Translation of "Industrialization process" in German
Large
agglomerations
and
metropolitan
centres
are
a
con
comitant
of
the
industrialization
process.
Großagglomerationen
und
großstädtische
Zentren
sind
ein
Begleitumstand
des
Industrialisierungsprozesses.
EUbookshop v2
The
USA
is
considered
the
main
beneficiary
of
the
second
phase
of
the
industrialization
process.
Die
USA
gelten
als
der
Gewinner
der
zweiten
Phase
des
Industrialisierungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
Today
it
belongs
to
the
waterfall
significant
role
in
the
industrialization
process
of
the
country.
Heute
gehört
es
zum
Wasserfall
bedeutende
Rolle
bei
der
Industrialisierung
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
The
first
recorded
industrialization
process
in
history
occurred
in
northwestern
Europe.
In
Nordwesteuropa
erfolgte
der
erste
belegte
Industrialisierungsprozess
in
der
Geschichte.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
transport
situation
remained
poor
for
a
long
time,
which
in
turn
had
a
very
negative
effect
on
the
industrialization
process.
Dadurch
blieb
auch
lange
Zeit
die
Verkehrslage
ungünstig,
was
sich
auf
die
Industrialisierung
nachteilig
auswirkte.
EUbookshop v2
This
is
an
essential
impulse
for
the
general
industrialization
process
(Reinhard,
vol.I,
p.174).
Es
ist
dies
ein
wesentlicher
Impuls
für
die
Industrialisierung
(Reinhard
Bd.I.,S.174).
ParaCrawl v7.1
Our
first
factory
opened
in
Istanbul
in
the
1980s
as
the
industrialization
process
gained
momentum.
Unsere
erste
Fabrik
wurde
in
den
1980er
Jahren,
während
der
Industrialisierung,
in
Istanbul
eröffnet.
ParaCrawl v7.1
This
industrialization
process,
far
from
competing
with
that
of
the
EU's
Mediterranean
areas,
can
be
cooperative
in
nature,
and
should
not
be
limited
(as
it
has
so
far)
to
the
clothing
industry
but
should
extend
to
the
production
of
consumer
durables.
Dieser
Industrialisierungsprozeß
würde
keineswegs
in
einen
Wettbewerb
mit
demjenigen
der
EG-Mittelmeerregionen
eintreten,
er
kann
vielmehr
kooperativer
Art
sein
und
braucht
sich
nicht
wie
bisher
auf
den
Bekleidungssektor
zu
beschränken,
sondern
kann
sich
auf
die
Produktion
langfristiger
Konsumgüter
verlegen.
TildeMODEL v2018
Impatient
governments
often
try
to
"jump
start"
the
(mostly
urban)
industrialization
process,
often
by-passing
the
pressing
needs
of
their
rural
poor.
Ungeduldige
Regierungen
versuchen
häufig,
dem
(meist
städtischen)
Industrialisierungsprozess
"Starthilfe"
zu
leisten
und
ignorieren
dabei
oftmals
die
dringenden
Bedürfnisse
ihrer
ärmeren
Landbevölkerung.
TildeMODEL v2018
A
major
obstacle
in
the
industrialization
process
of
the
developing
countries,
the
lack
of
adequate
technology,
has
been
reduced
with
the
assistance
of
Western
capital.
Mit
Hilfe
westlichen
Kapitals
wurde
eines
der
Haupthindernisse
für
die
Industrialisierung
der
Entwicklungsländer
verringert,
nämlich
ihr
Mangel
an
technologischen
Fähigkeiten.
EUbookshop v2
The
social
consequences
of
this
industrialization
process
for
the
labour
force
have
resulted
in
relatively
strong
action
by
the
trade
unions
on
behalf
of
the
labour
force
throughout
Europe.
Die
sozialen
Folgen
dieses
Industrialisierungsprozesses
für
die
Beschäftigten
waren
in
ebenfalls
allen
europäischen
Ländern
Gegenstand
einer
relativ
starken
Interessenvertretung
der
Beschäftigten
durch
die
Gewerkschaften.
EUbookshop v2
The
industrialization
process
in
this
region
was
again
based
on
the
principles
of
mass
production
and
stimulated
by
com
paratively
large
domestic
markets.
Der
Industrialisierungsprozeß
wurde
hier
ebenfalls
von
den
Prinzipien
der
Massenproduktion
getragen
und
von
den
relativ
großen
Binnenmärkten
angetrieben.
EUbookshop v2