Translation of "Industrial worker" in German
The
single
income
steps
are
regulated
according
to
an
index
for
the
average
salary
for
an
industrial
worker.
Die
Einkommenstufen
sind
an
einen
für
den
Durchschnittslohn
eines
Industriearbeiters
ermittelten
Index
gebunden.
EUbookshop v2
The
basic
amount
was
equivalent
to
5%
of
the
average
wage
of
an
industrial
worker.
Der
Grundbetrag
entsprach
5
%
des
Durchschnittslohns
eines
Industriearbeiters.
EUbookshop v2
His
father
was
an
industrial
worker
and
communist.
Sein
Vater
war
ein
Industriearbeiter
und
Kommunist.
WikiMatrix v1
The
revolutionary
awakening
of
the
world
proletariat
begins
with
the
awakening
of
the
global
industrial
worker.
Das
Erwachen
des
weltrevolutionären
Proletariats
beginnt
mit
dem
Erwachen
des
globalen
Industriearbeiters.
ParaCrawl v7.1
After
the
4th
industrial
revolution
the
worker
is
becoming
the
most
important
capital
of
the
company.
Nach
der
vierten
industriellen
Revolution
wird
der
Arbeiter
zum
wichtigsten
Kapital
des
Unternehmens.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
link
in
the
global
chain
of
proletarian
unity
is
doubtless
the
global
industrial
worker.
Daher
ist
der
globalisierte
Industriearbeiter
das
wichtigste
Kettenglied
in
der
globalen,
weltrevolutionären
Kette.
ParaCrawl v7.1
In
1970,
an
industrial
worker
had
to
work
for
243
minutes
in
order
to
be
able
to
buy
a
kilogram
of
pork
chops,
a
kilogram
of
beef,
a
kilogram
of
dark
wheat
and
rye
bread,
ten
eggs,
250
grams
of
butter,
a
kilogram
of
potatoes
and
a
litre
of
milk;
in
2008
he
had
to
work
only
82
minutes.
Ein
Industriearbeiter
musste
1970
für
ein
Kilogramm
Schweinekotelett,
ein
Kilo
Rindfleisch,
ein
Kilo
dunkles
Mischbrot,
zehn
Eier,
250
Gramm
Butter,
ein
Kilo
Kartoffeln
und
einen
Liter
Milch
noch
243
Minuten
arbeiten,
um
sich
dieses
Lebensmittelpaket
kaufen
zu
können,
im
Jahr
2008
musste
er
nur
noch
82
Minuten
arbeiten.
Europarl v8
I
have
some
statistics
here,
stating
that
in
1970
a
German
industrial
worker
had
to
work
for
22
minutes
to
buy
250
grams
of
butter;
today
he
only
needs
to
work
four
minutes.
Ich
habe
hier
eine
Statistik,
wonach
1970
ein
deutscher
Industriearbeiter
22
Minuten
arbeiten
musste,
um
250
Gramm
Butter
zu
kaufen,
heute
muss
er
nur
noch
vier
Minuten
dafür
arbeiten.
Europarl v8
The
level
of
the
operating
costs
is
calculated
automatically
on
an
hourly
basis
per
employee
in
relation
to
the
salary
of
an
industrial
worker
—
rather
than
being
based
on
the
cost
level
stated
in
invoices
[66].
Die
Höhe
der
Betriebskosten
wird
automatisch
auf
Stundenbasis
pro
Mitarbeiter
auf
der
Grundlage
des
durchschnittlichen
Industriearbeiterlohns
berechnet
und
nicht
auf
Grundlage
der
in
den
Rechnungen
ausgewiesenen
Kostenhöhe
[66].
DGT v2019
Moreover,
the
share
of
operating
costs
is
calculated
on
the
basis
of
the
low
salary
of
the
industrial
worker
and
the
operating
cost
element
remains
at
a
fixed
maximum
on
an
hourly
basis.
Darüber
hinaus
wird
der
Anteil
der
Betriebskosten
auf
der
Grundlage
des
niedrigen
Industriearbeiterlohns
berechnet
und
das
Betriebskostenelement
übersteigt
nicht
die
auf
Stundenbasis
festgelegte
Obergrenze.
DGT v2019
What
income
would
be
used
for
comparison:
that
of
an
industrial
worker,
a
middle-ranking
official,
or
a
call-centre
worker?
Welches
Vergleichseinkommen
würde
man
ansetzen:
das
eines
Industriearbeiters,
eines
Beamten
des
mittleren
Dienstes
oder
das
eines
Mitarbeiters
in
einem
Call-Center?
TildeMODEL v2018