Translation of "Is inspired" in German
Terrorism
is
also
inspired
by
new
motives
and
new
weapons.
Der
Terrorismus
wird
außerdem
durch
neue
Motive
und
neue
Waffen
angestachelt.
Europarl v8
This
custom,
celebrated
since
the
Middle
Ages,
is
inspired
by
the
Apostle
Judas.
Dieser
seit
dem
Mittelalter
bestehende
Brauch
soll
vom
Apostel
Judas
inspiriert
worden
sein.
ELRA-W0201 v1
You
know,
my
work
is
inspired
by
events
such
as
this.
Wissen
Sie,
meine
Arbeit
ist
von
Ereignissen
wie
diesem
inspiriert.
TED2013 v1.1
He
is
inspired
by
painters
like
Rembrandt,
Vélasquez
and
Sargent.
Er
wird
durch
Maler,
wie
Rembrandt,
Vélasquez
und
Sargent,
inspiriert.
ELRA-W0201 v1
The
group
is
also
inspired
by
Japanoise
and
have
collaborated
with
Incapacitants.
Die
Gruppe
ist
außerdem
von
Japanoise
inspiriert
und
hat
mit
Incapacitants
zusammengearbeitet.
Wikipedia v1.0
The
song
is
heavily
inspired
by
1980s
electro
music
production.
Das
Lied
ist
sehr
stark
von
der
Elektropop-Musik
der
80er
inspiriert.
Wikipedia v1.0
And
follow
that
which
is
inspired
in
you
from
your
Lord.
Und
folge
dem,
was
dir
von
deinem
Herrn
offenbart
wird.
Tanzil v1
I
only
follow
what
is
inspired
to
me.”
Ich
folge
nur
dem,
was
mir
offenbart
wird.
Tanzil v1
And
follow
that
which
is
inspired
in
thee
from
thy
Lord.
Und
folge
dem,
was
dir
von
deinem
HERRN
an
Wahy
zuteil
wurde.
Tanzil v1
It
is
only
an
Inspiration
that
is
inspired.
Es
ist
nur
eine
Offenbarung,
die
eingegeben
wird.
Tanzil v1
I
follow
only
that
which
is
inspired
in
me.
Ich
folge
nur
dem,
was
mir
eingegeben
wird.
Tanzil v1