Translation of "Is located" in German

Aughinish' alumina plant is located in an underdeveloped rural area.
Die Aluminiumoxid-Produktionsanlage von Aughinish befindet sich in einem unterentwickelten ländlichen Gebiet.
DGT v2019

One of the largest natural fields in the world is located in Transylvania.
Eines der größten natürlichen Vorkommen der Welt liegt in Transsylvanien.
Europarl v8

What is more, Iran is located in one of the most sensitive areas on the planet.
Außerdem liegt der Iran in einer der empfindlichsten Gegenden auf der Welt.
Europarl v8

Frontex is located in my country, in Warsaw.
Frontex hat ihren Sitz in meinem Land, in Warschau.
Europarl v8

Modern Europe is located at the centre of continent nations.
Europa liegt heute im Zentrum kontinentaler Länder.
Europarl v8

It is located 700 light years away in the Aquarius constellation.
Er befindet sich 700 Lichtjahre entfernt im Aquarius-Sternbild.
WMT-News v2019

The second key area is located in the temporal lobe, shown right here.
Der zweite Bereich sitzt im Temporallappen.
TED2020 v1

B is located on the edge of the network.
B befindet sich am Rand des Netzwerks.
TED2013 v1.1