Translation of "Is a follow up" in German
Is
there
a
follow-up
to
this
type
of
request?
Gibt
es
ein
Follow-up
auf
diese
Art
von
Petition?
Europarl v8
The
2015
event
'My
Urban
Piano'
is
a
follow-up
of
this
project.
Die
Aktion
2015
"My
Urban
Piano"
ist
die
Fortsetzung
des
Projektes.
ELRA-W0201 v1
The
purpose
of
the
present
opinion
is
to
do
a
follow-up
now
that
enlargement
is
imminent.
Die
vorliegende
Stellungnahme
ist
angesichts
der
nun
unmittelbar
bevorstehenden
Erweiterung
als
Anschluss
gedacht.
TildeMODEL v2018
The
objective
is
a
follow-up
meeting,
nothing
more.
Es
ist
erstmal
nur
Kennlerntreffen,
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
After
the
visit
there
is
a
'follow-up'
meeting.
Nach
dem
Besuch
kommt
es
zu
einer
„Nachlese".
EUbookshop v2
The
Commission
is
preparing
a
follow-up
communication
based
on
the
responses
received.
Die
eingegangenen
Antworten
stellt
die
Kommission
derzeit
in
einer
Folgemitteilungzusammen.
EUbookshop v2
Sir,
I
told
you,
this
is
just
a
routine
follow-up
on
the
Raspail
case.
Sir,
das
ist
nur
eine
weitere
Befragung
zum
Fall
Raspail.
OpenSubtitles v2018
This
arcing
contact
is
constructed
as
a
follow-up
contact
and
is
loaded
with
a
pretensioned
spring.
Dieser
Lichtbogenkontakt
ist
als
Nachlaufkontakt
ausgebildet
und
ist
mit
einer
vorgespannten
Feder
belastet.
EuroPat v2
Is
there
a
follow-up
query
to
this
question,
my
brother?
Gibt
es
eine
Nachfrage
zu
dieser
Frage,
mein
Bruder?
CCAligned v1
The
Britax
Römer
Dualfix
M
i-Size
is
a
flexible
follow-up
seat
after
the
infant
car
seat.
Der
Britax
Römer
Dualfix
M
i-Size
ist
ein
flexibler
Folgesitz
nach
der
Babyschale.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
follow-up
to
discussion
at
this
conference.
Es
ist
ein
Follow-up
zur
Diskussion
auf
dieser
Konferenz.
ParaCrawl v7.1
The
Management
Start-Up
QP
Program
is
also
a
follow-up
option
for
the
pharmacy
interns.
Auch
das
Management-Start-Up-QP-Programm
ist
im
Anschluss
eine
Option
für
die
Pharmaziepraktikanten.
ParaCrawl v7.1
This
equipment
is
designed
as
a
follow
up
machine
of
our
PSM
series
for
the
rubber
roller
surface
refining
process.
Dieses
Gerät
ist
als
Folgemaschine
unserer
PSM-Serie
für
die
Oberflächenveredelung
mit
Gummiwalzen
konzipiert.
ParaCrawl v7.1