Translation of "Industrial cooperation" in German
A
further
lowering
of
prices
must
be
realised
through
industrial
and
government
cooperation.
Durch
Zusammenarbeit
von
Industrie
und
öffentlicher
Hand
muss
eine
weitere
Preissenkung
erfolgen.
Europarl v8
An
industrial
cooperation
committee
could
coordinate
these
activities,
including
SMME-specific
activities.
Ein
industrieller
Kooperationsausschuß
könnte
diese
Aktivitäten,
inklusive
der
KMU-spezifischen
koordinieren.
TildeMODEL v2018
These
negotiations
were
the
result
of
existing
industrial
cooperation.
Diese
Verhandlungen
waren
das
Ergebnis
der
bestehenden
industriellen
Zusammenarbeit.
DGT v2019
The
two
sides
noted
that
progress
in
economic
and
industrial
cooperation
was
encouraging.
Zu
der
wirtschaftlichen
und
industriellen
Zusammenarbeit
insgesamt
stellten
beide
Parteien
ermutigende
Tendenzen
fest.
TildeMODEL v2018
If
we
are
to
move
towards
closer
industrial
cooperation,
Wenn
wir
eine
enge
Zusammenarbeit
im
industriellen
Bereich
verwirklichen
wollen,
TildeMODEL v2018
Meetings
of
the
working
groups
on
industrial
cooperation
and
trade
in
steel
were
also
held.
Ferner
fanden
Sitzungen
der
Arbeitsgruppen
über
industrielle
Zusammenarbeit
und
Handel
mit
Stahl
statt.
TildeMODEL v2018
Finally,
with
regard
to
the
actions
to
develop
industrial
cooperation,
the
Committee
considers
that:
Zu
den
Maßnahmen
zur
Förderung
der
industriellen
Zusammenarbeit
stellt
der
Ausschuß
folgendes
fest:
TildeMODEL v2018
As
well
as
industrial
cooperation,
the
need
for
promotion
and
protection
of
investment
is
also
emphasized.
Neben
der
industriellen
Zusammenarbeit
werden
die
Notwendigkeit
der
Investitionsförderung
und
des
Investitionsschutzes
unterstrichen.
TildeMODEL v2018
Set
against
this
backdrop,
industrial
and
technological
cooperation
offers
a
whole
range
of
opportunities:
Vor
diesem
Hintergrund
birgt
die
industrielle
und
technologische
Zusammenarbeit
eine
Reihe
von
Möglichkeiten:
TildeMODEL v2018
In
confronting
the
challenge
of
promoting
increased
industrial
cooperation,
Angesichts
der
Herausforderung,
eine
verstärkte
industrielle
Zusammenarbeit
zu
fördern,
TildeMODEL v2018
Two
auditors
appointed
by
the
Committee
on
Industrial
Cooperation
shall
audit
the
financial
management
of
the
Centre.
Zwei
vom
Ausschuss
für
Industrielle
Zusammenarbeit
ernannte
Rechnungsprüfer
prüfen
die
Haushaltsführung
des
Zentrums.
EUbookshop v2
The
Committee
on
Industrial
Cooperation
shall
report
to
the
Committee
of
Der
Ausschuß
für
industrielle
Zusammenarbeit
erstattet
dem
Botschafter
ausschuß
Bericht.
EUbookshop v2
The
objectives
set
for
such
industrial
cooperation
were:
Die
Ziele
dieser
industriellen
Zusammenarbeit
waren:
EUbookshop v2
The
framework
set
up
by
the
Commission
is
designed
to
encourage
industrial
cooperation
at
European
level.
Der
von
tier
Kommission
geschaffene
Rahmen
soll
industrielle
Kooperationen
auf
europäischer
Ebene
fördern.
EUbookshop v2
Many
industrial
cooperation
projects
are
co-financed.
Zahlreiche
Projekte
der
industriellen
Zusammenarbeit
werden
kofinanziert.
EUbookshop v2