Translation of "Internal coordination" in German

In addition, the Commission reviewed its internal coordination mechanisms.
Außerdem hat die Kommission ihre internen Koordinierungsverfahren überarbeitet.
TildeMODEL v2018
Internal coordination within the Commission needs to be fostered.
Die interne Koordination in der Kommission bedarf der Stärkung.
TildeMODEL v2018
The Commission stresses the need for more effective internal coordination.
Die Kommission unterstreicht in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit einer stärkeren internen Koordination.
TildeMODEL v2018
This would ease, not solve, difficulties in EU internal coordination.
Schwierigkeiten bei der internen Koordinierung könnten damit gemindert, jedoch nicht gelöst werden.
TildeMODEL v2018
The accelerated processing of calls improves customer service and accelerates internal coordination processes.
Die beschleunigte Abarbeitung von Anrufen verbessert den Kundenservice und beschleunigt interne Abstimmungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Under this provision, the use of data is limited to such internal coordination.
Auf diese interne Abstimmung ist die Nutzung der Daten nach dieser Vorschrift beschränkt.
ParaCrawl v7.1
Accelerated call processing improves customer service and speeds up internal coordination processes.
Die beschleunigte Abarbeitung von Anrufen verbessert den Kundenservice und beschleunigt interne Abstimmungsprozesse.
ParaCrawl v7.1
Admittedly, internal coordination in the Commission could be improved, in particular by enhancing the role of the GID.
Die interne Koordinierung der Kommission ließe sich insbesondere durch die Stärkung der Rolle der GID verbessern.
TildeMODEL v2018
Member States will enhance their internal coordination, where appropriate by appointing a Lisbon national coordinator;
Die Mitgliedstaaten verstärken ihre innerstaatliche Koordinierung, gegebenenfalls durch die Benennung eines "nationalen Lissabon-Koordinators";
TildeMODEL v2018
It appreciates the high level of internal and external coordination that has taken place in preparing this communication.
Sie würdigt das hohe Maß an interner und externer Koordinierung bei der Ausarbeitung dieser Mitteilung.
TildeMODEL v2018
For internal EU coordination, it calls on the Commission and the Member States to:
Der Rat ersucht in bezug auf die unionsinterne Koordinierung die Kommission und die Mitgliedstaaten,
TildeMODEL v2018
Greater internal coordination and capacity building will consolidate promising partnerships and improve delivery.
Mehr interne Koordination und Kapazitätsausbau werden die viel versprechenden Partnerschaften konsolidieren und die Ergebnisse verbessern.
TildeMODEL v2018
They are designed to improve coordination with donor countries and organisations as well as internal coordination processes.
Diese sind darauf ausgerichtet, die Koordination mit Geberländern und -organisationen sowie interne Abstimmungsprozesse zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
This involves the planning with our external data creation offices as well as the internal coordination of our resources.
Das beinhaltet natürlich auch die Planung zusammen mit unserem externen Partner und Koordination der internen Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
In the case of extensive film or video recordings or advertising films, however, more lead time must be scheduled for internal coordination.
Bei umfassenden Fotostrecken, Filmaufnahmen oder Werbefilmen muss für die interne Abstimmung mehr Vorlaufzeit eingeplant werden.
ParaCrawl v7.1
Internal coordination meetings ensure that global knowledge is bundled in relevant projects.
Interne Abstimmungsgespräche stellen sicher, dass global vorhandenes Wissen in den jeweils relevanten Projekten gebündelt ist.
ParaCrawl v7.1
This is done both through internal coordination, such as through the liaison officers who are put in place, and through continuous dialogue with countries outside the Union.
Dies geschieht durch interne Koordinierung, z. B. über die vorhandenen Verbindungsleute und durch den ständigen Dialog mit Ländern außerhalb der Union.
Europarl v8
The Presidency continued the internal coordination of the EU's participation, including the preparation of two statements on behalf of all the EU Member States which were delivered by Sweden, the incoming Presidency.
Der Vorsitz hat die interne Koordination der EU-Teilnahme fortgeführt, einschließlich der Vorbereitung von zwei Erklärungen im Namen aller EU-Mitgliedstaaten, die von Schweden, dem kommenden Vorsitz, abgegeben wurden.
Europarl v8

Related phrases