Translation of "Initial pressure" in German
The
initial
pressure
is
fixed
at
700
kPa.
Der
Anfangsdruck
muss
700
kPa
betragen.
DGT v2019
The
initial
pressure
in
the
polycarbonate
storage
vessel
is
20
bar.
Der
Vordruck
im
Polycarbonat-Vorlagebehälter
beträgt
20
bar.
EuroPat v2
The
initial
pressure
po
is
adjusted
by
the
control
valve
V11.
Der
Anfangsdruck
p
o
wird
durch
das
Ventil
V11
eingestellt.
EuroPat v2
The
initial
pressure
at
176°
C.
was
20
bar
(absolute).
Der
Anfangsdruck
bei
176
°C
betrug
20
bar.
EuroPat v2
The
suction
is
terminated
and
the
desired
initial
pressure
in
the
filling
composition
is
selected.
Die
Absaugung
wird
geschlossen
und
der
gewünschte
Anfangsdruck
in
der
Füllmasse
eingestellt.
EuroPat v2
An
initial
pressure
on
the
hood
creates
a
tight
seat
on
the
jar.
Ein
anfänglicher
Druck
auf
die
Haube
bewirkt
ein
dichtes
Aufsitzen
auf
dem
Glase.
EuroPat v2
The
test
liquid
used
was
water
under
an
initial
pressure
of
30
mbar.
Als
Testflüssigkeit
dient
Wasser
bei
einem
Anfangsdruck
von
30
mbar.
EuroPat v2
The
initial
pressure
increases
owing
to
the
cleavage
products
of
the
hydrolysis
and
decarboxylation.
Durch
die
Spaltprodukte
der
Verseifung
und
Decarboxylierung
steigt
der
anfängliche
Druck.
EuroPat v2
Another
allocation
of
the
values
between
initial
and
regulating-pressure
adaption
is
likewise
thinkable.
Eine
andere
Zuordnung
der
Wertigkeiten
zwischen
Anfangs-
und
Regeldruckwertadaption
ist
ebenfalls
denkbar.
EuroPat v2
In
step
602
an
initial
hold
pressure
is
applied
to
clutch
55.
In
Schritt
602
wird
ein
anfänglicher
Haltedruck
an
die
Kupplung
55
angelegt.
EuroPat v2
The
products
have
good
initial
absorption
under
pressure
and
absorptive
capacity.
Die
Produkte
besitzen
eine
gute
anfängliche
Absorption
unter
Druck
sowie
Absorptionskapazität.
EuroPat v2
The
initial
clamping
pressure
between
the
pipe
and
the
pressure
and
support
sleeve
is
no
longer
attained.
Der
anfängliche
Klemmdruck
zwischen
Rohr
sowie
Preß-
und
Stützhülse
wird
nicht
mehr
erreicht.
EuroPat v2
The
initial
pressure
of
the
bromide
was
100
mbar.
Der
Anfangsdruck
des
Bromids
betrug
100
mbar.
EuroPat v2
The
pressure
container
has
an
initial
pressure
of
40
bar.
Der
Druckbehälter
weist
einen
Anfangsdruck
von
40
Bar
auf.
EuroPat v2
If
the
initial
pressure
is
too
high,
volume
errors
occur
due
to
decompression.
Ist
der
Vorspanndruck
zu
hoch,
so
entstehen
Volumenfehler
aufgrund
von
Dekompression.
EuroPat v2
Moreover,
the
initial
pressure
always
automatically
matches
the
particular
metering
pressure
required.
Außerdem
stellt
sich
der
Vorspanndruck
immer
zum
jeweils
erforderlichen
Dosierdruck
passend
automatisch
ein.
EuroPat v2
The
initial
pressure
of
the
coating
solution
was
0.3
bar.
Der
Vordruck
der
Beschichtungslösung
betrug
0,3
bar.
EuroPat v2
Hi-Flo
adapts
to
a
low
initial
and
average
pressure
drop
to
minimise
the
energy
consumption.
Hi-Flo
ermöglicht
einen
geringen
Anfangs-
und
Durchschnittsdruckabfall,
um
den
Energieverbrauch
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
The
initial
pressure
difference
is
no
more
than
0.02Mpa.
Die
anfängliche
Druckdifferenz
ist
nicht
mehr
als
0.02Mpa.
ParaCrawl v7.1
This
renders
it
possible
to
make
a
well-founded
quantitive
statement
about
the
initial
pressure.
So
wird
eine
aussagekräftige,
quantitative
Aussage
über
den
Vordruck
möglich.
EuroPat v2