Translation of "Information classification" in German
Other
references
to
taxa
higher
than
species
are
for
the
purposes
of
information
or
classification
only.
Sonstige
Bezugnahmen
auf
höhere
Taxa
als
Arten
dienen
nur
der
Information
oder
Klassifikation.
DGT v2019
The
information
for
classification
of
the
objects
lies
in
the
relative
change
in
intensity
of
adjacent
pixels.
Die
Information
zur
Klassifikation
der
Objekte
liegt
in
der
relativen
Intensitätsänderung
benachbarter
Pixel.
EuroPat v2
Different
signal
curves
of
audio
input
signals
and
classification
information
are
now
shown
in
the
following
figures.
In
den
folgenden
Figuren
werden
nun
verschiedene
Signalverläufe
von
Audioeingangssignalen
und
Klassifizierungsinformationen
dargestellt.
EuroPat v2
For
more
information
on
classification,
please
click
here.
Weitere
Informationen
zur
Klassifizierung
erhalten
Sie
hier.
CCAligned v1
For
more
information
on
classification
and
labelling
please
see
the
respective
pages.
Weitere
Informationen
zur
Einstufung
und
Kennzeichnung
finden
Sie
auf
den
entsprechenden
Seiten.
CCAligned v1
Who
can
supply
me
with
information
about
other
classification
schemes?
Wer
kann
mir
Informationen
zu
weiteren
nationalen
Gattungsbezeichnungssystemen
beschaffen?
CCAligned v1
For
more
information
on
this
classification
please
refer
to
the
Eurostat
HICP
website.
Weitere
Information
zu
dieser
Klassifizierung
finden
sich
auf
der
Eurostat
HVPI
Website.
ParaCrawl v7.1
Data
to
be
evaluated
may
additionally
contain
information
about
the
classification
into
a
speed
class
or
similar
distinguishing
criteria.
Auszuwertende
Daten
können
außerdem
Information
über
die
Einteilung
in
eine
Geschwindigkeitsklasse
oder
ähnliche
Unterscheidungskriterien
enthalten.
EuroPat v2
Simplify
the
implementation
of
electronic
patient
records
and
information
through
the
classification
and
automatic
processing
of
documents.
Vereinfachung
der
Einführung
elektronischer
Akten
sowie
Patienten
informationen
durch
die
Klassifizierung
und
automatische
Verarbeitung
von
Dokumenten.
ParaCrawl v7.1
In
addition
an
evaluation
of
the
classification
information
can
be
based
on
different
logically
connected
checking
steps.
Darüber
hinaus
kann
eine
Auswertung
der
Klassifizierungsinformationen
auf
verschiedenen
logischen,
miteinander
logisch
verknüpften
Prüfungsschritten
basieren.
EuroPat v2
Note:
Information
about
classification
system
types
and
their
configuration
can
be
obtained
from
your
consultant.
Hinweis:
Informationen
zu
den
Merkmalsleistenarten
und
deren
Konfiguration
erhalten
Sie
von
Ihrem
Berater.
ParaCrawl v7.1
For
more
information
on
this
classification
please
refer
to
the
Eurostat
HICP
website
Weitere
Informationen
zu
dieser
Klassifikation
finden
sich
auf
der
Internetseite
von
Eurostat
zum
HVPI.
ParaCrawl v7.1
The
report
shall
include
information
on
the
classification
of
the
waste
(waste
catalogue
code),
the
quantity,
packaging,
composition
and
type
of
waste.
Der
Bericht
muss
Angaben
zur
Klassifizierung
der
Abfälle
(Schlüsselnummer
lt.
Abfallkatalog)
sowie
zur
Menge,
Verpackung,
Zusammensetzung
und
Art
enthalten.
TildeMODEL v2018
The
additional
information,
including
different
classification
and
labelling
of
the
nanoform
and
additional
risk
management
measures,
will
need
to
be
included
in
the
registration
dossier.
Die
zusätzlichen
Informationen
wie
unterschiedliche
Einstufung
und
Kennzeichnung
der
Nanoform
des
Stoffes
sowie
weitere
Risikomanagementmaßnahmen
müssen
im
Registrierungsdossier
enthalten
sein.
TildeMODEL v2018
In
the
event
that
a
component
without
any
useable
information
for
classification
is
used
in
a
mixture
at
a
concentration
of
1
%
or
greater,
it
is
concluded
that
the
mixture
cannot
be
attributed
a
definitive
acute
toxicity
estimate.
Falls
in
einem
Gemisch
ein
Bestandteil,
für
den
keinerlei
für
die
Einstufung
verwertbare
Informationen
vorliegen,
in
einer
Konzentration
von
1
%
oder
mehr
verwendet
wird,
gilt
der
Schluss,
dass
sich
dem
Gemisch
kein
endgültiger
Schätzwert
Akuter
Toxizität
zuordnen
lässt.
DGT v2019
These
notifications
will
contain
all
relevant
information
including
the
classification
of
the
item,
its
technical
parameters,
the
country
of
destination
and
the
end
user.
Diese
Mitteilungen
enthalten
alle
einschlägigen
Informationen,
einschließlich
der
Einstufung
der
Güter,
ihrer
technischen
Parameter,
des
Bestimmungslandes
und
des
Endverwenders.
DGT v2019