Translation of "Internal production" in German
Certain
countries
practice
the
system
of
selfevaluation
of
internal
production
by
the
households
themselves.
In
einigen
Ländern
wird
die
eigene
Produktion
durch
die
Haushalte
selbst
bewertet.
EUbookshop v2
See
paragraph
3
of
the
Annex
relating
to
the
internal
control
of
production.
Siehe
Absatz
3
des
Anhangs
über
die
interne
Fertigungskontrolle.
EUbookshop v2
Similarly,
factories
may
use
many
different
types
of
meters
for
internal
production
purposes
which
do
not
need
to
be
regulated.
Intern
benutzen
Fabriken
manchmal
eigene
Messinstrumente
für
die
keine
Regelung
notwendig
ist.
EUbookshop v2
Withdrawals
from
stocks
for
the
household
of
tradesmen
also
constitute
internal
production
of
the
household.
Lagerentnahmen
für
den
Haushalt
eines
Lebensmittelhändlers
zählen
ebenfalls
zur
eigenen
Produktion
des
Haushalts.
EUbookshop v2
Functionally,
the
presentation
is
interconnected
with
the
internal
production
system.
Funktionell
ist
die
Präsentation
mit
dem
internen
Informationssystem
für
die
Produktion
verbunden.
ParaCrawl v7.1
That
particularly
applies
to
internal
production
originals
Skylaternen.
Das
gilt
Besonders
für
die
hauseigene
Produktion
Originale
Skylaternen.
ParaCrawl v7.1
During
the
waiting
period
the
internal
clock
signal
production
is
switched
off.
Während
des
Wartens
ist
die
interne
Taktsignalerzeugung
abgeschaltet.
EuroPat v2
Internal
production
processes
are
also
adjusted
even
more
consistently
to
environmental
criteria.
Auch
interne
Prozesse
bei
der
Produktion
werden
heute
noch
konsequenter
nach
Umweltkriterien
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Albert
employs
important
resources
and
has
internal
production
lines.
Albert
verfügt
über
beachtliche
Ressourcen
und
interne
Fertigungsanlagen.
ParaCrawl v7.1
The
purchasing
manager
believes
that
continuity
in
internal
production
is
worth
it.
Die
Kontinuität
in
der
eigenen
Fertigung
ist
es
dem
Einkaufsleiter
wert.
ParaCrawl v7.1
Schaeffler
hopes
this
will
facilitate
efficient
internal
communication
between
production
and
administration.
Davon
erhofft
sich
Schaeffler
eine
effiziente
interne
Kommunikation
zwischen
Produktion
und
Administration.
ParaCrawl v7.1
Enterprises
buy
products,
if
this
is
more
economical,
as
their
internal
production.
Unternehmen
kaufen
Produkte,
wenn
dies
kostengünstiger
ist,
als
ihre
interne
Herstellung.
ParaCrawl v7.1