Translation of "Internal agreement" in German
This
Decision
shall
come
into
force
on
the
same
date
as
the
Internal
Agreement.
Diese
Entscheidung
tritt
an
demselben
Tag
wie
das
Interne
Abkommen
in
Kraft.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
apply
for
the
same
period
as
the
Internal
Agreement.
Sie
gilt
für
denselben
Zeitraum
wie
das
Interne
Abkommen.
JRC-Acquis v3.0
The
EDF
resources
shall
consist
of
the
amounts
laid
down
in
Article
1
of
the
Internal
Agreement.
Die
EEF-Mittel
sind
die
in
Artikel
1
des
Internen
Abkommens
festgelegten
Beträge.
DGT v2019
The
weighting
of
the
votes
shall
be
as
laid
down
in
Article
8
of
the
Internal
Agreement.
Die
Stimmen
werden
nach
Artikel
8
des
Internen
Abkommens
gewogen.
DGT v2019
It
shall
be
applicable
for
the
same
period
as
the
Internal
Agreement.
Sie
gilt
für
denselben
Zeitraum
wie
das
Interne
Abkommen.
DGT v2019
Thts
Flnanclal
Regulatlon
shall
be
appllcable
for
the
sameperlod
as
the
Internal
Agreement.
Diese
Finanzregelung
gilt
für
denselben
Zeitraum
wie
das
Interne
Abkommen.
EUbookshop v2
Article
17
(3)
of
the
1979
Internal
Agreement
shall
be
replaced
by
the
following:
Artikel
17
Absatz
3
des
Internen
Abkommens
von
1979
erhält
folgende
Fassung:
EUbookshop v2
This
Financial
Regulation
shall
be
applicable
for
the
same
period
as
the
Internal
Agreement.
Diese
Füianzrcgelung
gilt
für
denselben
Zeitraum
wie
das
interne
Abkommen.
EUbookshop v2
Article
75
This
Financial
Regulation
shall
be
applicable
for
the
same
period
as
the
Internal
Agreement.
Artikel
75
Diese
Finanzregelung
gilt
für
denselben
Zeitraum
wie
das
Interne
Abkommen.
EUbookshop v2
The
actual
allocation
is
fixed
by
an
internal
agreement.
Durch
ein
internes
Agreement
wird
die
eigentliche
Aufteilung
dementsprechend
festgehalten.
ParaCrawl v7.1
Beginning
time
of
work
as
well
as
the
breaks
are
established
according
to
internal
agreement.
Arbeitsbeginn
und
Pausen
richten
sich
nach
interner
Absprache.
CCAligned v1
The
internal
rules
of
procedure
of
the
Committee
created
by
the
Internal
Agreement
shall
apply
to
the
EDF-OCT
Committee.
Die
Geschäftsordnung
des
mit
dem
Internen
Abkommen
eingesetzten
Ausschusses
gilt
auch
für
den
EEF-ÜLG-Ausschuss.
JRC-Acquis v3.0