Translation of "Interest accrual" in German
If
recognised
under
the
relevant
national
GAAP
based
on
BAD,
accruals
and
deferrals
of
financial
instruments
including
interest
accrual,
premiums
and
discounts
or
transaction
costs
shall
be
reported
together
with
the
instrument
and
not
as
other
assets
or
other
liabilities.
Bei
Bilanzierung
nach
IFRS
sind
in
der
Rubrik
‚Wertminderung
oder
(-)
Wertaufholung
bei
nicht
erfolgswirksam
zum
beizulegenden
Zeitwert
bewerteten
finanziellen
Vermögenswerten‘
sämtliche
Wertminderungsaufwendungen
oder
-erträge
für
Schuldtitel
auszuweisen,
die
sich
aus
der
Anwendung
der
Wertminderungsvorschriften
in
IFRS
9
Paragraph
5.5
ergeben,
unabhängig
davon,
ob
die
erwarteten
Kreditverluste
gemäß
IFRS
9
Paragraph
5.5
über
einen
12-Monats-Zeitraum
oder
über
die
gesamte
Laufzeit
geschätzt
werden.
DGT v2019
If
the
entity
attributes
tax
deductions
to
the
repayment
of
the
principal
amount
of
the
lease
liability
and
the
future
interest
accrual
temporary
differences
arise
on
initial
recognition.
Wenn
das
Unternehmen
Steuerabzüge
auf
die
Rückzahlung
des
Nennbetrags
der
Leasingverbindlichkeit
und
der
zukünftigen
Zinsabgrenzung
zurückführt,
entstehen
beim
erstmaligen
Ansatz
temporäre
Differenzen.
ParaCrawl v7.1
If
the
entity
attributes
tax
deductions
to
the
lease
asset
and
future
interest
accrual,
temporary
differences
do
not
arise
on
initial
recognition
of
the
lease
asset
and
lease
liability
and
the
initial
recognition
exemption
does
not
apply.
Wenn
das
Unternehmen
dem
Leasinggegenstand
und
der
zukünftigen
Zinsabgrenzung
Steuerabzüge
zuordnet,
entstehen
beim
erstmaligen
Ansatz
des
Leasinggegenstandes
und
der
Leasingverbindlichkeit
keine
temporären
Differenzen
und
die
Befreiung
vom
erstmaligen
Ansatz
entfällt.
ParaCrawl v7.1