Translation of "Is well noted" in German

This is well noted by all women who have 31-32 weeks of pregnancy.
Dies wird von allen Frauen mit 31-32 Wochen Schwangerschaft gut bemerkt.
ParaCrawl v7.1
Equipoise is also well-noted for promoting increases in strength .
Equipoise ist auch für die Förderung von Zunahmen der Stärke gut-bekannt.
ParaCrawl v7.1
The climate is Semi continental and the area is well noted for its summer recreation areas.
Das Klima ist Semi-Kontinental und das Gebiet ist sehr bekannt für seine Sommererholungsgebiete.
ParaCrawl v7.1
Making use of anabolic steroids is well noted for boosting the metabolic rate.
Die Verwendung von anabolen Steroiden ist für die Steigerung der Stoffwechselrate und zur Kenntnis genommen.
ParaCrawl v7.1
This is well noted and discussed by Islamic scholars both past and present.
Dies wurde von islamischen Gelehrten der Vergangenheit und der Gegenwart wohl bemerkt und diskutiert.
ParaCrawl v7.1
Your intelligence and achievement is well noted but to excel at this internship, you're going to need far more than brain power.
Eure Intelligenz und Leistungen wurden bereits anerkannt, aber um dieses Praktikum zu bestehen, braucht ihr wesentlich mehr als Intelligenz.
OpenSubtitles v2018
Thus, the similarity of certain nerve centers to those in animal and other forms is well noted by the ancient Vedas.
So ist die Ähnlichkeit gewisser Nervenzentren mit denen der Tiere und anderen Formen von den alten Vedas wohl bemerkt worden.
ParaCrawl v7.1
B: Dear, aluminum material is not workable if the inner contents is higher sour than normal .tin EOE is better , pls well noted .
B: Liebes, Aluminiummaterial ist nicht durchführbar, wenn der innere Inhalt höher sauer ist, als normales .tin EOE besser ist, pls hervorquellen bekannt.
CCAligned v1
Russia is well noted for the excellent performers it has produced and Moscow spotlights the arts with a plethora of theaters and performance.
Russland ist auch bekannt für den ausgezeichneten Interpreten es hat und Moskau-Aktuell Kunst mit einer Vielzahl von Theater und Performance.
ParaCrawl v7.1
Digic Pictures is well noted for their computer animations and special effects since they were the ones creating some shots for the Vajna production, Terminator 3 movie.
Digic Pictures wird gut für ihre Computeranimationen und speziellen Effekte, da sie die waren, die einige Schüsse für die Vajna Produktion herstellen, Film Terminator 3 gemerkt.
ParaCrawl v7.1
As is well noted in Troubled Times, there are more volcanoes active at the current time than in the memory of man.
Wie es wohl bemerkt wurde in Troubled Times, sind da mehr Vulkane aktiv zur laufenden Zeit als in der Erinnerung des Menschen.
ParaCrawl v7.1
You might already know Endre Baráth, who is well noted for his computer generated animation short films, if you are into this branch of creative arts.
Sie vielleicht schon wissen, Endre Baráth, der für seine computergenerierten Animation Kurzfilmen wird darauf hingewiesen, wenn Sie in diesem Zweig der bildenden Kunst sind.
ParaCrawl v7.1
It truly is well worth noting that the voucher code will possibly expire so on.
Es ist wirklich auch erwähnenswert, dass der Gutschein-code wird möglicherweise verfallen, so auf.
ParaCrawl v7.1
It is well note that in the area of Pilio there are numerous possibilities for a variety of choices, as the mountain offers breath-taking ravines/canyons, such as – Milopotamo, Fakistra, Mega Galanorema, Big rock, Damouhar, Limniona, Platanorema.
Es ist zu bemerken, dass wir in Pilion mehrere Auswahl haben, weil der Berg verschiedene schöne Schluchten bietet: Mylopotamos, Fakistra, Mega Galanorema, Megalos Vrachos, Damouchari, Limnionas, Platanorema.
CCAligned v1
In August 2014, the French government is well obliged to note that the hoped growth results rather in a real threat of deflation which makes even more difficult the refunding of the debt national.
Im August 2014 ist die französische Regierung gut gezwungen festzustellen, dass das Wachstum, das äußert sich eher durch eine wirkliche Bedrohung durch Deflation erhofft wurde, die noch die Rückzahlung der öffentlichen Schuld erschwert.
ParaCrawl v7.1
It is well worth noting down their telephone numbers, and then calling them, because a taxi ordered by phone is cheaper than one called on the street.
Die größeren Taxigesellschaften fahren mit viel niedrigen Tarifen, als diese gesetzlichen Höchstgebühren, es empfiehlt sich ihre Telefonnummern zu merken, zumal Taxifahren nach telefonischer Bestellung billiger ist, als wenn man auf der Straße ein Taxi hält.
ParaCrawl v7.1
The floral bouquet of the perfume is further seen with the hints of orange blossom, iris and lily and is complemented well with notes of plum and cinnamon to complete a very attractive and lively fragrance.
Blumiges Bouquet von dem Duft wird weiter mit einem Hauch von orange Blüte, Iris und Lilie gesehen und ist gut mit Noten von Pflaume und Zimt einen sehr attraktiven und lebhaften Duft abgeschlossen ergänzt.
ParaCrawl v7.1
However, it is also well to note that there is a great danger of not holding fast to what we have learned.
Es ist jedoch auch gut, zu bemerken, daß es eine große Gefahr gibt, nicht an dem festzuhalten, was wir gelernt haben.
ParaCrawl v7.1
The nose is well balanced with notes of fresh sugar cane, light vanilla and hints of coffee and orange.
Die Nase ist gut ausbalanciert mit Noten von frischem Zuckerrohr, leichter Vanille und Anklängen von Kaffee und Orange.
ParaCrawl v7.1
It is well worth a note that Harold Radford’s first creation, coachwork on Bentley Mark VI, had been launched during the early post-war years.
Dabei ist bemerkenswert sowohl die Tatsache, dass Harold Radford mit ersten Kreationen, (es handelte sich um Karosserien auf Chassis Bentley Mark VI) überhaupt erst nach dem II. Weltkrieg sein Debüt gegeben hatte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases