Translation of "It comprises" in German

It comprises a ground infrastructure and several transponders installed on geostationary satellites.
Es umfasst eine Bodeninfrastruktur und mehrere auf geostationären Satelliten installierte Transponder.
DGT v2019

It comprises three funds, for Nature, Environment and Third Countries.
Es umfasst drei Fonds - für Natur, Umwelt und Drittländer.
Europarl v8

Today it comprises 16 countries with a total of 329 million inhabitants .
Heute umfasst der Euro-Raum 16 Länder mit insgesamt 329 Millionen Einwohnern .
ECB v1

It comprises a variety of complex and often interlinked transmission channels .
Dieser Mechanismus beinhaltet eine Reihe komplexer und häufig miteinander verbundener Transmissionskanäle .
ECB v1

Written by authors from all over the world, it comprises more than 36,000 articles in 9 volumes.
Es wurde von internationalen Autoren erstellt und umfasst über 36.000 Artikel.
Wikipedia v1.0

Now an internationally recognized biological research station, it comprises several buildings with modern scientific equipment, as well as a botanical garden.
Die Station umfasst mehrere Gebäude, eine wissenschaftliche Ausstattung und einen botanischen Garten.
Wikipedia v1.0

It comprises of coastline, the country's only access to the Adriatic Sea.
Es bildet den einzigen Zugang des Landes zum Meer.
Wikipedia v1.0

It comprises the cities of Parañaque, Las Piñas, and Muntinlupa.
Es umfasst die Städte Parañaque, Las Piñas und Muntinlupa der Metro Manila.
Wikipedia v1.0

Today it comprises 70 musicians and is conducted by Alexander Adiarte.
Heute besteht es aus 70 Musikern und wird vom Dirigenten Alexander Adiarte geleitet.
Wikipedia v1.0

It comprises about 75 genera and 1300 species, all of which are native to the tropics and subtropics.
Die etwa 1300 Arten sind hauptsächlich in den Tropen Südamerikas beheimatet.
Wikipedia v1.0

It comprises books 36–80, the period included being from the times of Pompey and Caesar down to Alexander Severus.
Er beinhaltet die Zeit von Pompeius und Caesar bis zu Severus Alexander.
Wikipedia v1.0

It comprises 12 schools and has about 60,000 students enrolled.
Sie hat 12 Fakultäten und rund 60.000 eingeschriebene Studenten.
Wikipedia v1.0