Translation of "It can also" in German
																						It
																											can
																											also
																											mean
																											denying
																											a
																											person
																											their
																											freedom
																											of
																											movement.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											auch
																											bedeuten,
																											einem
																											Menschen
																											seine
																											Bewegungsfreiheit
																											abzuerkennen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Perhaps
																											it
																											can
																											also
																											genuinely
																											help
																											to
																											reduce
																											food
																											shortages
																											and
																											famine.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											hilft
																											sie
																											wirklich,
																											auch
																											im
																											Lebensmittelbereich
																											Knappheit
																											oder
																											Hungersnöte
																											zu
																											verringern.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						A
																											detail
																											can
																											be
																											anodyne,
																											but
																											it
																											can
																											also
																											be
																											essential.
																		
			
				
																						Ein
																											Detail
																											kann
																											geringfügig
																											sein,
																											es
																											kann
																											aber
																											auch
																											wesentlich
																											sein.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											can
																											also
																											make
																											sense
																											economically.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											sich
																											auch
																											wirtschaftlich
																											auszahlen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											can
																											also
																											agree
																											in
																											part
																											with
																											Amendment
																											No
																											9.
																		
			
				
																						Sie
																											stimmt
																											z.T.
																											auch
																											Änderungsantrag
																											Nr.
																											9
																											zu.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											can
																											also,
																											however,
																											happen
																											surreptitiously
																											through
																											concealed
																											mistrust.
																		
			
				
																						Das
																											kann
																											aber
																											auch
																											versteckt
																											durch
																											ein
																											Grundmisstrauen
																											geschehen.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											can
																											also
																											be
																											an
																											intermediate
																											stage,
																											though.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											aber
																											auch
																											eine
																											Zwischenstation
																											sein.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											can
																											also
																											be
																											a
																											consequence
																											of
																											industry,
																											tourism,
																											and
																											urban
																											development.
																		
			
				
																						Sie
																											kann
																											auch
																											eine
																											Folge
																											von
																											Industrie,
																											Tourismus
																											und
																											städtischer
																											Entwicklung
																											sein.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											can
																											also
																											mean
																											the
																											transition
																											from
																											one
																											type
																											of
																											occupation
																											to
																											another.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											sich
																											auch
																											um
																											einen
																											Berufswechsel
																											handeln.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Perhaps
																											it
																											can
																											also
																											rethink
																											some
																											of
																											the
																											steps
																											that
																											have
																											led
																											to
																											dependence
																											on
																											countries
																											outside
																											Europe
																											in
																											certain
																											areas.
																		
			
				
																						Vielleicht
																											überdenken
																											Sie
																											auch
																											Schritte
																											hin
																											zu
																											bestimmten
																											Abhängigkeiten
																											von
																											außereuropäischen
																											Ländern.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						To
																											all
																											intents
																											and
																											purposes,
																											it
																											can
																											also
																											have
																											an
																											impact
																											on
																											the
																											situation
																											in
																											Africa's
																											neighbouring
																											countries.
																		
			
				
																						Sie
																											kann
																											durchaus
																											auch
																											Auswirkungen
																											auf
																											die
																											Situation
																											der
																											afrikanischen
																											Nachbarländer
																											haben.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											can
																											also
																											have
																											devastating
																											effects,
																											both
																											physically
																											and
																											pyschologically.
																		
			
				
																						Dies
																											kann
																											sowohl
																											physisch
																											als
																											auch
																											psychisch
																											verheerende
																											Auswirkungen
																											haben.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						It
																											can
																											also
																											be
																											used
																											as
																											protection
																											from
																											bad
																											spirits.
																		
			
				
																						Sie
																											können
																											auch
																											als
																											Schutz
																											gegen
																											böse
																											Geister
																											benutzt
																											werden.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						It
																											can
																											also
																											be
																											hired
																											for
																											unforgettable
																											MICE
																											events.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											auch
																											für
																											unvergessliche
																											MICE-Events
																											gebucht
																											werden.
															 
				
		 ELRA-W0201 v1
			
																						It
																											can
																											also
																											mean
																											the
																											fibers
																											that
																											grow
																											from
																											a
																											head.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											auch
																											für
																											die
																											Fasern
																											stehen,
																											die
																											auf
																											einem
																											Kopf
																											wachsen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						It
																											can
																											also
																											be
																											not-for-profit
																											drug
																											development
																											agencies,
																											for
																											example.
																		
			
				
																						Es
																											können
																											zum
																											Beispiel
																											gemeinnützige
																											Behörden
																											für
																											Medikamentenentwicklung
																											sein,
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						But
																											it
																											can
																											also
																											stifle
																											development.
																		
			
				
																						Freilich
																											kann
																											dies
																											auch
																											die
																											Weiterentwicklung
																											hemmen.
															 
				
		 News-Commentary v14
			
																						It
																											can
																											also
																											mean
																											to
																											have
																											a
																											dispute
																											with
																											someone.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											auch
																											bedeuten,
																											eine
																											Auseinandersetzung
																											mit
																											jemandem
																											zu
																											haben.
															 
				
		 GlobalVoices v2018q4
			
																						It
																											can
																											also
																											be
																											used
																											in
																											very
																											compelling
																											ways
																											for
																											good.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											ebenso
																											in
																											sehr
																											fesselnden
																											Wegen
																											für
																											etwas
																											Gutes
																											genutzt
																											werden.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						It
																											can
																											also
																											solve
																											a
																											practical
																											problem
																											of
																											MOOCs,
																											the
																											business
																											aspect.
																		
			
				
																						Es
																											kann
																											auch
																											ein
																											praktisches
																											Problem
																											der
																											MOOCs
																											lösen,
																											den
																											wirtschaftlichen
																											Aspekt.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						It
																											can
																											also
																											be
																											transmitted
																											through
																											kissing,
																											or
																											sharing
																											cigarettes,
																											toothbrushes
																											or
																											utensils.
																		
			
				
																						Sie
																											kann
																											auch
																											beim
																											Küssen,
																											Teilen
																											von
																											Zigaretten
																											oder
																											Zahnbürsten
																											übertragen
																											werden.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						And
																											it
																											also
																											can
																											bring
																											the
																											group
																											together
																											in
																											a
																											way
																											that
																											nothing
																											else
																											can.
																		
			
				
																						Auch
																											kann
																											es,
																											wie
																											sonst
																											nichts
																											anderes,
																											eine
																											Gruppe
																											zusammen
																											führen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						It
																											can
																											also
																											happen
																											in
																											the
																											brain.
																		
			
				
																						Er
																											kann
																											auch
																											im
																											Gehirn
																											passieren.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						It
																											can
																											also
																											make
																											web
																											searches
																											via
																											Google
																											Search.
																		
			
				
																						Außerdem
																											ist
																											die
																											Internetsuche
																											über
																											Google
																											Search
																											möglich.
															 
				
		 Wikipedia v1.0