Translation of "Invitation to lunch" in German
But
I
will
happily
accept
your
invitation
to
have
lunch...
tomorrow.
Aber
ich
nehme
gern
Ihre
Einladung
zum
Essen
an...
morgen.
OpenSubtitles v2018
We
left
a
lot
of
messages,
an
invitation
to
lunch,
a
seminar,
interview,
to
get
her
away
from
Manuel.
Wir
hinterließen
etliche
Nachrichten,
damit
sie
reagiert.
Eine
Einladung
zum
Essen,
ein
Seminar,
ein
Interview,
um
sie
von
Manuel
wegzulocken.
OpenSubtitles v2018
An
invitation
to
a
lunch
with
Admiral
Godfrey
in
1939
led
him
to
be
recruited
by
the
British
security
service
.
Eine
Einladung
zu
einem
Mittagessen
mit
Admiral
Godfrey
im
Jahr
1939
veranlasste
ihn,
vom
britischen
Sicherheitsdienst
zu
rekrutieren
.
ParaCrawl v7.1
The
nice
reception
by
our
friendly
Swiss
consul
and
his
invitation
to
a
Japanese
lunch
in
the
heart
of
the
downtown
make
our
spirits
rise
again.
Desto
mehr
freuen
wir
uns
über
den
herzlichen
Empfang
unseres
hilfsbereiten
Konsuls
und
seine
Einladung
zu
einem
japanischen
Mittagessen
im
Herzen
der
Altstadt
Osakas.
ParaCrawl v7.1
Brigadier
essential
came
to
visit
us
after
a
period
of
our
arrival
to
Doha,
in
the
hotel
which
we
live,
with
whom
he
had
one
of
the
Egyptians
who
stay
for
a
long
time
here
and
making
a
name
in
its
field,
has
come
to
our
invitation
to
lunch
at
the
home
of
the
Egyptian,
and
I
did
not
need
to
remind
me
of
his
story,
it
has
I
recognized
him
as
soon
as
the
previous
mentioned
his
career,
as
one
of
the
crew
of
the
guard
at
the
home
of
President
Mohamed
Morsi.
Brigadier
wesentliche
kam,
um
uns
nach
einem
Zeitraum
von
unserer
Ankunft
nach
Doha
zu
besuchen,
im
Hotel,
die
wir
leben,
mit
dem
er
eine
der
Ägypter,
die
für
eine
lange
Zeit
hier
und
macht
sich
einen
Namen
auf
seinem
Gebiet
bleiben
musste,
hat
auf
unsere
Einladung
zum
Mittagessen
im
Hause
des
ägyptischen
gekommen,
und
ich
brauchte
nicht
zu
mir
von
seiner
Geschichte
zu
erinnern,
hat
es
Ich
erkannte
ihn,
sobald
die
oben
genannte
seiner
Karriere,
als
ein
Mitglied
der
Crew
der
Wache
im
Haus
von
Präsident
Mohammed
Mursi.
ParaCrawl v7.1
Privately,
she
is
two
times
mom
and
athletic
on
the
road.A
highlight
in
winter
when
the
hotel
is
closed,is
an
invitation
to
lunch
with
her.
Privat
ist
sie
zweifache
Mama
und
sportlich
unterwegs.Ein
Highlight
im
Winter
wenn
das
Hotel
geschlossen
ist,ist
eine
Einladung
zum
Mittagessen
bei
ihr.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
cold
Aunt
Anna
had
caught
in
that
icy
weather,
she
could
not
accept
the
invitation
to
lunch
by
the
canons
of
Heilig
Kreuz.
Wegen
der
starken
Erkältung,
die
sich
Tante
Anna
bei
dem
frostigen
Wetter
geholt
hatte,
konnte
sie
die
Einladung
der
Chorherren
vom
Hl.Kreuz
zum
Mittagessen
nicht
annehmen.
ParaCrawl v7.1
Who
should
you
invite
to
lunch?
Wen
sollten
Sie
zum
Essen
einladen?
TED2013 v1.1
We
could
invite
Béatrice
to
lunch.
Wir
könnten
Béatrice
zum
Brunch
einladen.
OpenSubtitles v2018
And
he
invited
me
to
lunch.
Er
lud
mich
zum
Essen
ein.
OpenSubtitles v2018
If
you
want
to
invite
her
to
lunch,
just
do
it.
Wenn
du
sie
einladen
willst,
dann
lade
sie
eben
ein.
OpenSubtitles v2018
You
invited
her
to
lunch
four
years
ago.
Du
hast
sie
vor
vier
Jahren
zum
Essen
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
He
invited
me
to
lunch
Moby
Dick.
Er
lud
mich
zum
Essen
ein,
ins
Moby
Dick.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
invite
you
to
lunch.
Ich
bin
hier,
um
Sie
zum
Mittagessen
einzuladen.
OpenSubtitles v2018
You
are
invited
to
stay
for
lunch,
if
you
like.
Sie
sind
zum
Abendessen
eingeladen,
wenn
Sie
wollen.
OpenSubtitles v2018
You're
not
invited
to
lunch!
Sie
sind
nicht
zum
Mittagessen
eingeladen!
OpenSubtitles v2018
I'm
very
curious
as
to
why
you
invited
me
to
lunch.
Ich
bin
sehr
neugierig,
warum
du
mit
mir
Mittag
essen
wolltest.
OpenSubtitles v2018
He
used
to
invite
me
to
lunch.
Er
hat
mich
mehrmals
zum
Essen
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
He
tracks
her
down
on
Facebook,
and
invites
her
to
lunch.
Er
nimmt
über
Facebook
mit
ihr
Kontakt
auf
und
trifft
sich
mit
ihr.
Wikipedia v1.0
In
fact,
I
just
invited
your
sister
to
lunch
at
my
club.
Ich
habe
Ihre
Schwester
vorhin
zum
Mittag
in
meinen
Klub
eingeladen.
OpenSubtitles v2018
I
had
just
become
President-elect
of
the
Commission
and
invited
him
to
lunch
with
me
in
London.
Ich
näherte
mich
ihm
mit
einer
Mischung
aus
Respekt
und
Vorsicht.
EUbookshop v2
Can't
a
son
invite
his
mom
to
lunch?
Kann
ein
Sohn
seine
Mutter
nicht
zum
Mittagessen
einladen?
OpenSubtitles v2018