Translation of "Initial connection" in German

The initial connection to the aXes Application Server is always made via either HTTP or HTTPS.

Initial connection with the device is easily performed with the assistance of a wizard.

Every initial connection of a linked website is checked for unlawful contents.

This value must be greater than the value of Time limit for the initial connection denial .

An allocation of connection resources does not take place until the initial telecommunications connection has been fully established.

This initial connection phase can be watched closely by turning on verbose debugging using the -v option of the SSH client.

This is the initial connection.

This cryptographic cookie is stored on the client side, set upon the initial connection and then repeated back whenever the client reconnects.

Eleven years after its initial connection to the World Wide Web (WWW), China’s access to the Internet is still guarded by firewalls, embedded in its proxy servers, which have proven to be more practical and impenetrable than the Berlin Wall.

In this connection, initial moves could be made towards the establishment of the Mediterranean Forum long advocated by the Committee.

The telecommunications carrier could thereby lease, to any company, the time required to establish the initial telecommunications connection and time beyond this as advertising time.

The provider checked the external content during the initial connection of the external links for any legal violations.

After establishing an initial VPN connection to any server you will notice that the connection icons for the other servers are not greyed out (as it would be the case if cascading was disabled in the settings).

In the further course of the setup assistant you have to set the initial connection password, which serves for the connection between server and client.

After the initial connection to the Enterprise Cloud for SAP Solutions, you will receive access to a self-service portal where you can independently order, change and monitor services such as infrastructure or operating system services or backup and restore services.

When configured to not require a client certificate for the initial connection and only require it for a specific directory, mod_nss fails to enforce this requirement and allowed a client to access the directory when no valid client certificate is provided.

An initial closing in connection with the Private Placement is expected to occur in late November or early December 2011.

The network unit 3 then transmits a response 30 to the first telecommunications terminal 1 in order to disconnect the connection set-up for the initial telecommunications connection.

The essential point is that the bearing bushing 12 already has a shape that corresponds to the subsequent final shape or edge profiles of the bearing bore in the state of the bearing bush in which it is unconnected to the connecting rod 1, in particular before an initial connection to the connecting rod 1 and/or before the press-fitting process.