Translation of "Isotonic solution" in German

Spheroids of human autologous matrix-associated chondrocytes for implantation suspended in isotonic sodium chloride solution.
Sphäroide aus humanen autologen Matrix-assoziierten Chondrozyten zur Implantation, suspendiert in isotonischer Natriumchloridlösung.
ELRC_2682 v1
Extraneal is an isotonic solution of 7.5% icodextrin.
Extraneal ist eine isotonische Lösung aus 7,5 % Icodextrin.
ELRC_2682 v1
The swollen lens was subsequently stored in isotonic saline solution.
Die gequollene Linse wurde anschliessend in isotonischer Salzlösung gelagert.
EuroPat v2
Thereafter, the mycelium was washed with an isotonic neutral solution.
Danach wird das Myzel mit einer isotonischen,neutralen Lösung gewaschen.
EuroPat v2
The swollen lens was then stored in isotonic saline solution.
Die gequollene Linse wurde anschließend in isotonischer Salzlösung gelagert.
EuroPat v2
An identical volume of isotonic sodium chloride solution is injected into the left rear paw.
In die linke Hinter pfote wird ein gleiches Volumen an isotonischer Kochsalzlösung injiziert.
EuroPat v2
An isotonic NaCl solution is preferred.
Eine bevorzugte Waschlösung ist isotone NaCl-Lösung.
EuroPat v2
This suspension is added to 200 ml isotonic solution of common salt and agitated.
Diese Suspension wird zu 200 ml isotoner Kochsalzlösung gegeben und gerührt.
EuroPat v2
In order to obtain an isotonic solution, sodium chloride or mannitol is added.
Um eine isotone Lösung zu erhalten, wird Natriumchlorid oder Mannit zugesetzt.
EuroPat v2
According to the invention, one of the two thalidomide enantiomers is dissolved in isotonic glucose solution.
Erfindungsgemäß ist eines der beiden Thalidomidenantiomeren in isotonischer Glukoselösung gelöst.
EuroPat v2
Test chemicals are dissolved in isotonic solution.
Die Prüfsubstanzen werden in physiologischer Kochsalzlösung gelost.
EUbookshop v2
Freshly isolated Müller cells of the rat were perfused with isotonic or hypotonic solution.
Akut isolierte Müllerzellen der Ratte wurden mit iso- und hypotoner Lösung perfundiert.
ParaCrawl v7.1
Examples of compatible carriers and solvents are Ringer solution and isotonic sodium chloride solution.
Verträgliche Träger und Lösungsmittel sind beispielsweise Ringer-Lösung und isotonische Natriumehloridlösung.
EuroPat v2
Examples of suitable carriers and solvents are Ringer's solution and isotonic sodium chloride solution.
Verträgliche Träger und Lösungsmittel sind beispielsweise Ringes-lösung und isotonische Natriumchloridlösung.
EuroPat v2
The preparation is preferably an isotonic solution.
Bevorzugt ist die Zubereitung einer istotonischen Lösung.
EuroPat v2
However, an isotonic saline solution or so-called Ringer's solution can also be envisaged.
Es kann aber auch eine isotonische Kochsalzlösung oder sogenannte Ringerlösung vorgesehen werden.
EuroPat v2
The substituate liquid can be an isotonic saline solution such as, e.g., 0.9% NaCl solution.
Die Substituatflüssigkeit kann eine isotone Kochsalzlösung wie z.B. 0.9%-ige NaCl-Lösung sein.
EuroPat v2
A control group is merely administered an isotonic saline solution.
Einer Kontrollgruppe wird lediglich eine isotonische Kochsalzlösung verabreicht.
EuroPat v2
An example of an isotonic solution with plasma-adapted electrolytes is the so-called Tyrode solution.
Ein Beispiel für eine isotone Lösung mit plasmaadaptierten Elektrolyten ist die sogenannte Tyrode-Lösung.
EuroPat v2
The carrier liquid used can also be an isotonic sodium chloride solution.
Die verwendete Trägerflüssigkeit kann auch eine isotonische Natriumchloridlösung sein.
EuroPat v2
For this, cleaning with isotonic NaCl solution is carried out first.
Dazu erfolgt zunächst die Säuberung mit isotonischer NaCl-Lösung.
EuroPat v2
The appearance of the test specimen and also of the isotonic solution was subsequently assessed visually:
Das Aussehen des Testmusters sowie der isotonischen Lösung wurden anschliessend visuell beurteilt:
EuroPat v2
Mouse blood (obtained from the tail vein) was diluted 1:100 in isotonic glucose solution.
Mäuseblut (aus der Schwanzvene entnommen) wurde 1:100 in isotonischer Glukoselösung verdünnt.
EuroPat v2

Related phrases