Translation of "Investigational therapies" in German

Up to now, the investigation of other therapies (different forms of chemotherapy, radiotherapy, etc.) in numerous clinical studies has failed to provide a substantial improvernent of the prognosis for tumors originating in brain and/or nervous system and/or the meninges.
Die bisherige Erprobung weiterer Therapien (verschiedene Chemotherapieformen, Strahlentherapie, etc.) hat in zahlreichen klinischen Studien keine wesentliche Verbesserung der Prognose für Tumore, die vom Hirn und/oder Nervensystem und/oder den Hirnhäuten ausgehen, erbracht.
EuroPat v2

The elevated plus maze test is therefore a suitable animal model for the investigation of new therapies which have the aim of accelerating the onset of action of monoamine reuptake inhibitors.
Daher stellt der Elevated plus maze-Test ein geeignetes Tiermodell für die Untersuchung neuer Therapien dar, die eine Beschleunigung des Wirkeintritts von Monoaminwiederaufnahmehemmern zum Ziel haben.
EuroPat v2