Translation of "Internal procedures" in German

The Contracting Parties shall approve this Arrangement in accordance with their own internal procedures.
Die Vertragsparteien genehmigen diese Vereinbarung nach ihren jeweiligen internen Verfahren.
DGT v2019
This Agreement shall be ratified or approved by the Contracting Parties in accordance with their respective internal procedures and shall enter into force on the first day of the second month following the date of the later of the two notifications by which the Contracting Parties notify each other that those procedures have been completed.
Dieses Abkommen kann von den Vertragsparteien durch eine schriftliche Vereinbarung geändert werden.
DGT v2019
This Agreement is approved by the parties in accordance with their internal procedures.
Dieses Abkommen wird von den Vertragsparteien nach ihren eigenen internen Verfahren genehmigt.
DGT v2019
This means that we must together improve the way in which we work and our internal procedures.
Das heißt, wir müssen gemeinsam unsere Arbeit und unsere internen Verfahrensabläufe optimieren.
Europarl v8
This Agreement shall be approved by the Parties in accordance with their own internal procedures.
Dieses Abkommen wird von den Vertragsparteien nach ihren eigenen internen Verfahren genehmigt.
DGT v2019
This Agreement shall be ratified or approved by the Parties in accordance with their internal procedures.
Dieses Abkommen wird nach den internen Verfahren jeder Vertragspartei ratifiziert oder genehmigt.
DGT v2019
Internal rating procedures were not validated using statistical methods.
Die internen Ratingverfahren seien mit statistischen Methoden nicht validiert worden.
DGT v2019
There are legal procedures, but there are also internal committee procedures.
Es gibt rechtliche Verfahren, aber auch ausschussinterne Verfahren.
Europarl v8

Related phrases