind
nahezu
voll
ausgelastet.
EUbookshop v2
Industrial
capacity
utilisation,
seasonally
adjusted
data
(%)
Industrielle
Kapazitätsauslastung,
saisonbereinigte
Daten
(%)
EUbookshop v2
Industrial
capacity
utilisation,
seasonally
adjusted
data
(2000=100)
(1)
Industrielle
Kapazitätsauslastung,
saisonbereinigte
Daten
(2000=100)
(1)
EUbookshop v2
Industrial
capacity
utilisation
rates,
seasonally
adjusted
data
(%)
Industrielle
Kapazitätsauslastung,
saisonbereinigte
Daten
(%)
EUbookshop v2
A
plurality
of
pumps
can
be
used
in
particular
on
the
industrial
scale
for
capacity
reasons.
Mehrere
Pumpen
können
insbesondere
im
industriellen
Maßstab
aus
Kapazitätsgründen
verwendet
werden.
EuroPat v2
Developed
specifically
for
high
capacity
industrial
vacuum
cleaners.
Speziell
für
Industriestaubsauger
mit
hoher
Kapazität
entwickelt.
CCAligned v1
Much
of
Japan's
industrial
capacity
was
also
destroyed
by
Allied
bombing.
Ein
Großteil
von
Japans
industrieller
Kapazität
wurde
durch
die
Luftangriffe
zerstört.
ParaCrawl v7.1
New
industrial
production
capacity
is
set
to
spur
demand
for
engineering
plastics.
Neue
Produktionskapazitäten
der
Industrie
werden
den
Bedarf
an
technischen
Kunststoffen
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
military
dominance
of
a
country
is
connected
in
the
end
to
its
industrial
capacity.
Die
militärische
Dominanz
eines
Landes
ist
letztlich
an
seine
industrielle
Kapazität
gebunden.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
capacity
at
the
end
of
the
1st
world
war
had
already
become
extraordinary.
Die
industrielle
Kapazität
zum
Schluß
des
1.
Weltkrieges
war
bereits
außergewöhnlich
geworden.
ParaCrawl v7.1
It
will
also
provide
an
opportunity
to
export
some
of
China’s
excess
industrial
capacity.
Außerdem
bietet
dieses
Projekt
Gelegenheit,
einen
Teil
der
überschüssigen
industriellen
Kapazitäten
Chinas
zu
exportieren.
News-Commentary v14
Industrial
production
has
been
unchanged
for
the
past
two
months,
and
utilization
of
industrial
capacity
has
declined.
Die
Industrieproduktion
ist
seit
zwei
Monaten
unverändert,
und
die
Auslastung
der
industriellen
Kapazität
ist
gesunken.
News-Commentary v14
The
use
of
the
structural
funds
to
reduce
this
cost
is
a
vital
necessity
for
our
industrial
capacity.
Die
Nutzung
der
Strukturfonds
zur
Senkung
dieser
Kosten
ist
für
unsere
industrielle
Kapazität
lebensnotwendig.
EUbookshop v2
The
British
built
some
rail
routes
to
the
city,
but
its
industrial
capacity
was
never
fully
developed.
Die
Briten
bauten
zwar
eine
Eisenbahn,
aber
die
industriellen
Kapazitäten
wurden
nie
entwickelt.
WikiMatrix v1
It
lays
down,
in
particular,
the
conditions
for
the
approval
of
small
establishments
while
altering
those
of
slaughterhouses
with
industrial
capacity.
Insbesondere
wurden
die
Zulassungsbedingungen
für
Kleinbetriebe
präzisiert
und
diejenigen
für
Schlachtbetriebe
mit
industrieller
Kapazität
angepaßt.
EUbookshop v2
Industrial
capacity
utilisation,
seasonally
adjusted
data,
07-2005
(%)
(1)
Industrielle
Kapazitätsauslastung,
saisonbereinigte
Daten,
07-2005
(%)
(1)
EUbookshop v2