Translation of "Is not correct" in German
So
it
is
not
correct
to
say
that
the
agreement
encourages
reprocessing.
Man
kann
folglich
nicht
behaupten,
der
Vertrag
fördere
die
Wiederaufbereitung.
Europarl v8
I
think
that
this
is
not
the
correct
response.
Nach
meinem
Dafürhalten
ist
das
nicht
die
richtige
Antwort.
Europarl v8
It
is
not
correct,
and
I
can
prove
it
with
facts
and
figures.
Es
stimmt
nicht
und
das
kann
ich
durch
Fakten
und
Zahlen
beweisen.
Europarl v8
So
your
hypothesis
is
not
correct.
Daher
ist
Ihre
Hypothese
so
nicht
richtig,
wie
Sie
sie
aufgestellt
haben.
Europarl v8
Mr
Watson,
that
is
not
correct.
Herr
Watson,
das
ist
nicht
korrekt.
Europarl v8
Mr
President,
I
believe
that
is
not
quite
correct.
Herr
Präsident,
ich
denke,
das
entspricht
nicht
ganz
den
Tatsachen.
Europarl v8
The
accusation
that
action
was
taken
too
late
is
not
correct.
Der
Vorwurf,
es
sei
zu
spät
gehandelt
worden,
trifft
nicht
zu.
Europarl v8
Legislation
is
not
always
the
correct
route
to
go
down.
Der
Erlass
von
Rechtsvorschriften
ist
nicht
immer
der
beste
Weg.
Europarl v8
The
reference
here
to
the
University
of
Padua
is
not
correct.
Die
hier
vorgenommene
Bezugnahme
auf
die
Universität
Padua
ist
nicht
korrekt.
Europarl v8
Your
interpretation
of
the
Rules
of
Procedure
is
not
correct.
Ihre
Auslegung
der
Geschäftsordnung
ist
nicht
korrekt.
Europarl v8
This
is
not
the
correct
legal
instrument
and
other
work
is
being
undertaken
in
this
regard.
Das
ist
nicht
der
richtige
Rechtsakt,
zumal
entsprechende
Regelungen
in
Arbeit
sind.
Europarl v8
We
also
believe
that
the
draft
resolution
is
not
entirely
correct.
Wir
sind
außerdem
der
Ansicht,
dass
der
Entschließungsantrag
nicht
ganz
korrekt
ist.
Europarl v8
You
will
realise
that,
technically
speaking,
this
is
not
correct
procedure.
Sie
verstehen,
dass
dies
technisch
nicht
korrekt
ist.
Europarl v8
That,
by
the
way,
in
case
you're
paying
attention,
is
not
emotionally
correct.
Das,
nebenbei
gesagt,
falls
Sie
zuhören,
ist
emotional
nicht
korrekt.
TED2020 v1
The
username
or
password
is
not
correct.
Der
Benutzername
oder
das
Passwort
stimmen
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
France
considered
that
the
dosing
regime
of
the
product
is
not
correct.
Frankreich
war
der
Ansicht,
dass
das
Dosierungsschema
des
Arzneimittels
nicht
korrekt
ist.
EMEA v3
France
considers
that
the
dosing
regime
of
the
product
is
not
correct.
Frankreich
ist
der
Ansicht,
dass
das
Dosierungsschema
des
Arzneimittels
nicht
korrekt
ist.
EMEA v3
In
relation
to
the
complainant’s
allegation
that
the
official
statistical,
data
on
values/prices
of
transactions
provided
by
the
authorities
is
not
correct,
the
authorities
state
that
tax
evasion
by
hiding
the
actual
price
of
a
transaction
constitutes
a
crime
under
the
Bulgarian
Penal
Code.
Soweit
den
bulgarischen
Behörden
bekannt,
trat
dieser
Beschluss
nicht
in
Kraft.
DGT v2019
The
EBB's
understanding
of
the
fixed
amount
is
not
correct.
Das
Verständnis
des
EBB
vom
Festbetrag
ist
nicht
korrekt.
DGT v2019
The
last
sentence
is
clearly
not
correct
as
a
general
statement.
Der
letzte
Satz
ist
als
Verallgemeinerung
sicherlich
nicht
richtig.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
distinction
between
efficient
and
inefficient
carriers
is
not
correct.
Außerdem
ist
auch
die
Unterscheidung
zwischen
leistungsschwachen
und
leistungsfähigen
Schifffahrtsunternehmen
fehl
am
Platz.
TildeMODEL v2018