Translation of "Is not a party to" in German

The Russian Federation is not a contracting party to this Convention.
Die Russische Föderation ist keine Vertragspartei des Übereinkommens.
Europarl v8
It is true that the European Union as such is not a contracting party to the Wassenaar Arrangement.
Es ist richtig, daß die Europäische Union nicht Vertragspartei des Wassenaar-Arrangements ist.
Europarl v8
It is not a party to the common foreign and security policy.
Sie ist kein Partner in der Gemeinsamen Außen- und Sicherheitspolitik.
Europarl v8
The EU is not now a party to the project and it will pay in the future.
Jetzt ist die EU nicht mehr beteiligt und das wird in Zukunft teuer.
Europarl v8
The Union is not a contracting party to the Paris MOU.
Die Union ist nicht Vertragspartei der Pariser Vereinbarung.
DGT v2019
The Union is not a Party to the ATT.
Die Union ist keine Vertragspartei des Vertrags über den Waffenhandel.
DGT v2019
The Union is not a party to the relevant UN conventions.
Die Union ist keine Vertragspartei der betreffenden VN-Übereinkommen.
DGT v2019
The Union is not a party to the Convention.
Die Union selbst ist keine Vertragspartei des Übereinkommens.
TildeMODEL v2018
Indeed, the Community is not itself a party to the convention.
Die Gemeinschaft ist nämlich selbst nicht Vertragspartei des Übereinkommens.
EUbookshop v2
Essent is not a party to the supply contract mentioned above.
Essent ist nicht Partei des oben genannten Vertrags.
EUbookshop v2
Lebanon is not a party to the Geneva Refugee Convention of 1951.
Der Genfer Flüchtlingskonvention aus dem Jahre 1951 ist der Libanon nicht beigetreten.
ParaCrawl v7.1
The third party is not a party to the proceedings.
Der Dritte ist am Verfahren nicht beteiligt.
ParaCrawl v7.1
Meetup is not a party to any offline arrangements made through our Platform.
Meetup ist keine Partei in Offline-Vereinbarungen, die über unsere Plattform getroffen werden.
ParaCrawl v7.1
The European Patent Organisation is not a party to the treaty.
Die Europäische Patentorganisation ist nicht Vertragspartei.
ParaCrawl v7.1
Wimdu itself is not a party to the leases concluded between the website’s users.
Wimdu wird selbst nicht Vertragspartner der zwischen den Nutzern der Website geschlossenen Mietverträge.
ParaCrawl v7.1
Creative Commons is not a party to its public licenses.
Creative Commons ist keine Vertragspartei seiner Public Licenses.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

each party a party party on have party
of any party by the parties parti is not a party to
any of the parties parties