Translation of "Is discouraged" in German
He
is
discouraged
by
his
failure
in
the
examination.
Er
ist
entmutigt
durch
sein
Scheitern
bei
der
Prüfung.
Tatoeba v2021-03-10
I
know
that
Tom
is
discouraged.
Ich
weiß,
dass
Tom
entmutigt
ist.
Tatoeba v2021-03-10
As
a
precautionary
measure,
the
use
of
ticagrelor
in
patients
with
uric
acid
nephropathy
is
discouraged.
Als
Vorsichtsmaßnahme
wird
von
der
Anwendung
von
Ticagrelor
bei
Patienten
mit
Harnsäure-Nephropathie
abgeraten.
ELRC_2682 v1
In
these
countries
the
practice
of
replacement
donors
is
generally
discouraged.
In
diesen
Ländern
wird
im
Allgemeinen
von
der
Praxis
der
Ersatzspende
abgeraten.
TildeMODEL v2018
Sending
your
application
by
fax
is
discouraged
due
to
the
poor
qualityof
reproduction.
Aufgrund
der
schlechten
Wiedergabequalität
wird
dringend
davon
abgeraten,
Anmeldungen
per
Fax
einzureichen.
EUbookshop v2
Using
the
worker
MPM
with
mod_php
is
strongly
discouraged.
Von
einer
Verwendung
des
Worker-MPM
in
Verbindung
mit
mod_php
wird
daher
abgeraten.
ParaCrawl v7.1
I
am
discouraged:
«Is
this
to
be
all?»
Fast
wütend
denke
ich:
«Ist
das
alles?»
ParaCrawl v7.1
Shoes:
For
safety
reasons,
the
wearing
of
high-heeled
shoes
is
STRONGLY
discouraged.
Schuhe:
Aus
Sicherheitsgründen
wird
vom
Tragen
von
hochhackigen
Schuhen
stark
abgeraten.
ParaCrawl v7.1
Faced
with
rejection
from
those
called
first,
he
is
not
discouraged.
Angesichts
der
Ablehnung
der
ersten
Geladenen
ist
er
nicht
verzagt.
ParaCrawl v7.1
Usage
of
SIGPWR
and
/etc/powerstatus
is
discouraged.
Die
Verwendung
von
SIGPWR
und
/etc/powerstatus
werden
nicht
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
Usage
of
travel
plugs
is
strongly
discouraged.
Von
der
Anwendung
von
Reiseadaptern
wird
abgeraten.
ParaCrawl v7.1
Katharina
is
discouraged
and
sad
at
first.
Katharina
ist
zu
Beginn
mutlos
und
verzagt.
ParaCrawl v7.1
On
both
beaches
swimming
is
discouraged
due
to
strong
currents.
An
beiden
Stränden
ist
das
Baden
wegen
der
starken
Strömungen
abgeraten.
ParaCrawl v7.1
Cross-posting
(sending
the
same
message
to
multiple
lists)
is
discouraged.
Kreuzversand
(die
gleiche
Nachricht
an
mehrere
Listen
senden)
ist
unerwünscht.
ParaCrawl v7.1