Translation of "Investing heavily" in German
China
is
investing
heavily
in
research
and
new
technologies.
China
investiert
verstärkt
in
Forschung
und
neue
Technologien.
Europarl v8
The
market
is
already
heavily
investing
in
new
networks
on
a
competitive
basis.
Auf
dem
Markt
wird
bereits
unter
Wettbewerbsbedingungen
kräftig
in
neue
Netze
investiert.
TildeMODEL v2018
Member
States
are
investing
heavily
in
emission
reduction
projects
in
developing
countries.
Die
Mitgliedstaaten
investieren
stark
in
Projekte
zur
Verringerung
der
Emissionen
in
Entwicklungsländern.
TildeMODEL v2018
All
of
the
major
Japanese
car
companies
are
also
investing
heavily
in
this
area.
Auch
alle
großen
japanischen
Automobilunternehmen
investieren
in
diesem
Bereich
beachtliche
Summen.
TildeMODEL v2018
All
the
major
Japanese
car
companies
are
also
investing
heavily
in
this
area.
Auch
alle
großen
japanischen
Automobilunternehmen
investieren
in
diesem
Bereich
beachtliche
Summen.
TildeMODEL v2018
Luthor's
been
investing
heavily
in
water
rights.
Luthor
hat
im
großen
Stil
in
Wasserrechte
investiert.
OpenSubtitles v2018
Online
businesses
like
Amazon
and
Ocado
investing
heavily
in
technology.
Online-Unternehmen
wie
Amazon
und
Ocado
investieren
stark
in
die
Technologie.
CCAligned v1
Against
the
backdrop
of
Industry
4.0,
firms
are
investing
and
upgrading
heavily.
Vor
dem
Hintergrund
von
Industrie
4.0
wird
kräftig
investiert
und
aufgerüstet.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
the
Chinese
have
been
investing
heavily
in
this
kind
of
technology
as
well.
Unterdessen
haben
auch
die
Chinesen
in
diese
Art
der
Technologie
sehr
viel
investiert.
ParaCrawl v7.1
Scania
is
also
investing
heavily
in
the
health
of
its
employees.
Scania
investiert
parallel
dazu
auch
erheblich
in
die
Gesundheit
seiner
Beschäftigten.
ParaCrawl v7.1
Car
companies
are
investing
heavily
in
carsharing,
electromobility
and
self-driving
cars.
Automobilunternehmen
investieren
mit
Hochdruck
in
Carsharing,
Elektromobilität
und
selbstfahrende
Autos.
ParaCrawl v7.1
The
team
is
also
investing
heavily
in
a
content
platform
all
about
women's
health.
Zudem
wird
kräftig
in
eine
Content-
Plattform
rund
ums
Thema
Women's
Health
investiert.
ParaCrawl v7.1
That's
"one
reason
why
we
are
investing
heavily.
Das
sei
"ein
Grund,
warum
wir
kräftig
investieren.
ParaCrawl v7.1
France
is
investing
heavily
in
its
education
system.
Frankreich
investiert
intensiv
in
sein
Bildungssystem.
ParaCrawl v7.1
Austria
is
investing
heavily
in
biotechnology,
one
of
the
top
growth
sectors
in
the
world.
Österreich
investiert
stark
in
die
Biotechnologie,
einen
der
größten
Wachstumssektoren
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
For
over
five
years
we
have
been
investing
heavily
in
renewable
energies.
Seit
mehr
als
fünf
Jahren
investieren
wir
massiv
in
erneuerbare
Energien.
ParaCrawl v7.1
Which
industries
are
currently
investing
most
heavily
in
these
technologies?
Welche
Branchen
investieren
momentan
am
stärksten
in
diese
Technologien?
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
are
investing
heavily
in
bonds
issued
by
emerging
markets.
Daneben
investieren
wir
auch
verstärkt
in
Anleihen
von
Schwellenländern.
ParaCrawl v7.1
Ola
Källenius:
We're
investing
very
heavily
in
expanding
our
production
capacities.
Ola
Källenius:
Wir
investieren
sehr
stark
in
weitere
Produktionskapazitäten.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
the
company
is
investing
heavily
in
this
potentially
huge
market
and
extending
its
expertise.
Deshalb
investiert
das
Unternehmen
kräftig
in
das
Milliarden-Geschäft
und
baut
seine
Kompetenzen
aus.
ParaCrawl v7.1
Germany
is
investing
heavily
in
Romania’s
economy.
Deutschland
investiert
stark
in
der
rumänischen
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Simba
Dickie
Group
is
investing
heavily
in
the
future
of
Smoby
Toys.
Die
Simba
Dickie
Group
investiert
kräftig
in
die
Zukunft
von
Smoby
Toys.
ParaCrawl v7.1
China
is
investing
heavily
in
the
expansion
of
its
ski
resorts
and
infrastructure.
China
investiert
derzeit
stark
in
den
Ausbau
von
Skigebieten
und
Infrastruktur.
ParaCrawl v7.1
Australia
has
begun
investing
heavily
in
the
collection
of
population?wide
longitudinal
survey
data.
Australien
hat
jüngst
begonnen,
verstärkt
in
die
Erfassung
bevölkerungsweiter
Längsschnitt-Befragungsdaten
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
we
are
investing
heavily
in
expanding
our
production
capacities.
Daher
investieren
wir
massiv
in
den
Ausbau
unserer
Produktionskapazitäten.
ParaCrawl v7.1