Translation of "Internal capability" in German
																						The
																											FCH
																											Joint
																											Undertaking
																											may
																											have
																											its
																											own
																											internal
																											audit
																											capability."
																		
			
				
																						Das
																											Gemeinsame
																											Unternehmen
																											FCH
																											kann
																											über
																											eine
																											eigene
																											interne
																											Auditstelle
																											verfügen.“
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											IMI
																											Joint
																											Undertaking
																											shall
																											have
																											its
																											own
																											internal
																											audit
																											capability.
																		
			
				
																						Das
																											gemeinsame
																											Unternehmen
																											IMI
																											verfügt
																											über
																											eine
																											eigene
																											interne
																											Auditstelle.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											ARTEMIS
																											Joint
																											Undertaking
																											shall
																											have
																											its
																											own
																											internal
																											audit
																											capability.
																		
			
				
																						Das
																											gemeinsame
																											Unternehmen
																											verfügt
																											über
																											eine
																											eigene
																											interne
																											Auditstelle.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											ENIAC
																											Joint
																											Undertaking
																											shall
																											have
																											its
																											own
																											internal
																											audit
																											capability.
																		
			
				
																						Das
																											gemeinsame
																											Unternehmen
																											verfügt
																											über
																											eine
																											eigene
																											interne
																											Auditstelle.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											FCH
																											Joint
																											Undertaking
																											shall
																											have
																											its
																											own
																											internal
																											audit
																											capability.
																		
			
				
																						Das
																											gemeinsame
																											Unternehmen
																											verfügt
																											über
																											eine
																											eigene
																											interne
																											Auditstelle.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											Joint
																											Undertaking
																											shall
																											have
																											its
																											own
																											internal
																											audit
																											capability.
																		
			
				
																						Das
																											gemeinsame
																											Unternehmen
																											verfügt
																											über
																											eine
																											eigene
																											interne
																											Auditstelle.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											FCH
																											Joint
																											Undertaking
																											may
																											have
																											its
																											own
																											internal
																											audit
																											capability.’;
																		
			
				
																						Das
																											Gemeinsame
																											Unternehmen
																											FCH
																											kann
																											über
																											eine
																											eigene
																											interne
																											Auditstelle
																											verfügen.“
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Clean
																											Sky
																											Joint
																											Undertaking
																											shall
																											have
																											its
																											own
																											internal
																											audit
																											capability.
																		
			
				
																						Das
																											Gemeinsame
																											Unternehmen
																											Clean
																											Sky
																											verfügt
																											über
																											eine
																											eigene
																											interne
																											Auditstelle.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						The
																											Internal
																											Audit
																											Capability
																											within
																											a
																											DG
																											reports
																											directly
																											to
																											the
																											Director-General.
																		
			
				
																						Die
																											interne
																											Auditstelle
																											einer
																											GD
																											untersteht
																											unmittelbar
																											dem
																											Generaldirektor.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Since
																											2006,
																											the
																											ETF
																											has
																											also
																											established
																											its
																											internal
																											audit
																											capability.
																		
			
				
																						Seit
																											2006
																											verfügt
																											die
																											ETF
																											auch
																											über
																											interne
																											Audit-Ressourcen.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						The
																											internal
																											audit
																											capability
																											shall
																											report
																											to
																											the
																											governing
																											board
																											and
																											the
																											director
																											on
																											his
																											or
																											her
																											findings
																											and
																											recommendations.
																		
			
				
																						Die
																											interne
																											Prüfstelle
																											teilt
																											dem
																											Lenkungsausschuss
																											und
																											dem
																											Direktor
																											ihre
																											Feststellungen
																											und
																											Empfehlungen
																											mit.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Internal
																											resources
																											unburdened
																											(capability
																											to
																											act)
																		
			
				
																						Interne
																											Ressourcen
																											entlastet
																											(Handlungsfähigkeit)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Lastly,
																											I
																											congratulate
																											the
																											Agency
																											for
																											having
																											set
																											up
																											an
																											Internal
																											Audit
																											Capability
																											(IAC)
																											to
																											conduct
																											internal
																											audits
																											and
																											advise
																											the
																											Executive
																											Director
																											on
																											risk
																											management
																											and
																											internal
																											control
																											systems
																											by
																											issuing
																											independent
																											opinions
																											and
																											recommendations.
																		
			
				
																						Schließlich
																											beglückwünsche
																											ich
																											die
																											Agentur
																											zur
																											Einrichtung
																											einer
																											Internen
																											Auditstelle
																											(Internal
																											Audit
																											Capability
																											-
																											IAC),
																											deren
																											Aufgabe
																											darin
																											besteht,
																											interne
																											Prüfungen
																											durchzuführen
																											und
																											den
																											Exekutivdirektor
																											in
																											Fragen
																											des
																											Risikomanagements
																											und
																											der
																											Kontrollsysteme
																											durch
																											Abgabe
																											unabhängiger
																											Stellungnahmen
																											und
																											Empfehlungen
																											zu
																											beraten.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						I
																											welcome
																											the
																											Agency's
																											initiative
																											to
																											set
																											up
																											an
																											Internal
																											Audit
																											Capability
																											that
																											is
																											dedicated
																											to
																											providing
																											support
																											and
																											advice
																											to
																											its
																											Director
																											and
																											management
																											on
																											internal
																											control,
																											risk
																											assessment
																											and
																											internal
																											audit.
																		
			
				
																						Ich
																											begrüße
																											die
																											Initiative
																											der
																											Agentur
																											zur
																											Einrichtung
																											einer
																											internen
																											Auditstelle,
																											die
																											den
																											Direktor
																											und
																											das
																											Management
																											bei
																											der
																											internen
																											Kontrolle,
																											der
																											Risikobewertung
																											und
																											der
																											internen
																											Revision
																											unterstützt
																											und
																											berät.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						To
																											this
																											end,
																											I
																											am
																											very
																											pleased
																											with
																											the
																											Agency's
																											creation
																											of
																											an
																											Internal
																											Audit
																											Capability
																											(IAC)
																											that
																											is
																											dedicated
																											to
																											providing
																											support
																											and
																											advice
																											on
																											internal
																											control.
																		
			
				
																						Daher
																											bin
																											ich
																											sehr
																											darüber
																											erfreut,
																											dass
																											die
																											Agentur
																											eine
																											interne
																											Auditstelle
																											(IAC)
																											einrichtet,
																											die
																											Unterstützung
																											und
																											Beratung
																											bei
																											der
																											internen
																											Kontrolle
																											bietet.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						The
																											internal
																											audit
																											capability
																											of
																											the
																											Agency
																											periodically
																											audits
																											key
																											processes,
																											based
																											on
																											the
																											priorities,
																											the
																											level
																											of
																											risk
																											associated
																											with
																											the
																											processes,
																											and
																											the
																											results
																											of
																											previous
																											audits.
																		
			
				
																						Die
																											Funktion
																											Internes
																											Audit
																											(Internal
																											Audit)
																											der
																											Agentur
																											nimmt
																											regelmäßige
																											Audits
																											von
																											wichtigen
																											Prozessen
																											vor,
																											bei
																											denen
																											sie
																											von
																											den
																											Prioritäten,
																											der
																											Risikostufe
																											des
																											zu
																											prüfenden
																											Prozesses
																											und
																											den
																											Ergebnissen
																											vorangegangener
																											Audits
																											ausgeht.
															 
				
		 ELRC_2682 v1