Translation of "Ip portfolio" in German
Are
you
looking
to
strengthen
your
IP
portfolio
through
acquisition?
Möchten
Sie
Ihr
IP-Portfolio
mittels
Akquisitionen
verstärken?
CCAligned v1
Patent
rule
changes
require
careful
management
of
your
IP
portfolio.
Änderungen
von
Patentregeln
erfordern
ein
sorgfältiges
Management
Ihres
IP-Portfolios.
ParaCrawl v7.1
Maintaining
an
IP
portfolio
can
be
complex
and
burdensome,
where
the
smallest
error
carries
significant
risk.
Die
Pflege
eines
IP-Portfolios
ist
komplex
und
aufwändig
und
schon
der
kleinste
Fehler
birgt
erhebliche
Gefahrenpotenzial.
CCAligned v1
We
structure
and
organize
your
intellectual
property,
conduct
market
surveillances,
and
optimize
your
IP
portfolio.
Wir
strukturieren
und
verwalten
Ihr
geistiges
Eigentum,
führen
Marktüberwachungen
durch
und
optimieren
Ihr
IP-Portfolio.
CCAligned v1
We
help
Companies
to
actively
manage
their
intellectual
property
and
build
a
valuable
IP
portfolio.
Wir
helfen
Unternehmen,
ihr
geistigem
Eigentum
aktiv
zu
managen
und
ein
wertvolles
IP
Portfolio
aufzubauen.
CCAligned v1
Using
Orbit
Capture
you
stay
in
control
of
your
IP
portfolio
with
essential
monitoring
workflow.
Mit
Orbit
Capture
behalten
Sie
die
Kontrolle
über
Ihr
IP-Portfolio
mit
dem
essentiellen
Überwachungs-Workflow.
CCAligned v1
Our
key
differentiators
are
our
broad
IP
portfolio,
high-value
products
and
ability
to
execute.
Unsere
Hauptunterscheidungsmerkmale
sind
unser
breites
IP-Portfolio,
hochwertige
Produkte
und
die
Fähigkeit,
Dinge
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Company
scale-up
must
go
hand
in
hand
with
IP
portfolio-building.
Das
Wachstum
des
Unternehmens
muss
mit
dem
Aufbau
eines
IP-Portfolios
Hand
in
Hand
gehen.
ParaCrawl v7.1
The
company
actively
manages
and
enforces
its
IP
portfolio,
which
also
includes
some
trade
marks.
Das
Unternehmen
betreibt
aktiv
die
Pflege
und
Durchsetzung
seines
IP-Portfolios,
das
auch
einige
Marken
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
state-of-the-art
backend
manufacturing
in
Morgan
Hill,
as
well
as
a
leading
intellectual
property
(IP)
and
technology
portfolio
are
also
part
of
the
transaction.
Die
führende
Backend-Fertigung
in
Morgan
Hill
sowie
darüber
hinaus
geistiges
Eigentum
(IP)
und
ein
Technologieportfolio
sind
ebenfalls
Bestandteile
der
Transaktion.
ParaCrawl v7.1
Your
ability
to
manage
your
IP
portfolio
is
greatly
enhanced
when
employing
our
services.
Ihre
Fähigkeit,
Ihr
IP-Portfolio
zu
verwalten,
wird
erheblich
verbessert,
wenn
Sie
unsere
Dienste
in
Anspruch
nehmen.
CCAligned v1
This
patent
strengthens
CureVac's
broad
IP
portfolio,
among
the
most
comprehensive
in
the
industry,
with
more
than
110
patent
families,
over
1,000
patent
family
members
and
more
than
190
granted
patents.
Das
neue
Patent
stärkt
das
breite
IP-Portfolio
von
CureVac,
das
mit
mehr
als
110
Patentfamilien,
über
1.000
Patentfamilienmitgliedern
und
mehr
als
190
erteilten
Patenten
zu
den
umfangreichsten
in
der
Branche
gehört.
ParaCrawl v7.1
LAVOIX
also
offers
its
clients
two
innovative
management
tools,
IP
DATA2
(online
portfolio
management)
and
EasySTAMP
(online
time-stamping).
Zudem
bietet
LAVOIX
seinen
Mandanten
zwei
innovative
Management-Tools
an,
IP
DATA2
(Online-Portfoliomanagement)
und
EasySTAMP
(Online-Zeitstempel).
ParaCrawl v7.1
With
these
competencies,
more
than
550
highlyskilled
employees
and
a
strong
IP
portfolio
of
approximately
2,000
patentsand
patent
applications,
this
deal
complements
Infineon"s
previousacquisition
of
International
Rectifier
in
early
2015.
Mit
diesenKompetenzen,
mehr
als
550
hochqualifizierten
Mitarbeitern
sowie
einemstarken
IP-Portfolio
von
circa
2.000
Patenten
und
Patentanmeldungen
istWolfspeed
eine
ideale
Ergänzung
zur
Akquisition
von
InternationalRectifier,
die
Anfang
2015
erfolgte.
ParaCrawl v7.1
Net
proceeds
from
the
funds
raised
from
the
non-
brokered
private
placement
will
be
used
to
complete
the
transfer
of
technology
for
the
purpose
of
immediate
commercialization,
strengthen
and
maintain
patents
of
the
Company's
IP
portfolio,
and
used
for
purchase
order
financings
and
general
working
capital
purposes
.
Die
Nettoeinnahmen
aus
den
durch
die
nicht
vermittelte
Privatplatzierung
aufgebrachten
Geldern
werden
für
den
Abschluss
des
Technologietransfer
zum
Zweck
der
sofortigen
Kommerzialisierung,
zur
Stärkung
und
Aufrechterhaltung
der
Patente
des
unternehmenseigenen
IP-Portfolios,
für
Auftragsfinanzierungen
sowie
als
allgemeines
Betriebskapital
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
American
Manganese
endeavors
to
further
expand
and
strengthen
its
IP
portfolio
to
capitalize
on
the
rapidly
growing
demand
for
raw
materials
for
manufacturing
rechargeable
lithium
ion
batteries.
American
Manganese
hat
die
Absicht,
sein
IP-Portfolio
weiter
auszubauen
und
zu
stärken,
um
von
der
boomenden
Nachfrage
nach
Rohstoffen
für
die
Herstellung
von
Lithiumionen-Akkus
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1