Translation of "Inhabitants" in German
In
2050
the
world
will
have
9
billion
inhabitants.
Im
Jahr
2050
wird
es
9
Milliarden
Einwohner
auf
der
Welt
geben.
Europarl v8
Ukraine
is
not
insignificant,
it
has
42
million
inhabitants.
Die
Ukraine
ist
kein
Nichts,
sie
hat
42
Millionen
Einwohner.
Europarl v8
You
can
also
read
about
the
right
to
establish
funds
for
individual
inhabitants.
Zudem
werden
Sie
vom
Recht
erfahren,
Fonds
für
einzelne
Einwohner
einzurichten.
Europarl v8
The
inhabitants
of
Ashraf
were
bombed
by
US
forces
at
the
beginning
of
the
invasion
in
2003.
Die
Einwohner
von
Ashraf
wurden
zu
Beginn
der
Invasion
2003
von
US-Streitkräften
bombardiert.
Europarl v8
Moreover,
it
will
bring
its
inhabitants
increased
security
and
prosperity.
Außerdem
erhalten
die
Einwohner
mehr
Sicherheit
und
Wohlstand.
Europarl v8
The
argument
about
bringing
electors
closer
becomes
quite
absurd
when
we
are
considering
constituencies
with
several
million
inhabitants.
Das
Argument
der
Wählernähe
ist
angesichts
von
Wahlkreisen
mit
mehreren
Millionen
Einwohnern
illusorisch.
Europarl v8
The
average
figure
for
poor
countries
is
0.05
psychiatrists
per
100
000
inhabitants.
Die
Durchschnittszahl
liegt
in
ärmeren
Ländern
bei
0,05
Psychiatern
pro
100
000
Einwohner.
Europarl v8
Just
the
night
before
last
33
inhabitants
of
a
village
south
of
Algiers
were
murdered.
Erst
vorgestern
abend
noch
wurden
33
Einwohner
eines
Dorfes
südlich
von
Algiers
ermordet.
Europarl v8
I
saw
then
how
much
the
inhabitants
of
Tibet
need
help.
Ich
sah
damals,
wie
viel
Hilfe
die
Einwohner
von
Tibet
brauchen.
Europarl v8
The
inhabitants
of
Bosnia
Herzegovina
are
simply
struggling
for
a
safer
life
and
prosperity.
Die
Einwohner
Bosnien-Herzegowinas
kämpfen
einfach
um
ein
sichereres
Leben
und
Wohlstand.
Europarl v8
We
represent
half
a
billion
inhabitants
of
this
continent
-
a
considerable
responsibility.
Wir
vertreten
eine
halbe
Milliarde
Einwohner
dieses
Kontinents
-
eine
beträchtliche
Verantwortung.
Europarl v8
Christians
are
among
ancient
traditional
inhabitants
in
these
countries.
Christen
gehören
zu
den
historischen
ursprünglichen
Einwohnern
in
diesen
Ländern.
Europarl v8
The
EU
was
founded
by
six
states
with
around
200
million
inhabitants.
Die
EU
wurde
von
sechs
Staaten
mit
ca.
200
Millionen
Einwohnern
gegründet.
Europarl v8
We
now
have
15
countries
with
370
million
inhabitants.
Jetzt
sind
wir
fünfzehn
Länder
mit
370
Millionen
Einwohnern.
Europarl v8
Member
States
have
made
huge
advances
in
improving
the
quality
of
life
of
their
inhabitants.
Die
Mitgliedstaaten
haben
große
Fortschritte
hinsichtlich
der
Verbesserung
der
Lebensqualität
ihrer
Einwohner
gemacht.
Europarl v8
The
same
causes
are
the
wretched
situation
of
the
inhabitants
of
Gaza.
Die
gleichbleibenden
Ursachen
sind
die
miserable
Lage
der
Einwohner
von
Gaza.
Europarl v8
Libya
has
6
million
inhabitants,
2
million
of
whom
are
foreigners.
Libyen
hat
6
Millionen
Einwohner,
davon
sind
2
Millionen
Ausländer.
Europarl v8
This
country
with
20
million
inhabitants
has
been
methodically
starved
for
seven
years.
Dieses
zwanzig
Millionen
Einwohner
zählende
Land
wird
seit
sieben
Jahren
systematisch
ausgehungert.
Europarl v8
That
is
why,
traditionally,
inhabitants
have
been
cultivating
tobacco
there
for
hundreds
of
years.
Deshalb
bauen
die
Einwohner
dieser
Gebiete
traditionell
seit
Hunderten
von
Jahren
Tabak
an.
Europarl v8
I
thank
you
in
advance
on
behalf
of
all
the
inhabitants
of
Réunion.
Ich
danke
Ihnen
im
Voraus
im
Namen
aller
Einwohner
von
La Réunion.
Europarl v8