Translation of "Inflammatory process" in German
Tumour
necrosis
factor
(TNF)
is
a
dominant
cytokine
in
the
inflammatory
process
of
rheumatoid
arthritis.
Tumornekrosefaktor
(TNF)
ist
ein
dominantes
Zytokin
im
Entzündungsprozess
der
rheumatoiden
Arthritis.
EMEA v3
We
think
it's
Miller
Fisher,
an
inflammatory
process.
Wir
denken,
dass
es
Miller
Fisher
ist,
ein
Entzündungsprozess.
OpenSubtitles v2018
The
course
of
inflammatory
process
can
be
sharp
and
slow.
Die
Strömung
des
entzündlichen
Prozesses
kann
scharf
und
mit
schleichendem
Verlauf
sein.
CCAligned v1
Pharyngitis
is
an
inflammatory
process,affecting
the
mucous
membrane
of
the
pharynx.
Pharyngitis
ist
ein
entzündlicher
Prozess,Auswirkungen
auf
die
Schleimhaut
des
Rachens.
ParaCrawl v7.1
In
the
diagnosis
also
reflect
presence
of
mucopurulent
inflammatory
process.
In
der
Diagnose
auch
reflektieren
Anwesenheit
von
mucopurulent
entzündlichen
Prozess.
ParaCrawl v7.1
This
disease
is
an
inflammatory
process
in
the
periarticular
bag
of
the
Achilles
tendon.
Diese
Krankheit
ist
ein
entzündlicher
Prozess
in
der
periartikulären
Tasche
der
Achillessehne.
ParaCrawl v7.1
And
stagnation
of
a
phlegm
can
strengthen
inflammatory
process.
Und
die
Stagnation
des
Auswurfes
kann
den
entzündlichen
Prozess
verstärken.
ParaCrawl v7.1
This
causes
an
inflammatory
process
in
the
soft
tissues
and
tendons.
Dies
verursacht
einen
Entzündungsprozess
in
den
Weichteilen
und
Sehnen.
ParaCrawl v7.1
Most
often,
the
inflammatory
process
affects
the
skin
of
the
hands.
Am
häufigsten
wirkt
sich
der
Entzündungsprozess
auf
die
Haut
der
Hände
aus.
ParaCrawl v7.1
Discomfort
and
pain
causes
both
edema
and
directly
inflammatory
process.
Beschwerden
und
Schmerzen
verursachen
sowohl
Ödeme
als
auch
direkt
entzündliche
Prozesse.
ParaCrawl v7.1
The
inflammatory
process
in
the
appendages
is
called
epididymitis
.
Der
entzündliche
Prozess
in
den
Anhängern
wird
Epididymitis
genannt
.
ParaCrawl v7.1
Reactive
Ang
II
accumulates
subsequently
and
potentiates
the
budding
inflammatory
process.
Reaktives
Ang
II
akkumuliert
in
weiterer
Folge
und
potenziert
den
aufkeimenden
inflammatorischen
Prozess.
EuroPat v2
Cholecystopancreatitis
is
an
inflammatory
process
in
the
gallbladder
or
pancreas.
Cholecystopankreatitis
ist
ein
entzündlicher
Prozess
in
der
Gallenblase
oder
im
Pankreas.
CCAligned v1
All
these
factors
affect
the
vagina
and
cause
the
development
of
the
inflammatory
process.
Alle
diese
Faktoren
beeinflussen
die
Vagina
und
verursachen
die
Entwicklung
des
Entzündungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
The
tissues
involved
in
the
inflammatory
process
die.
Die
am
Entzündungsprozess
beteiligten
Gewebe
sterben
ab.
ParaCrawl v7.1
The
started
stages
of
the
inflammatory
process
lead
to
the
formation
of
a
course
for
accumulated
pus.
Die
begonnenen
Stadien
des
Entzündungsprozesses
führen
zur
Bildung
eines
Verlaufs
für
angesammelten
Eiter.
ParaCrawl v7.1
Pathogenic
bacteria
easily
displace
the
beneficial
microflora
and
cause
the
inflammatory
process.
Pathogene
Bakterien
verdrängen
leicht
die
nützliche
Mikroflora
und
verursachen
den
Entzündungsprozess.
ParaCrawl v7.1
Mast
cells
are
one
of
the
key
components
of
the
inflammatory
process.
Mastzellen
sind
eine
der
Hauptkomponenten
des
Entzündungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
Adnexitis
-
is
an
inflammatory
process
of
genitals.
Adnexitis
-
ist
eine
entzündliche
Prozess
der
Genitalien.
ParaCrawl v7.1
These
manifestations
indicate
an
inflammatory
process.
Diese
Manifestationen
weisen
auf
einen
entzündlichen
Prozess
hin.
ParaCrawl v7.1
The
doctor
also
prescribes
medicines
aimed
at
combating
the
inflammatory
process.
Der
Arzt
verschreibt
auch
Medikamente
zur
Bekämpfung
des
Entzündungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
Pharyngitis
is
the
inflammatory
process
of
the
mucous
membrane
of
the
throat.
Pharyngitis
ist
der
entzündliche
Prozess
der
Schleimhaut
der
Kehle.
ParaCrawl v7.1