Translation of "Initial focus" in German
The
initial
focus
of
the
Centre
will
be
on
communicable
diseases
and
outbreaks
of
disease
of
unknown
origin.
Das
Zentrum
setzt
den
Schwerpunkt
auf
übertragbare
Krankheiten
und
auf
Seuchenausbrüche
unbekannter
Herkunft.
TildeMODEL v2018
The
initial
focus
will
be
set
on
pilot
actions
in
the
field
of
welfare
and
tourism
services.
Der
Schwerpunkt
soll
zunächst
auf
Pilotaktionen
im
sozialen
Bereich
und
im
Fremdenverkehr
liegen.
TildeMODEL v2018
Initial
efforts
will
focus
on
working
with
China
and
Russia.
Die
ersten
Bemühungen
sind
auf
die
Arbeit
mit
China
und
Russland
gerichtet.
TildeMODEL v2018
Its
initial
focus
has
been
on
Africa
and
the
Mediterranean.
Der
Schwerpunkt
lag
zunächst
auf
Afrika
und
dem
Mittelmeerraum.
TildeMODEL v2018
The
initial
focus
of
the
proposal
is
on
products.
Der
ursprüngliche
Schwerpunkt
des
Vorschlags
liegt
auf
den
Erzeugnissen.
TildeMODEL v2018
The
initial
focus
is
on
drug
research
in
cooperation
with
the
pharma
industry,
however.
Zunächst
liegt
der
Schwerpunkt
jedoch
auf
der
Wirkstoffforschung
in
Zusammenarbeit
mit
der
Pharmaindustrie.
ParaCrawl v7.1
In
Milan
reduction
of
pollution
was
the
initial
focus.
In
Mailand
war
die
Reduktion
von
Verschmutzung
der
ursprüngliche
Fokus.
ParaCrawl v7.1
The
initial
focus
will
be
on
a
country
in
Africa.
Der
Fokus
wird
anfangs
auf
einem
afrikanischen
Land
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
initial
focus
areas
of
this
strategic
partnership
include:
Zu
den
ersten
Schwerpunkten
dieser
strategischen
Partnerschaft
gehören:
CCAligned v1
A
contribution
on
Islamic
art
constitutes
the
initial
focus.
Ein
Beitrag
zur
islamischen
Kunst
bildet
einen
ersten
Schwerpunkt.
ParaCrawl v7.1
The
initial
focus
is
on
France
and
Italy.
Zunächst
liegt
der
Fokus
auf
Frankreich
und
Italien.
ParaCrawl v7.1
The
initial
focus
will
be
on
collecting
and
redeeming
points.
Der
Fokus
wird
zunächst
auf
dem
Sammeln
und
Einlösen
von
Punkten
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
initial
focus
was
on
technological
product
and
system
development.
Danach
lag
der
Fokus
zunächst
auf
der
technologischen
Produkt-
und
Systementwicklung.
ParaCrawl v7.1
The
initial
focus
of
Kaetsu
University
was
programs
in
business.
Der
ursprüngliche
Fokus
der
Kaetsu
University
war
auf
Unternehmensprogramme
gerichtet.
ParaCrawl v7.1
Our
initial
focus
is
on
skin
cancers
and
neurological
conditions.
Unser
Fokus
liegt
zunächst
auf
der
Behandlung
von
Hautkrebs
und
neurologischen
Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
The
initial
project
focus
was
the
establishment
of
a
universal
digital
library.
Die
erste
Projekt-Schwerpunkt
war
Schaffung
einer
universellen
digitalen
Bibliothek.
ParaCrawl v7.1
The
initial
focus
is
placed
on
the
coinages
of
the
cities
and
city
networks.
Der
erste
Schwerpunkt
liegt
auf
der
Prägung
der
Städte
und
Städteverbünde.
ParaCrawl v7.1
The
initial
focus
will
be
on
the
damping
of
large
amplitude
and
low
frequency
oscillations.
Zuerst
liegt
der
Fokus
auf
der
Dämpfung
großer
Amplituden
niederfrequenter
Oszillationen.
ParaCrawl v7.1
Initial
focus
was
on
perfecting
track
design.
Anfangs
lag
der
Fokus
auf
der
Perfektionierung
der
Streckengestaltung.
ParaCrawl v7.1