Translation of "Initial utilisation" in German
Capacity
utilisation
initially
decreased
by
7
%
between
2000
and
2001,
but
subsequently
increased
by
3
%
until
2003
for
a
total
decrease
of
4
%
during
the
period
considered.
Während
die
Kapazitätsauslastung
zwischen
2000
und
2001
zunächst
um
7
%
zurückging,
verbesserte
sie
sich
im
Jahr
2003
um
3
%,
so
dass
für
den
Bezugszeitraum
ein
Rückgang
von
insgesamt
4
%
zu
verzeichnen
war.
DGT v2019
Capacity
utilisation
initially
increased
from
77
%
to
83
%
in
2000,
but
then
decreased
through
2001
to
a
level
of
72
%
during
the
IP,
an
overall
decrease
of
five
percentage
points
compared
with
1999.
Die
Kapazitätsauslastung,
die
zunächst
von
77
%
auf
83
%
im
Jahr
2000
stieg,
ging
im
Jahr
2001
zurück
und
erreichte
im
UZ
einen
Tiefstand
von
72
%,
was
insgesamt
einem
Rückgang
von
fünf
Prozentpunkten
gegenüber
dem
Jahr
1999
gleichkommt.
DGT v2019