Translation of "Insulation level" in German

For installation altitude above 1000 m consider reduction of insulation level.
Bei Aufstellungshöhen über 1000 m muss der Bemessungs-Isolationspegel des Schaltgerätes entsprechend korrigiert werden.
ParaCrawl v7.1
Apart from insulation, a reduced level of vibration is the most effective way for lower noise emissions.
Neben Dämmung ist die Reduktion von Schwingungen eine der wirkungsvollsten Maßnahmen im Schallschutz.
ParaCrawl v7.1
This embodiment is useful specifically for larger aircooled transformers bearing higher voltages and having a reduced insulation level at the neutral point.
Diese Ausführungsform ist speziell geeignet für größere Trockentransformatoren mit höheren Spannungen und erniedrigtem Isolationsniveau des Sternpunktes.
EuroPat v2
Likewise, insulation monitoring instruments for hybrid vehicles have also be proposed that monitor the insulation level of their high-voltage systems.
Ebenso sind Isolationsüberwachungsgeräte für HybridFahrzeuge vorgeschlagen worden, die deren Hochvoltsystem auf das Isolationsniveau hin überwachen.
EuroPat v2
High-voltage systems of electrically assisted or fully electrically driven vehicles require monitoring in terms of their insulation level.
Die Hochvoltsysteme von elektrisch unterstützten oder vollelektrisch angetriebenen Fahrzeugen müssen hinsichtlich Ihres Isolationsniveaus überwacht werden.
EuroPat v2
The more air a material stores in a certain space, the higher the insulation level will be.
Je mehr Luft ein Material in einem bestimmten Raum speichert, desto höher ist der Isolationswert.
ParaCrawl v7.1
If the dwelling is more than 10 years old, then it will probably be cost effective to reduce the heat loss by increasing the insulation level and to reduce the solar gain by restricting the direct rays of the sun during the summer.
Ist die Wohnung älter als zehn Jahre, dürfte es kostengünstiger sein, den Wärmeverlust des Gebäudes durch eine bessere Dämmung bzw. die Erwärmung durch Verminderung der direkten Sonneneinstrahlung im Sommer zu vermindern.
DGT v2019
Thus, a simple manufacture is possible, and the requirements for high-voltage strength can be taken into consideration by a corresponding form design and/or insulation level.
Es ist so eine einfache Fertigung möglich, und den Forderungen nach Hochspannungfestigkeit kann durch entsprechende Formgebung und/oder Isolierstärken Rechnung getragen werden.
EuroPat v2
As with generators, the electro-technical monitoring is based on the insulation level or on the existing fault current, depending on the supply system (IT, TN).
Die elektrotechnische Überwachung geschieht – wie bei Generatoren – je nach Versorgungssystem (IT, TN) auf den Isolationswert oder auf vorhandene Fehlerströme.
ParaCrawl v7.1

Related phrases