Translation of "Industrial cluster" in German
In
the
industrial
sector,
the
cluster
offers
more
than
4,000
industrial
jobs.
Im
industriellen
Sektor
bietet
das
Cluster
mehr
als
4.000
industrielle
Arbeitsplätze.
ParaCrawl v7.1
The
second
day
was
highlighted
by
a
visit
to
the
Tatarstan
Republic
Kama
Industrial
Cluster.
Höhepunkt
des
zweiten
Tags
war
ein
Besuch
des
Kama
Industrial
Clusters
der
Republik
Tartastan.
ParaCrawl v7.1
In
an
industrial
cluster,
a
wide
variety
of
companies
and
organisations
come
together,
with
the
aim
of
exchanging
strategic
knowledge
for
the
achievement
of
projects.
An
einem
industriellen
Cluster
sind
Unternehmen
und
Organisationen
ganz
unterschiedlicher
Art
beteiligt,
deren
Ziel
im
Austausch
strategisch
wichtiger
Informationen
für
die
Verwirklichung
von
Projekten
besteht.
TildeMODEL v2018
He
has
won
the
honorary
titles
of
"Top
Ten
Brands
of
Grain
Machinery
in
China",
"Famous
Brand
Products
of
Hebei
Province",
"Leading
Enterprises
of
Industrial
Cluster
in
Hebei
Province",
"Honest
Enterprises
of
Hebei
Province",
"Quality-benefit
Enterprises
of
Hebei
Province",
"Top
50
Enterprises
of
Industry
in
Shijiazhuang
City",
"Advanced
Units
of
Foreign
Trade
Export
in
Shijiazhuang
City",
"AA
Enterprises
of
Shijiazhuang
Customs".
Er
hat
die
Ehrentitel
"Top
Ten-Marken
von
Getreidemaschinen
in
China",
"Berühmte
Markenprodukte
der
Provinz
Hebei",
"Führende
Unternehmen
des
Industrieclusters
in
der
Provinz
Hebei",
"Ehrliche
Unternehmen
der
Provinz
Hebei"
und
"Qualitätsvorteil"
gewonnen
Unternehmen
der
Provinz
Hebei
","
Top
50
Unternehmen
der
Industrie
in
der
Stadt
Shijiazhuang
","
Fortgeschrittene
Einheiten
des
Außenhandelsexports
in
der
Stadt
Shijiazhuang
","
AA-Unternehmen
des
Shijiazhuang-Zolls
".
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
representatives,
who
amongst
others
are
associates
of
the
Qingdao
Institute
of
Bioenergy
and
Bioprocess
Technology,
are
also
members
of
the
Cluster
Industrial
Biotechnology
(CLIB2021).
Die
Vertreter
aus
China,
u.a.
Mitarbeiter
des
Institute
of
Bioenergy
and
Bioprocess
Technology
in
Qingdao,
sind
ebenfalls
Mitglieder
des
Clusters
Industrielle
Biotechnologie
(CLIB2021).
ParaCrawl v7.1
This
time,
Canton
Fair
set
up
the
first
"International
Health
Day
Health
Large
Industrial
Cluster"
to
attract
high-end
biochemical
chemicals
from
the
United
States,
France,
Germany
and
other
countries.
Diesmal
setzte
die
Kanton-Messe
den
ersten
„International
Health
Day
Gesundheit
Industrie-Cluster“
des
Lebens
auf,
um
High-End-bio-chemischen
Tag
aus
den
Vereinigten
Staaten,
Frankreich,
Deutschland
und
anderen
Ländern
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
Within
the
framework
of
the
graduate
cluster
Industrial
Biotechnology
CLIB
we
are
well
connected
with
the
University
of
Bielefeld
and
Technical
University
Dortmund.
Im
Rahmen
des
Graduierten
Cluster
Industrielle
BiotechnolgieCLIB
sind
wir
mit
der
Universität
Bielefeld
und
der
TU
Dortmund
vernetzt.
ParaCrawl v7.1
Relying
on
the
favorable
advantage
of
industrial
cluster,
and
excellent
management
concept
and
mode
of
supply
chain,
a
leading
cost
advantage
has
been
…
Unter
Berufung
auf
die
günstigen
Vorteile
der
industriellen
Cluster
und
ein
hervorragendes
Management-Konzept
und
die
Art
der
Lieferkette,
ein
führender
Kostenvorteil
hat...
ParaCrawl v7.1
We
are
also
a
member
of
the
Bydgoszcz
Industrial
Cluster,
which
associates
companies
from
the
plastics
processing
and
tooling
industries.
Wir
sind
auch
Mitglied
des
Industrieclusters
von
Bydgoszcz,
in
dem
Unternehmen
aus
der
Kunststoffverarbeitungs-
und
Werkzeugindustrie
vereint
sind.
CCAligned v1
FOEN
Group
will
go
forward
together
with
the
Fujian
New
Energy
Industry
League,
making
innovation-driven
development,
promoting
competitiveness,
building
a
industrial
cluster,
striving
for
a
healthy
development
of
new
energy.
Die
BAFU-Gruppe
wird
gemeinsam
mit
der
Fujian
New
Energy
Industry
League
die
innovationsgetriebene
Entwicklung
vorantreiben,
die
Wettbewerbsfähigkeit
fördern,
einen
Industriecluster
aufbauen
und
eine
gesunde
Entwicklung
neuer
Energie
anstreben.
CCAligned v1
Moreover
many
developed
Countries
less
still
do
not
have
the
ability
to
participate
totally
to
the
marine
activities,
that
they
more
and
more
demand
technological
abilities
advanced
and
the
presence
of
cluster
industrial
or
services.
Außerdem
viel
weniger
entwickelte
Länder
haben
total
nicht
noch
die
Fähigkeit
von
zu
den
maritimen
Tätigkeiten
teilnehmen,
dass
die
vorankommt
technologischen
Fähigkeiten
und
die
Anwesenheit
oder
von
den
Industriellen
von
den
Diensten
cluster
immer
mehr
erfordern.
ParaCrawl v7.1
Therefore
industrial
cluster
present
an
opportunity
to
explain
deficits
within
the
process
of
East-West-Convergence.
Es
gelingt
der
Nachweis
von
Wachstumseffekten
durch
industrielle
Cluster,
parallel
zu
einem
gesamtdeutschen
Konvergenzprozess
ebenso
wie
zu
einem
spezifischen
Ost-Konvergenzprozess.
ParaCrawl v7.1
The
share
acquisition
is
a
further
step
in
the
internationalization
strategy
of
the
Gaudlitz
Group,
which
aims
to
provide
Eastern
European
customers
with
a
production
site
next
to
a
large
industrial
cluster
and
all
customers
with
an
affordable
alternative
in
the
areas
of
injection
molding
and
low
volume
assembly.
Die
Anteilsübernahme
ist
ein
weiterer
Schritt
in
der
Internationalisierungsstrategie
der
GAUDLITZ-Gruppe,
hier
für
osteuropäische
Kunden
einen
Fertigungsstandort
in
der
Nähe
großer
Industriecluster
anbieten
und
für
alle
Kunden
einen
kostengünstigen
Spritzgieß-
und
Montagealternative
für
Kleinserien
offerieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Baoding
Jindi
Machinery
Co.,
Ltd,
established
in
2002,
is
located
at
industrial
cluster
zone,
Dingxing
County,
Hebei
Province,
with
floor
area
45,000
square
meters
and
building
area
26,000
square
meters.
Baoding
Jindi
Machinery
Co.,
Ltd,
im
Jahr
2002
gegründet,
befindet
sich
in
der
industriellen
Cluster-Zone,
Dingxing
County,
Provinz
Hebei,
mit
einer
Grundfläche
von
45.000
Quadratmetern
und
einem
Baugebiet
von
26.000
Quadratmetern.
ParaCrawl v7.1
These
industrial
cluster
printers
are
installed,
for
example,
in
packaging
machines
and
use
the
thermal
transfer
method
since
the
printed
image
is
high
quality
and
durable.
Diese
industriellen
Kombi-Drucker
sind
z.B.
in
Schlauchbeutelmaschinen
eingebaut
und
nutzen
das
Thermotransferverfahren,
da
das
Druckbild
hochwertiger
und
langlebiger
ist.
ParaCrawl v7.1
The
industrial
cluster
is
a
concentration
of
enterprises,
institutions
and
other
agents
in
a
relatively
defined
geographical
area,
the
interaction
of
which
results
in
increased
productivity
and
efficiency,
reducing
transaction
costs,
accelerated
learning
and
dissemination
of
knowledge.
Die
Industrie-Cluster
ist
ein
Zusammenschluss
von
Unternehmen,
Institutionen
und
anderen
Agenten
in
einem
relativ
begrenzten
geographischen
Gebiet,
das
Zusammenspiel
von
was
zu
einer
erhöhten
Produktivität
und
Effizienz,
Senkung
der
Transaktionskosten,
beschleunigtes
Lernen
und
Verbreitung
von
Wissen.
ParaCrawl v7.1