Translation of "Inventory value" in German
																						Inventory
																											postings
																											and
																											value
																											postings
																											cause
																											the
																											average
																											prices
																											to
																											be
																											updated.
																		
			
				
																						Durch
																											die
																											Lagerbuchungen
																											und
																											Wertbuchungen
																											werden
																											die
																											Durchschnittspreise
																											der
																											Teile
																											aktualisiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											inventory
																											value
																											is
																											the
																											value
																											of
																											the
																											stock
																											of
																											a
																											part.
																		
			
				
																						Der
																											Bestandswert
																											ist
																											der
																											Wert
																											des
																											Bestands
																											eines
																											Teils.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											inventory
																											value
																											is
																											increased
																											by
																											the
																											total
																											value
																											of
																											the
																											value
																											posting.
																		
			
				
																						Der
																											Bestandswert
																											wird
																											um
																											den
																											Gesamtwert
																											der
																											Wertbuchung
																											erhöht.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Consequently,
																											inventory
																											postings
																											and
																											value
																											postings
																											leading
																											to
																											inconsistencies
																											are
																											not
																											allowed.
																		
			
				
																						Somit
																											sind
																											Lagerbuchungen
																											und
																											Wertbuchungen,
																											die
																											zu
																											Inkonsistenzen
																											führen,
																											nicht
																											zulässig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						They
																											can
																											be
																											automatically
																											triggered
																											in
																											inventory
																											management
																											by
																											inventory
																											postings
																											and
																											value
																											postings.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											im
																											Rahmen
																											der
																											Bestandsführung
																											durch
																											Lagerbuchungen
																											und
																											Wertbuchungen
																											automatisch
																											ausgelöst
																											werden.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Inventory
																											value
																											of
																											stock
																											of
																											the
																											part
																											in
																											all
																											non-nettable
																											storage
																											areas.
																		
			
				
																						Bestandswert
																											der
																											Lagerbestände
																											des
																											Teils
																											auf
																											allen
																											nicht
																											disponiblen
																											Lagerorten.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Consequently,
																											inventory
																											postings
																											and
																											value
																											postings
																											leading
																											to
																											inconsistencies
																											are
																											allowed.
																		
			
				
																						Somit
																											sind
																											Lagerbuchungen
																											und
																											Wertbuchungen,
																											die
																											zu
																											Inkonsistenzen
																											führen,
																											zulässig.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						CRO
																											number
																											of
																											the
																											CRO
																											on-hand
																											whose
																											inventory
																											value
																											is
																											changed
																											due
																											to
																											the
																											value
																											posting.
																		
			
				
																						Kommissionsnummer
																											des
																											Kommissionsbestands,
																											dessen
																											Bestandswert
																											durch
																											die
																											Wertbuchung
																											geändert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Changes
																											to
																											the
																											net
																											purchase
																											are
																											not
																											included
																											in
																											the
																											calculation
																											of
																											the
																											inventory
																											value.
																		
			
				
																						Änderungen
																											des
																											Warenwerts
																											werden
																											nicht
																											in
																											die
																											Berechnung
																											des
																											Bestandswerts
																											einbezogen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Changing
																											the
																											inventory
																											value
																											can
																											trigger
																											postings
																											to
																											financial
																											accounting.
																		
			
				
																						Die
																											Änderung
																											des
																											Bestandswerts
																											kann
																											Buchungen
																											in
																											die
																											Finanzbuchhaltung
																											auslösen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Movements
																											trigger
																											inventory
																											postings
																											and
																											value
																											postings
																											in
																											materials
																											management.
																		
			
				
																						Durch
																											Lagerbewegungen
																											werden
																											in
																											der
																											Materialwirtschaft
																											Lagerbuchungen
																											und
																											Wertbuchungen
																											ausgelöst.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											pa_ER_Belastungskorrektur
																											compiler
																											constant
																											defines
																											whether
																											the
																											inventory
																											value
																											is
																											changed.
																		
			
				
																						Ob
																											der
																											Bestandswert
																											verändert
																											wird,
																											bestimmt
																											die
																											Compilerkonstante
																											pa_ER_Belastungskorrektur.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						These
																											value
																											postings
																											change
																											the
																											inventory
																											value
																											of
																											the
																											parts.
																		
			
				
																						Durch
																											diese
																											Wertbuchungen
																											ändert
																											proALPHA
																											den
																											Bestandswert
																											der
																											Teile.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Prerequisites
																											for
																											changing
																											the
																											inventory
																											value
																											when
																											work
																											orders
																											are
																											archived
																											are:
																		
			
				
																						Voraussetzungen
																											für
																											das
																											Ändern
																											des
																											Bestandswerts
																											beim
																											Archivieren
																											von
																											Produktionsaufträgen
																											sind:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						For
																											a
																											part
																											with
																											negative
																											inventory
																											value,
																											the
																											value
																											"0"
																											is
																											output.
																		
			
				
																						Für
																											ein
																											Teil
																											mit
																											negativem
																											Bestandswert
																											wird
																											der
																											Wert
																											"0"
																											ausgegeben.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						CRO
																											number
																											of
																											the
																											CRO
																											stock
																											whose
																											inventory
																											value
																											is
																											changed
																											due
																											to
																											the
																											value
																											posting.
																		
			
				
																						Kommissionsnummer
																											des
																											Kommissionsbestands,
																											dessen
																											Bestandswert
																											durch
																											die
																											Wertbuchung
																											geändert
																											wird.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											initial
																											posting
																											of
																											a
																											warehouse
																											in
																											generates
																											an
																											inventory
																											value.
																		
			
				
																						Die
																											erstmalige
																											Buchung
																											eines
																											Lagerzugangs
																											erzeugt
																											einen
																											Bestandswert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											change
																											in
																											inventory
																											value
																											can
																											trigger
																											a
																											value
																											change
																											to
																											the
																											stock
																											in
																											financial
																											accounting.
																		
			
				
																						Die
																											Wertänderung
																											des
																											Bestandswerts
																											kann
																											im
																											Finanzwesen
																											eine
																											Wertänderung
																											des
																											Bestands
																											auslösen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											inventory
																											and
																											value
																											postings
																											are
																											sorted
																											in
																											ascending
																											order
																											by
																											posting
																											date.
																		
			
				
																						Die
																											Lager-
																											und
																											Wertbuchungen
																											sind
																											aufsteigend
																											nach
																											Buchungsdatum
																											sortiert.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1