Translation of "Is out of order" in German
The
elevator
is
out
of
order
today.
Der
Fahrstuhl
ist
heute
außer
Betrieb.
Tatoeba v2021-03-10
I
am
sorry,
but
this
telephone
is
out
of
order.
Tut
mir
leid,
aber
dieses
Telefon
ist
außer
Betrieb.
Tatoeba v2021-03-10
An
installation
which
is
permanently
out
of
order
is
considered
as
no
installation.
Eine
Anlage,
die
ständig
außer
Betrieb
ist,
gilt
als
keine
Anlage.
DGT v2019
I
guess
your
phone
is
out
of
order.
Ich
glaube,
Ihr
Telefon
ist
kaputt.
OpenSubtitles v2018
Sometimes
a
vending
machine
is
out
of
order.
Dass
ein
Automat
mal
außer
Betrieb
ist,
kommt
vor.
OpenSubtitles v2018
From
what
I
am
hearing,
it
is
you
who
is
out
of
order.
Nach
allem,
was
ich
höre,
ist
eher
Ihr
Verhalten
unzulässig!
OpenSubtitles v2018
Hey,
the
traffic
light
is
out
of
order.
Hey,
die
Ampel
ist
außer
Betrieb.
OpenSubtitles v2018
Mr
Chairman,
I
think
this
statement
is
totally
out
of
order
at
this
time.
Ich
glaube
nicht,
dass
eine
derartige
Erklärung
momentan
zulässig
ist.
OpenSubtitles v2018
It
is
quite
clear
to
me
that
the
motion
is
out
of
order.
Für
mich
steht
fest,
daß
der
Antrag
unzulässig
ist.
EUbookshop v2
Can
you
check
if
the
phone
is
out
of
order?
Können
Sie
mal
testen,
ob
das
Telefon
kaputt
ist?
Tatoeba v2021-03-10
Sorry,
ours
is
actually
out
of
order.
Tut
mir
leid,
unsere
ist
außer
Betrieb.
OpenSubtitles v2018