Translation of "International agencies" in German
The
examination
shall
take
into
account
the
findings
of
the
relevant
international
organisations
and
agencies.
Bei
dieser
Prüfung
werden
die
Feststellungen
der
einschlägigen
internationalen
Organisationen
und
Einrichtungen
berücksichtigt.
DGT v2019
The
Community
may
also
finance
humanitarian
operations
by
international
agencies
and
organizations.
Die
Gemeinschaft
kann
ferner
humanitäre
Aktionen
internationaler
Einrichtungen
und
Organisationen
finanzieren.
JRC-Acquis v3.0
That's
a
lesson
other
occupying
international
agencies
should
keep
in
mind.
Das
ist
eine
Lehre,
die
sich
andere
Agenturen
internationale
Besatzung
merken
sollten.
News-Commentary v14
International
relief
agencies
are
also
starved
for
cash
and
resources.
Auch
internationale
Hilfsorganisation
werden
durch
mangelnde
Unterstützung
mit
Geld
und
Ressourcen
ausgehungert.
News-Commentary v14
Parallel
to
this
development,
the
contact
to
various
national
as
well
as
international
funding
agencies
was
established.
Parallel
zu
dieser
Entwicklung
wurde
Kontakt
zu
verschiedenen
nationalen
sowie
internationalen
Finanzierungsträgern
hergestellt.
Wikipedia v1.0
The
PSC
shall
designate
on
a
case-by-case
basis
the
third
States,
international
organisations
and
international
agencies
concerned.
Das
PSK
benennt
im
Einzelfall
die
Drittstaaten,
internationalen
Organisationen
und
Agenturen.
DGT v2019
Operations
will
be
implemented
by
international
agencies
and
Non
Governmental
Organisations
(NGOs).
Die
Maßnahmen
werden
von
internationalen
Organisationen
und
nichtstaatlichen
Organisationen
(NRO)
abgewickelt.
TildeMODEL v2018
Programmes
will
be
implemented
by
international
agencies
operating
in
the
region.
Die
Programme
werden
von
vor
Ort
tätigen
internationalen
Einrichtungen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Aid
programmes
will
be
implemented
by
international
agencies
operating
in
the
region.
Die
Hilfeprogramme
werden
von
in
der
Region
tätigen
internationalen
Organisationen
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
National
and
international
graphics
agencies
are
filling
this
demand
by
packaging
statistical
data
for
the
media
market.
Nationale
und
internationale
Graphikagenturen
befriedigen
diesen
Bedarf.
EUbookshop v2
GME
has
been
recognised
and
accepted
as
a
responsible
partner
both
by
European
and
international
public
agencies.
Die
GME
ist
als
verantwortlicher
Partner
durch
europäische
und
internationale
öffentliche
Ämter
anerkannt.
WikiMatrix v1
In
doing
so
they
shall
have
regard
to
the
work
carried
out,
in
these
fields,
by
the
appropriate
international
organizations
and
agencies.
Dabei
werden
sie
die
einschlägigen
Arbeiten
der
zuständigen
internationalen
Organisationen
und
Einrichtungen
berücksichtigen.
EUbookshop v2
Also
in
the
future
funding
from
international
agencies
will
be
required.
Auch
in
Zukunft
werden
Mittel
internationaler
Stellen
erforderlich
sein.
EUbookshop v2
Feeding
the
demand
are
national
and
international
news
graphics
agencies.
Nationale
und
internationale
Graphikagenturen
befriedigen
diesen
Bedarf.
EUbookshop v2
The
answer
was
the
United
Nations
and
other
international
agencies.
Die
Antwort
gaben
die
Vereinten
Nationen
und
andere
internationale
Organisationen.
News-Commentary v14
We
also
collaborate
with
international
cultural
agencies.
Wir
kooperieren
auch
mit
internationalen
Kulturagenturen.
ParaCrawl v7.1
Below
you
can
see
our
international
agencies
and
distributors:
Folgend
sehen
Sie
unsere
internationalen
Vertretungen:
CCAligned v1