Translation of "Invoice approval" in German

The heart of the solution is the freely configurable workflow for invoice verification and approval.
Das Herzstück der Lösung ist der frei konfigurierbare Workflow zur Rechnungsprüfung und Freigabe.
ParaCrawl v7.1

Article 6 (2) stipulated that the remuneration was to be paid in quarterly instalments “upon submission of an invoice and approval by the Contracting Authority of the required reports and work as defined in the Terms of Reference.
Artikel 6 Absatz 2 legte fest, dass die Vergütung in vierteljährlichen Raten zu zahlen ist, und zwar „nach Vorlage einer Rechnung und Bestätigung der entsprechend Leistungsbeschreibung geforderten Berichte und Arbeiten durch die au raggebende Behörde.
EUbookshop v2

Send a Proforma Invoice for approval to let a potential buyer carry out their internal purchase approval processes before they commit to the purchase.
Senden Sie eine Proforma-Rechnung zur Genehmigung, damit ein potenzieller Käufer seine internen Kaufgenehmigungsprozesse durchführen kann, bevor er sich zum Kauf verpflichtet.
CCAligned v1

Thanks to Hicron Invoices Workflow, users save time necessary for the full invoice cycle and approval, thus minimising number of possible process errors.
Dank Hicron Invoices Workflow sparen die Benutzer Zeit, die für den vollständigen Rechnungslauf und die Genehmigung von Rechnungen nötig ist, wodurch auch die Anzahl der möglichen Fehler im Prozess minimiert wird.
CCAligned v1

Validated data is then forwarded to the specialist departments for invoice review and approval and imported into the corresponding workflows in the SAP system.
Die validierten Daten werden schließlich an die Fachabteilungen zur Rechnungsprüfung und -freigabe und die passenden Workflows im SAP-System übergeben.
ParaCrawl v7.1

After the project team had prepared and developed the interface and functions of the application as far as was possible, the team began to mobilise the next process that was to run on the target architecture straight away: invoice document approval.
Nachdem das Projekt-Team Oberfläche und Funktionen der Anwendung weitestgehend ausgearbeitet hatte, machte es sich daran, den nächsten Prozess zu mobilisieren, der dann bereits auf der Zielarchitektur laufen sollte: Rechnungsbelegfreigabe.
ParaCrawl v7.1

Activate in the area Email Settings each time the option Yes or No when an email should be sent to the responsible recipient or verifier when a new invoice needs approval in this folder.
Aktivieren Sie im Bereich E-Mail-Einstellungen jeweils die Optionen Ja oder Nein, wenn eine E-Mail an den verantwortlichen Empfänger bzw. Prüfer gesendet werden soll, sobald eine Rechnung in diesem Ordner akzeptiert werden muss.
ParaCrawl v7.1

Alongside invoice approval, Zipperle is convinced that artificial intelligence and machine learning will lead to more and more finance processes becoming automated in the future, including expense claim auditing, risk assessment, and approval workflows.
Zipperle ist davon überzeugt, dass künstliche Intelligenz und maschinelles Lernen neben der Freigabe von Rechnungen viele weitere Prozesse im Finanzbereich automatisieren werden, etwa die Auditierung von Spesenrechnungen, Risikobewertungen oder Genehmigungsworkflows.
ParaCrawl v7.1

Despite the progress made in the areas of holiday request and invoice document approval, the topic of enterprise mobility is still far from complete for Union Investment.
Mit der Urlaubs- und Rechnungsbelegfreigabe ist das Thema Enterprise Mobility für Union Investment noch längst nicht abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

Basware’s purchase-to-pay and e-invoicing network allows Islington Borough Council to issue payments quickly and seamlessly after invoice approval.
Das Purchase-to-Pay- und E-Invoicing-Netzwerk von Basware ermöglicht dem Islington Borough Council, Zahlungen schnell und nahtlos nach der Genehmigung der Rechnung auszustellen.
ParaCrawl v7.1

There, you can view and check your invoices and approve them for payment.
Dort können Sie Ihre Rechnungen einsehen, kontrollieren und zur Bezahlung freigeben.
ParaCrawl v7.1

Basing cash flow on approved invoices and utilizing established processes, access to working capital is dynamic, efficient, and risk-free.
Cash Flow erfolgt auf Basis bestätigter Rechnungen und bestehender Prozesse: dynamisch, effizient und risikofrei.
ParaCrawl v7.1

Approved invoices are automatically selected for payment during the overnight process and processed for payment via Multiline application.
Genehmigte Rechnungen werden automatisch über Nacht zur Zahlung ausgewählt und über die Anwendung Multiline bezahlt.
ParaCrawl v7.1

The approved invoice is then shown in the pending payments in Bank BKB-E-Banking and Mobile Banking.
Die freigegebene Rechnung wird anschließend in den pendenten Zahlungen im BKB-E-Banking und Mobile Banking aufgeführt.
ParaCrawl v7.1

It is proposed that fees to the auditors shall be paid in accordance with approved invoices.
Es wird beantragt, dass die Vergütung der Revisoren gestützt auf die genehmigten Rechnungen erfolgen soll.
ParaCrawl v7.1

I told you to get that invoice approved by that bitch ahead of time.
Ich hatte dir doch gesagt, dass du dir die Rechnung frühzeitig von diesem Scheiß-Wichser bestätigen lassen sollst!
OpenSubtitles v2018

Payments to contractors can take up to four weeks for processing after the submitted invoice is approved.
Zahlungen an Auftragnehmer kann bis zu vier Wochen für die Verarbeitung übernehmen, nachdem die vorgelegte Rechnung genehmigt wird.
ParaCrawl v7.1

We understand that large companies have a cycle of approving invoices, which can delay payment for a translation.
Wir verstehen, dass in den großen Gesellschaften eine s g. „Runde“ verläuft, also der Bestätigungszyklus der Rechnungen, der die Zahlung für die Übersetzung verzögern kann.
ParaCrawl v7.1

With the forthcoming addition of the Upco e-Wallet using Blockchain Payment Services, users will be able to: send invoices, approve payments, transfer international funds, convert international currencies, and track transfers and payments.
Mit der bevorstehenden Ergänzung des Upco E-Wallet mit Blockchain-Zahlungsdiensten können die Benutzer: Rechnungen senden, Zahlungen genehmigen, internationale Geldüberweisungen tätigen, internationale Währungen konvertieren sowie Überweisungen und Zahlungen nachverfolgen .
ParaCrawl v7.1

Employees see only their own invoices and can approve them or return them with attached notes - all online.
Mitarbeiter können nur eigene Rechnungen einsehen und bestätigen oder sie können sie mit Kommentaren versehen und zurück schicken – alles online.
ParaCrawl v7.1