Translation of "International colleagues" in German
And
as
of
2014
it
also
enables
remote
communication
with
international
colleagues
at
different
locations.
Und
ab
2014
gibt
es
auch
Remote-Kommunikation
mit
internationalen
Kollegen
an
unterschiedlichen
Standorten.
ParaCrawl v7.1
W
How
you
can
collaborate
effectively
with
your
international
colleagues
on
the
management
level?
Wie
können
Sie
mit
Ihren
internationalen
Kollegen
auf
der
Management-Ebene
wirkungsvoll
zusammenarbeiten?
CCAligned v1
Gilde
Utrecht
offers
exclusive
city
tours
for
business
executives
and
their
international
guests
and
colleagues.
Gilde
Utrecht
bietet
exklusive
Stadtführungen
für
Geschäftsleute
und
ihre
internationalen
Gäste
und
Kollegen.
CCAligned v1
I
could
share
my
knowledge
on
FGM
with
international
colleagues.
Ich
konnte
mich
mit
den
Kollegen
eingehend
über
FGM
austauschen.
ParaCrawl v7.1
We
are
permanently
in
contact
with
international
colleagues
and
fabric
suppliers.
Wir
sind
in
ständigem
Kontakt
mit
internationalen
Kollegen
und
Stofflieferanten.
ParaCrawl v7.1
To
begin
to
feel
comfortable
dealing
with
international
colleagues
and
business
partners
Sie
beginnen
sich
wohl
zu
fühlen
im
Umgang
mit
internationalen
Kollegen
und
Geschäftspartnern.
ParaCrawl v7.1
As
for
me,
I
shall
consult
our
lawyer
and
ask
him
to
recommend
one
of
his
international
colleagues.
Ich
selbst
werde
unseren
Rechtsanwalt
fragen,
ob
er
uns
einen
seiner
internationalen
Kollegen
empfehlen
kann.
EUbookshop v2
A
group
of
30+
international
colleagues
now
work
from
our
Head
Office
in
central
Amsterdam.
Mittlerweile
arbeiten
über
30
Kollegen
aus
aller
Welt
in
unserem
Hauptsitz
im
Zentrum
von
Amsterdam..
CCAligned v1
Great
teams
with
smart
and
international
colleagues,
not
forgetting
our
legendary
team
events
&
pirate
parties.
Großartige
Teams
mit
smarten
und
internationalen
Arbeitskollegen
und
nicht
zu
vergessen
unsere
legendären
Team-Events
&
Piratenpartys.
CCAligned v1
87.5
per
cent
of
trade
visitors
would
recommend
a
visit
to
Wasser
Berlin
International
to
their
colleagues
and
business
associates.
Den
Besuch
der
Wasser
Berlin
International
würden
87,5
Prozent
der
Fachbesucher
ihren
Kollegen
und
Geschäftspartnern
weiterempfehlen.
ParaCrawl v7.1
This
means
you
also
supported
the
international
colleagues
in
the
product
ramp-up
of
the
new
A-Class?
Das
heißt,
beim
Produktanlauf
der
neuen
A-Klasse
haben
Sie
auch
die
internationalen
Kollegen
unterstützt?
ParaCrawl v7.1
Soon,
his
international
colleagues
gather
around
him
to
find
out
where
this
delicious
smell
comes
from.
Bald
versammeln
sich
dort
seine
internationalen
Kollegen
und
wollen
herausfinden,
woher
der
leckere
Geruch
kommt.
ParaCrawl v7.1
International
colleagues
can
count
on
our
full
support
to
feel
comfortable
at
the
institute.
Internationale
Mitarbeitende
erhalten
bei
uns
die
bestmögliche
Unterstützung,
um
sich
am
Institut
wohlzufühlen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
international
colleagues
or
customers
may
call.
Es
kann
daher
auch
durchaus
vorkommen,
dass
Kollegen
oder
Kunden
aus
dem
Ausland
anrufen.
ParaCrawl v7.1
Together
with
their
international
colleagues,
our
experts
work
to
prevent
financial
crises.
Unsere
Fachleute
arbeiten
gemeinsam
mit
ihren
internationalen
Kolleginnen
und
Kollegen
daran,
Finanzkrisen
vorzubeugen.
ParaCrawl v7.1
Join
the
learning
community
on
our
internal
social
media
platform
and
exchange
with
international
colleagues
in
communities
of
practice.
Hier
können
Sie
sich
mit
Kollegen
in
internationalen
Lerngemeinschaften
auf
unserer
internen
Social
Media-Plattform
austauschen.
ParaCrawl v7.1
Cooperation
with
an
international
network
of
colleagues
ensures
optimum
flexibility
and
quality.
Die
Zusammenarbeit
mit
einem
internationalen
Netzwerk
von
Kollegen
und
Mitarbeitern
gewährleistet
optimale
Flexibilität
und
Qualität.
ParaCrawl v7.1
Over
the
past
few
years,
we
have
formed
a
great
community
among
the
Hungarian
and
with
our
German
and
other
international
colleagues.
In
den
letzten
Jahren
haben
wir
mit
unseren
deutschen
und
internationalen
Kollegen
eine
starke
Gemeinschaft
gebildet.
ParaCrawl v7.1
His
involvement
has
made
him
highly
respected
among
international
colleagues
within
aquaculture
research.
Seine
internationalen
Forscherkollegen
in
der
Aquakultur
zollen
ihm
für
sein
Engagement
großen
Respekt
bei.
ParaCrawl v7.1
In
the
Tech-Centre,
training
courses
and
workshops
for
customers,
employees
and
international
colleagues
takes
place.
In
letzterem
finden
regelmäßig
Schulungen
und
Workshops
für
Kunden,
Mitarbeiter
und
internationale
Kollegen
statt.
ParaCrawl v7.1