Translation of "Industrial minerals" in German
																						Numerous
																											successful
																											projects
																											confirm
																											PM-Technologies'
																											competency
																											in
																											the
																											field
																											of
																											diverse
																											industrial
																											minerals:
																		
			
				
																						Zahlreiche
																											erfolgreiche
																											Projekte
																											bestätigen
																											PM-Technologies
																											Kompetenz
																											im
																											Bereich
																											verschiedenster
																											Industriemineralien:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						This
																											European
																											specialist
																											in
																											industrial
																											minerals
																											provides
																											industrial
																											users
																											with
																											a
																											whole
																											range
																											of
																											products:
																		
			
				
																						Dieser
																											europäische
																											Spezialist
																											für
																											Industriemineralien
																											stellt
																											den
																											industriellen
																											Verwendern
																											eine
																											komplette
																											Produktpalette
																											bereit:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Industrial
																											minerals
																											are
																											still
																											extracted
																											from
																											the
																											subsoil
																											of
																											the
																											island.
																		
			
				
																						Aus
																											dem
																											Untergrund
																											der
																											Insel
																											werden
																											noch
																											immer
																											industriell
																											Erze
																											abgebaut.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											many
																											years
																											REMY
																											has
																											been
																											dealing
																											in
																											Minerals,
																											Industrial
																											Chemicals
																											and
																											Specialty
																											Chemicals.
																		
			
				
																						Die
																											Firma
																											REMY
																											handelt
																											seit
																											vielen
																											Jahren
																											mit
																											Mineralien,
																											Industrie-
																											und
																											Spezialchemikalien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						He
																											is
																											a
																											Registered
																											Professional
																											Geologist
																											in
																											Industrial
																											Minerals.
																		
			
				
																						Er
																											ist
																											ein
																											registrierter
																											professioneller
																											Geologe
																											im
																											Bereich
																											Industriemineralien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Excalibar
																											is
																											a
																											quality
																											processor
																											and
																											supplier
																											of
																											industrial
																											minerals.
																		
			
				
																						Excalibar
																											ist
																											ein
																											hochwertiger
																											Verarbeiter
																											und
																											Lieferant
																											von
																											Industriemineralien.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Our
																											equipment
																											can
																											process
																											hard
																											and
																											soft
																											rock,
																											industrial
																											minerals
																											and
																											recycling
																											material.
																		
			
				
																						Unsere
																											Geräte
																											können
																											Hart-
																											und
																											Weichgestein,
																											Industriemineralien
																											und
																											Recyclingmaterial
																											verarbeiten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Recent
																											years
																											have
																											also
																											seen
																											some
																											stabilisation
																											in
																											industrial
																											consumption
																											of
																											minerals
																											and
																											ores.
																		
			
				
																						In
																											den
																											letzten
																											Jahren
																											war
																											auch
																											eine
																											gewisse
																											Stabilisierung
																											im
																											Rohstoffverbrauch
																											der
																											Industrie
																											festzustellen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Ashapura
																											Group
																											is
																											a
																											pioneer
																											in
																											the
																											development
																											of
																											industrial
																											minerals
																											in
																											India.
																		
			
				
																						Ashapura
																											Gruppe
																											ist
																											einer
																											der
																											Pioniere
																											in
																											der
																											Entwicklung
																											von
																											industriellen
																											Mineralen
																											in
																											Indien.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Red
																											Flint
																											Sand
																											and
																											Gravel
																											industrial
																											minerals
																											are
																											washed,
																											dried,
																											and
																											closely
																											graded.
																		
			
				
																						Red
																											Flint
																											Sand
																											and
																											Gravel
																											Industriemineralien
																											sind
																											gewaschen,
																											getrocknet
																											und
																											nach
																											Größe
																											sortiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											construction
																											minerals
																											(in
																											particular
																											aggregates)
																											Europe
																											is
																											self
																											sufficient
																											and
																											for
																											certain
																											industrial
																											minerals
																											the
																											EU
																											continues
																											to
																											be
																											either
																											the
																											largest
																											or
																											second
																											largest
																											producer
																											in
																											the
																											world.
																		
			
				
																						Dagegen
																											ist
																											Europa
																											in
																											der
																											Lage,
																											seinen
																											Eigenbedarf
																											an
																											Baumineralen
																											(speziell
																											an
																											Zuschlagstoffen)
																											zu
																											decken,
																											und
																											für
																											bestimmte
																											Industrieminerale
																											ist
																											die
																											EU
																											immer
																											noch
																											der
																											größte
																											oder
																											zweitgrößte
																											Produzent
																											weltweit.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Nonetheless,
																											whilst
																											the
																											Union
																											is
																											one
																											of
																											the
																											world's
																											largest
																											producers
																											of
																											certain
																											industrial
																											minerals,
																											it
																											remains
																											a
																											net
																											importer
																											of
																											most
																											of
																											them.
																		
			
				
																						Dennoch
																											ist
																											sie
																											zwar
																											einer
																											der
																											weltweit
																											größten
																											Produzenten
																											für
																											bestimmte
																											Industriemineralien,
																											bei
																											den
																											meisten
																											ist
																											sie
																											jedoch
																											Netto-Importeur.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											scheme
																											does
																											not
																											apply
																											to
																											transport
																											or
																											transmission
																											of
																											the
																											products
																											of
																											businesses
																											without
																											an
																											alternative
																											location:
																											production
																											and
																											distribution
																											of
																											electricity,
																											extraction
																											of
																											crude
																											petroleum
																											and
																											natural
																											gas,
																											service
																											activities
																											incidental
																											to
																											oil
																											and
																											gas
																											extraction
																											excluding
																											surveying,
																											mining
																											of
																											metal
																											ores
																											and
																											extraction
																											of
																											the
																											industrial
																											minerals
																											nepheline
																											syenite
																											and
																											olivine.
																		
			
				
																						Die
																											Regelung
																											gilt
																											nicht
																											für
																											den
																											Transport
																											oder
																											die
																											Übertragung
																											der
																											Erzeugnisse
																											von
																											Unternehmen,
																											für
																											deren
																											Standort
																											keine
																											andere
																											Alternative
																											besteht:
																											Erzeugung
																											und
																											Verteilung
																											von
																											Elektrizität,
																											Gewinnung
																											von
																											Rohöl
																											und
																											Erdgas,
																											Dienstleistungen
																											im
																											Zusammenhang
																											mit
																											der
																											Öl-
																											und
																											Gasgewinnung
																											(ohne
																											Vermessungsarbeiten),
																											Abbau
																											von
																											Metallerzen
																											sowie
																											Gewinnung
																											der
																											Industriemineralien
																											Nephelinsyenit
																											und
																											Olivin.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						In
																											the
																											extraction
																											of
																											so-called
																											industrial
																											minerals
																											many
																											variations
																											of
																											tailings
																											management
																											facilities
																											are
																											used,
																											such
																											as
																											large
																											ponds
																											comparable
																											to
																											the
																											ones
																											at
																											metal
																											mines,
																											small
																											ponds
																											(swimming
																											pool
																											size),
																											large
																											heaps
																											(a
																											potash
																											heap
																											can
																											be
																											up
																											to
																											240m
																											high
																											and
																											contain
																											130
																											million
																											tonnes
																											of
																											tailings),
																											backfill,
																											dried
																											tailings
																											backfilled
																											together
																											with
																											waste
																											rock
																											in
																											mined-out
																											parts
																											of
																											pits
																											and
																											quarries.
																		
			
				
																						Bei
																											der
																											Gewinnung
																											sogenannter
																											Industrieminerale
																											kommen
																											verschiedenartige
																											Einrichtungen
																											und
																											Techniken
																											zur
																											Lagerung
																											und
																											Entsorgung
																											des
																											Bergematerials
																											zum
																											Einsatz,
																											z.B.
																											große
																											Absetzteiche
																											wie
																											im
																											Erzbergbau,
																											kleinere
																											Absetzteiche
																											(etwa
																											von
																											der
																											Größe
																											eines
																											Swimming
																											Pools),
																											große
																											Halden
																											(eine
																											Pottaschehalde
																											kann
																											bis
																											zu
																											240
																											m
																											hoch
																											werden
																											und
																											bis
																											zu
																											130
																											Mio.
																											Tonnen
																											Material
																											enthalten),
																											Verfüllung,
																											Verwendung
																											getrockneter
																											Berge
																											und
																											tauben
																											Gesteins
																											zum
																											Verfüllen
																											abgebauter
																											Bereiche
																											von
																											Gruben
																											und
																											Steinbrüchen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Here
																											the
																											Committee
																											particularly
																											welcomes
																											the
																											commitment
																											of
																											the
																											EU
																											Industrial
																											Minerals
																											Association
																											to
																											"work
																											actively
																											towards
																											continuous
																											improvement
																											in
																											economic,
																											environmental
																											and
																											social
																											performance".
																		
			
				
																						In
																											diesem
																											Zusammenhang
																											begrüßt
																											der
																											Ausschuss
																											insbesondere
																											die
																											Verpflichtung
																											der
																											Industrial
																											Minerals
																											Association
																											Europe,
																											"fortgesetzt
																											auf
																											die
																											Verbesserung
																											der
																											wirtschaftlichen,
																											ökologischen
																											und
																											sozialen
																											Leistung
																											hinzuwirken".
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Industrial
																											minerals
																											include
																											PCC
																											(precipitated
																											calcium
																											carbonate),
																											GCC
																											(ground
																											calcium
																											carbonate),
																											kaolin
																											talc
																											and
																											dolomite.
																		
			
				
																						Industriemineralien
																											sind
																											u.
																											a.
																											PCC
																											(gefälltes
																											Kalziumkarbonat),
																											GCC
																											(gemahlenes
																											Kalziumkarbonat),
																											Kaolintalk
																											und
																											Dolomit.
															 
				
		 DGT v2019