Translation of "Investment experience" in German

Well, in my experience, investment bankers are very good at concealing untruths.
Nach meiner Erfahrung, sind Investmentbanker sehr gut darin, Unwahrheiten zu verbergen.
OpenSubtitles v2018
Aurelius has some longstanding investment and management experience in various industries.
Aurelius verfügt über langjährige Investitions- und Managementerfahrung in verschiedenen Industrien und Branchen.
ParaCrawl v7.1
Small investment to experience the difference with A-Brand golf balls.
Kleine Investition, um den Unterschied mit A-Brand Golfbällen zu erleben.
ParaCrawl v7.1
We have many years of investment and management experience in various industries and sectors.
Wir verfügen über langjährige Investitions- und Managementerfahrung in verschiedenen Industrien und Branchen.
CCAligned v1
That fund is co-managed by Henning Gebhardt and Sebastian Leigh (1 year of investment experience).
Co-Fondsmanager sind hier Henning Gebhardt und Sebastian Leigh (1 Jahr Investmenterfahrung).
ParaCrawl v7.1
Gaining expertise in the software field requires experience, investment and time.
Der Aufbau von Expertise in der Softwarebranche benötigt Erfahrungen, Investitionen und Zeit.
ParaCrawl v7.1
Mr. Brodt has over 13 years investment management experience.
Herr Brodt hat über 13 Jahre Erfahrung im Investitionsmanagement.
ParaCrawl v7.1
We asked our client companies to provide us with testimony about their investment experience with Tac Markets.
Wir haben unsere Kunden gebeten, uns über ihre Anlageerfahrung mit Tac Markets zu berichten.
CCAligned v1
Financial Information, such as assets, investment experience and monthly income (in order to evaluate your trading experience).
Finanzielle Informationen wie Geldmittel, Investmenterfahrung und monatliches Einkommen (um Ihre Handelserfahrung zu evaluieren).
CCAligned v1
Natural persons have to meet distinct criteria regarding their income, minimum wealth and investment experience.
Natürliche Personen müssen bestimmte Kriterien in Bezug auf ihr Einkommen, ihr Mindestvermögen und Anlageerfahrung erfüllen.
ParaCrawl v7.1
To make the investment experience more special, the broker rewards its members through bonuses and promotions.
Um die Anlageerfahrung speziellere, der Broker belohnt seine Mitglieder durch Boni und Promotionen.
CCAligned v1
Borealis Infrastructure is a leader in direct infrastructure investing with over a decade of investment experience.
Borealis Infrastructure ist führend im Bereich der Infrastrukturdirektinvestitionen und verfügt über ein Jahrzehnt an Anlageerfahrung.
ParaCrawl v7.1
His investment experience includes 360T Group, PatSnap, RELEX Solutions and Signavio.
Zu seinen Investment Erfahrungen zählen 360T Group, PatSnap, RELEX Solutions und Signavio.
ParaCrawl v7.1
At Mintos, we are committed to providing an easy, transparent and diversified investment experience.
Wir bei Mintos sind bestrebt, eine einfache, transparente und diversifizierte Anlageerfahrung zu bieten.
ParaCrawl v7.1
It will also depend on your investment knowledge, experience, and on the purpose of the loan.
Aber auch Ihre Anlagekenntnisse, Ihre Erfahrung und der Zweck des Kredits spielen eine Rolle.
ParaCrawl v7.1
Contrary to other western markets, the bulk of Chinese stock investors are so called “ mom-and-pop” individuals who have little investment experience.
Im Gegensatz zu anderen Westmärkten sind die Masse an chinesischen Aktien-Investoren sogenannte Individualisten aus kleinen Familien-Unternehmen, die nur sehr begrenzt Erfahrungen im Investment haben.
GlobalVoices v2018q4
Advantage should be taken of public sector investment and industrial experience and competence, while ensuring that the rules on competitive tendering are not contravened.
Frühere Investitionen sowie die Erfahrung und die Fähigkeiten der Industrie sollten genutzt werden, wobei gleichzeitig sicherzustellen ist, dass nicht gegen die Vorschriften über die wettbewerbsmäßige Auftragsvergabe verstoßen wird.
DGT v2019
Building on this investment, the experience gained in fighting spam is now being used to target other problem areas.
Dank dieser Investition ist es nun möglich, die in der Spam-Bekämpfung gewonnenen Erfahrungen für die Entwicklung von Lösungen in anderen Problembereichen zu nutzen.
TildeMODEL v2018
The investment firm is also required to seek from its client information regarding their financial situation, investment experience and objective with regard to the services requested.
Die Wertpapierfirma muss außerdem von ihren Kunden Angaben über ihre finanzielle Lage, ihre Erfahrung mit Wertpapiergeschäften und ihre mit den gewünschten Dienstleistungen verfolgten Ziele verlangen.
TildeMODEL v2018
Advantage should be taken of public sector investment and industrial experience and competence, including that acquired during the definition and development and validation phases of the programmes, while ensuring that the rules on competitive tendering are not contravened.
Frühere Investitionen sowie die Erfahrung und die Fähigkeiten der Industrie, auch soweit sie in der Definitions-, Entwicklungs- und Validierungsphase der Programme gewonnen wurden, sollten genutzt werden, wobei gleichzeitig sicherzustellen ist, dass die Vorschriften über die Auftragsvergabe im Wege von Ausschreibungen nicht verletzt werden.
TildeMODEL v2018
Advantage should be taken of public sector investment and industrial experience and competence, including that acquired during the definition, and development and validation phases of the programmes, while ensuring that the rules on competitive tendering are not prejudiced.
Frühere Investitionen des öffentlichen Sektors sowie die Erfahrung und die Fähigkeiten der Industrie, auch soweit sie in der Definitionsphase und in der Entwicklungs- und Validierungsphase der Programme gewonnen wurden, sollten genutzt werden, wobei gleichzeitig sicherzustellen ist, dass die Bestimmungen über den Wettbewerb bei den Ausschreibungen nicht verletzt werden.
DGT v2019

Related phrases