Translation of "Industrial hygienist" in German
One
root
cause
of
the
problem
is
that
employers
too
often
rely
on
the
recommendations
of
equipment
manufacturers
or
mechanical
contractors
rather
than
getting
advice
from
a
qualified
industrial
hygienist.
Eine
Ursache
des
Problems
ist,
dass
die
Arbeitgeber
zu
oft
auf
den
Empfehlungen
der
Gerätehersteller
oder
SHK
anstatt
sich
den
Rat
eines
qualifizierten
Gewerbehygieniker
verlassen.
ParaCrawl v7.1
The
company
was
started
and
has
been
managed
by
Maharshi
Mehta,
who
is
a
Certified
Industrial
Hygienist
(CIH)
and
a
Certified
Safety
Professional
(CSP)
with
a
Master's
degree
in
Occupational
Safety
from
the
University
of
Cincinnati.
Das
Unternehmen
wurde
von
Maharshi
Mehta
gegründet
und
geleitet,
der
ein
Certified
Industrial
Hygienist
(CIH)
und
ein
Certified
Safety
Professional
(CSP)
mit
einem
Master-Abschluss
in
Arbeitssicherheit
von
der
Universität
von
Cincinnati
ist.
ParaCrawl v7.1
When
TSI
Senior
Industrial
Hygienist
Greg
Olson
came
across
a
request
for
donations
of
protective
gear
on
the
AIHA
website,
he
wanted
to
help,
but
didn't
see
instruments
that
TSI
manufactures
on
the
list.
Als
TSIs
Senior
Industrial
Hygienist
Greg
Olson
auf
der
AIHA-Website
auf
eine
Bitte
um
Schutzausrüstungsspenden
stieß,
wollte
er
gern
helfen,
aber
TSI
stellte
keine
der
benötigten
Instrumente
her.
ParaCrawl v7.1
Personally,
I
am
interested
in
the
project
dealing
with
the
breathing
apparatus
as
this
has
brought
up
some
novel
features
and
it
seems
of
great
practical
interest,
particularly
for
the
industrial
hygienists.
Für
mein
Teil
bin
ich
sehr
an
der
Forschung
über
das
Atmungsgerät
interessiert,
da
hierbei
einige
neue
Gesichtspunkte
zutagetraten,
die
für
die
Praxis
und
insbesondere
für
den
Gewerbehygieniker
von
grossem
Interesse
sind.
EUbookshop v2
Some
countries
have
a
list
of
OEL's
which
originates
from
the
list
of
Threshold
Limit
Values
(TLV)
published
yearly
by
the
American
Conference
of
Governmental
Industrial
Hygienists
(ACGIH),
while
some
others
base
their
national
lists
on
the
official
PDK
values
from
the
USSR.
Einige
Länder
haben
Listen
mit
OEL-Werten,
die
aus
der
Liste
der
Schwellengrenzwerte
(TLVs)
stammen,
die
alljährlich
von
der
American
Conference
of
Governmental
Industrial
Hygienists
(ACGIH)
veröffentlicht
wird,
während
andere
ihre
nationalen
Listen
auf
der
Grundlage
der
offiziellen
PDK-Werte
aus
der
UdSSR
erstellen.
EUbookshop v2
A
conference
held
in
Luxembourg
on
19
and
20
June
by
the
Commission,
in
cooperation
with
the
World
Health
Organization,
the
International
Commission
on
Occupational
Hygiene
and
the
American
Conference
of
Governmental
Industrial
Hygienists,
brought
together
specialists
from
all
over
the
world
to
discuss
training
and
education
in
the
field
of
occupational
hygiene.
An
einer
von
der
Kommission
in
Zusammenarbeit
mit
der
Weltgesundheitsorganisation,
der
Internationalen
Kommission
für
Arbeitsmedizin
und
der
American
Conference
of
Governmental
Industrial
Hygienists
am
19.
und
20.
Juni
in
Luxemburg
veranstalteten
Konferenz
nahmen
Sachverständige
aus
der
ganzen
Welt
teil,
die
Fragen
der
allgemeinen
und
beruflichen
Bildung
im
Bereich
der
Arbeitshygiene
erörterten.
EUbookshop v2
In
the
plenary
session
there
are
also
reports
on
the
cooperation
with
the
Committee
on
Hazardous
Substances
(AGS)
and
its
subcommittees
as
well
as
international
organisations
involved
in
occupational
safety,
such
as
the
European
Commission's
Scientific
Committee
for
Occupational
Exposure
Limits
(SCOEL)
and
the
Threshold
Limit
Values
(TLV)
Committee
of
the
American
Conference
of
Governmental
Industrial
Hygienists
(ACGIH)
in
the
USA.
In
der
Plenarsitzung
stehen
des
Weiteren
Berichte
über
die
Zusammenarbeit
mit
dem
Ausschuss
für
Gefahrstoffe
(AGS)
und
seinen
Unterausschüssen
sowie
mit
internationalen
auf
dem
Gebiet
des
Arbeitsschutzes
tätigen
Organisationen
wie
dem
Scientific
Committee
for
Occupational
Exposure
Limits
(SCOEL)
der
Europäischen
Kommission
oder
dem
Threshold
Limit
Values
(TLV)-Committee
der
American
Conference
of
Governmental
Industrial
Hygienists
(ACGIH)
in
den
USA
auf
der
Tagesordnung.
ParaCrawl v7.1
In
Britain,
the
American
Conference
*f
Governmental
Industrial
Hygienists
Threshold
Limit
Values
have
been
adopted
in
their
entirety
as
representing
the
limits
of
good
practice
together
with
specific
additions
such
as
stringent
controls
on
asbest«s
and
silica
exposure
resulting
from
well
founded
medical
evidence
available
here.
Inzwischen
wurden
in
Grossbritannien
die
Schwellenwerte
der
"American
Conference
of
Governmental
Industrial
Hygienists"
ohne
Ein
schränkung
übernommen
und
setzen
don
Masstab
für
die
Praxis,
zusammen
mit
besonderen
Zusatzbestimmungen,
beispielsweise
über
besonders
strenge
Kontrollen
bei
Asbest-
und.
Quartzexposiorung,
die
aufgrund
hiesiger
eindeutiger
medizinischer
Erkenntnisse
erlassen
wurden.
EUbookshop v2