Translation of "Informative meeting" in German
As
always,
it
was
an
informative
and
interesting
meeting.
Wie
immer
war
es
ein
aufschlussreiches
und
interessantes
Treffen.
ParaCrawl v7.1
We
are
invited
to
a
small
informative
meeting
of
the
Quichua
in
San
Carlos.
Wir
sind
zu
einer
kleinen
Informationsveranstaltung
der
Quichua
in
San
Carlos
geladen.
ParaCrawl v7.1
Dr
John
Donaldson
was
leading
the
discussion
during
the
informative
meeting.
Dr
John
Donaldson
leitete
die
Diskussion
während
der
Informationsveranstaltung.
ParaCrawl v7.1
It
was
an
informative
and
interesting
meeting.
Es
war
ein
aufschlussreiches
und
interessantes
Treffen.
ParaCrawl v7.1
As
always,
it
was
a
nice
and
informative
meeting.
Wie
immer
war
es
ein
schönes
und
informatives
Treffen.
ParaCrawl v7.1
An
informative
meeting
was
subsequently
held
with
the
participation
of
the
EC
and
the
services
of
the
National
Authorising
Officer.
Unter
Beteiligung
der
EK-Vertreter
und
der
Dienststellen
des
Nationalen
Anweisungsbefugten
fand
daraufhin
eine
Informationsveranstaltung
statt.
TildeMODEL v2018
For
informative
meeting
or
arranging
a
suitable
date
you
can
call
or
visit
us:
Für
ein
informatives
Treffen
oder
einen
geeigneten
Termin
können
Sie
uns
anrufen
oder
besuchen:
CCAligned v1
An
informative
meeting
on
the
program
will
take
place
at
the
Sudhaus
in
Schwäbisch
Hall
on
Wednesday,
September
10,
2008
at
18:00
hrs.
Eine
Informationsveranstaltung
zum
Programm
wird
am
Mittwoch,
10.
September
2008
um
18:00
Uhr
im
Sudhaus
in
Schwäbisch
Hall
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
At
the
informative
meeting
experts
from
the
network
CopServ
as
well
as
specialists
from
various
client
industries
show
which
solutions
are
worked
out
so
far,
which
requirements
result
from
industry-specific
processes
and
which
trends
and
developments
arise
around
the
topic
Copernicus.
Auf
der
Informationsveranstaltung
zeigen
Experten
aus
dem
Netzwerk
CopServ
sowie
Fachleute
aus
den
verschiedenen
Anwenderbranchen,
welche
Lösungsideen
bisher
erarbeitet
wurden,
welche
Anforderungen
aus
den
branschenspezifischen
Prozessen
entstehen
und
welche
Trends
und
Entwicklungen
sich
rund
um
Thema
„Copernicus“
ergeben.
CCAligned v1
The
committee
of
the
ABSO
looks
forward
to
seeing
you
in
Darwin
as
an
escape
from
the
southern
winter
temperatures
and
the
promise
of
a
friendly,
informative
and
fun
meeting.
Das
Komitee
der
ABSO
freut
sich
darauf,
Sie
in
Darwin
als
Flucht
vor
den
südlichen
Wintertemperaturen
und
als
Versprechen
für
ein
freundliches,
informatives
und
unterhaltsames
Treffen
zu
sehen.
CCAligned v1
At
an
informative
meeting,
Occidental
is
going
to
explain
the
technology
applied
and
talk
about
their
co-operation
with
local
population.
Occidental
wird
in
einer
Informationsveranstaltung
die
eingesetzten
Technologien
erklären
und
über
deren
Zusammenarbeit
mit
der
ansässigen
Bevölkerung
sprechen.
ParaCrawl v7.1
A
first
informative
meeting
now
pointed
out
the
urgent
need
of
wireless
frequency
resources
(wireless
microphones
and
related
equip-ment)
to
members
of
the
EU
Parliament.
Eine
erste
Informationsveranstaltung
wies
Mitglieder
des
EU-Parlaments
nun
auf
den
dringenden
Frequenzbedarf
drahtloser
Produktionsmittel
(Funkmikrofone
und
verwandte
Technik)
hin.
ParaCrawl v7.1
This
was
reflected
in
the
flood
of
visitors
to
yesterday’s
informative
meeting
in
Voecklabruck’s
Municipal
Center
hosted
by
SES
Spar
European
Shopping
Centers.
Das
zeigte
auch
der
Ansturm
auf
die
Informationsveranstaltung
Anfang
Oktober
im
Stadtsaal
von
Vöcklabruck,
zu
der
der
Betreiber
SES
Spar
European
Shopping
Centers
eingeladen
hatte.
ParaCrawl v7.1
An
informative
meeting
with
the
students
financed
by
Solon
Foundation
within
the
project
"Support
for
students
from
deprived
families"
took
place
on
November
20,
2010.
Ein
aufschlussreiches
Treffen
mit
den
Studenten
finanziert
von
Solon
Foundation
im
Rahmen
des
Projektes
"Unterstützung
für
Studenten
aus
bedürftigen
Familien"
fand
am
20.
November
2010
statt.
ParaCrawl v7.1
I
would
like
you
to
tell
me
more
about
some
of
the
things
that
caught
my
attention
in
this
very
informative
meeting
for
me
and
our
Mundus
maris
association.
Ich
möchte,
dass
Sie
mir
mehr
über
einige
der
Entwicklungen
erzählen,
die
meine
Aufmerksamkeit
in
diesem
für
mich
und
unsere
Mundus
maris
-Vereinigung
sehr
informativen
Treffen
mit
Ihnen
und
Ihren
Mitstreiterinnen
von
PARASE
geweckt
haben.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
workshop
of
the
project
partners
a
public
informative
meeting
has
taken
place
in
order
to
present
the
project
and
introduce
the
workshop
members
to
all
interested
persons
as
well
as
to
co-operation
partners
Im
Rahmen
des
ersten
Arbeitstreffens
der
Projektgruppe
fand
eine
öffentliche
Informationsveranstaltung
statt
mit
dem
Ziel,
interessierten
Personen
und
potentiellen
Kooperationspartner
das
Projekt
und
die
Arbeitsgruppe
näher
vorzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
easy
and
friendly
atmosphere
at
these
meetings
contributes
greatly
to
the
fact
that
one
is
able
to
view
them
as
informative
and
communicative
meeting
points
rather
than
encumbering
or
time-consuming
commitments.
Die
unkomplizierte
und
freundschaftliche
Atmosphäre
bei
diesen
Meetings
trägt
wesentlich
dazu
bei,
dass
man
diese
Termine
nicht
als
belastend
und
zeitraubend,
sondern
als
informativ
und
kommunikativ
ansehen
kann.
ParaCrawl v7.1
After
our
very
informative
meeting
with
Daniel
we
took
the
opportunity
to
see
some
of
the
sights
in
Bogota
and
a
crater
lake
outside
the
city.
Nach
unserem
sehr
informativen
Treffen
mit
Daniel
nutzten
wir
die
Möglichkeit,
uns
einige
Sehenswürdigkeiten
in
Bogota
und
einen
Kratersee
außerhalb
der
Stadt
anzuschauen.
ParaCrawl v7.1