Translation of "It got lost" in German
If
you
don't,
it'd
be
a
shame
if
it
got
lost.
Ich
wäre
nämlich
sehr
beschämt,
wenn,
wenn
die
Musik
verloren
ginge.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
a
shame
if
it
got
lost.
Es
wäre
schade,
wenn
es
verloren
geht.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it
got
lost.
Ich
denke,
sie
ist
verloren
gegangen.
OpenSubtitles v2018
It
got
lost
in
the
shuffle
and
resurfaced
on
the
Solstice.
Es
ging
im
Haufen
verloren
und
tauchte
zur
Sonnwende
wieder
auf.
ParaCrawl v7.1
Well,
is
it
wrong
of
me
to
pray
that
it
got
lost
in
the
move?
Nun,
ist
es
falsch
von
mir,
dass
ich
bete,
dass
er
beim
Umzug
verloren
geht?
OpenSubtitles v2018
It
was
supposed
to
arrive,
like,
five
days
ago,
but
then
it
got
lost
and
rerouted.
Es,
sollte,
vor
fünf
Tagen,
ankommen,
aber
dann
ging
es
verloren
und
woanders
hin.
OpenSubtitles v2018
Even
though
some
sections
of
the
media
did
highlight
the
terrible
working
conditions
of
the
labourers,
much
of
it
got
lost
in
the
noise
about
corruption
scandals
and
nationalist
jingoism.
Auch
wenn
einige
Teile
der
Medien
die
furchtbaren
Arbeitsbedingungen
der
Kontraktarbeiter
beleuchtet
haben,
so
geht
doch
das
Meiste
in
dem
Lärm
um
Korruptionsskandale
und
nationalen
Chauvinismus
unter.
ParaCrawl v7.1
Not
only
does
it
stress
the
uniqueness
of
each
bag,
it
also
helps
to
find
it
in
case
it
got
lost.
Diese
unterstreicht
nicht
nur
die
Einzigartigkeit
jeder
einzelnen
Tasche,
sondern
kann
dir
im
Verlustfall
auch
helfen
sie
wiederzubekommen.
CCAligned v1
If
you
would
like
information
as
to
when
to
expect
your
order,
or
you
suspect
that
it
has
got
lost,
please
contact
your
representative:
Jörg
Metz
(+49
561
31
05
288)
or
Laurence
Wiegand-Bironneau
(+49
561
31
05
289).
Wenn
Sie
sich
informieren
möchten,
wann
Sie
Ihre
Sendung
erhalten
werden
oder
wenn
Sie
vermuten,
dass
diese
verloren
gegangen
ist,
wenden
Sie
sich
bitte
direkt
an
Ihren
Ansprechpartner:
Jörg
Metz
(+49
561
31
05
288)
oder
Laurence
Wiegand-Bironneau
(+49
561
31
05
289).
CCAligned v1
However,
if
you
are
late
to
backup
your
data
and
it
got
lost
due
to
dead
of
MacBook
hard
drive,
then
it
is
recommended
to
use
data
recovery
software.
Allerdings,
wenn
Sie
zu
spät,
um
ein
Backup
Ihrer
Daten
und
es
wurde
aufgrund
der
Toten
des
MacBook
Festplatte
verloren
gehen,
dann
ist
es
empfehlenswert,
Datenrettung
Software.
ParaCrawl v7.1
We
planned
to
have
a
barbecue
that
evening,
but
we
were
afraid
of
not
making
it
'cause
we
got
lost
a
couple
of
times
along
the
way
(eye,
the
place
is
not'
easy
to
reach
and
Basilicata
has
a
good
relationship
with
GPS).
Wir
planten,
ein
Barbecue
am
Abend,
aber
wir
hatten
Angst,
nicht
so
dass
es,
weil
wir
haben
ein
paar
Mal
auf
dem
Weg
(Auge
verloren,
ist
der
Ort
nicht
"leicht
zu
erreichen
und
Basilicata
hat
eine
gute
Beziehung
mit
GPS).
ParaCrawl v7.1
Some
chondrite
classes
have
up
to
a
few
percent
of
carbon
in
the
dark
rock
matrix,
but
not
in
the
chrondules,
in
which
it
got
lost
because
of
flash-heating
events.
Bestimmte
Chondritklassen
enthalten
bis
zu
einige
Prozent
Kohlenstoff
in
der
dunklen
Gesteinsmatrix,
nicht
jedoch
in
den
Chondren,
in
denen
der
Kohlenstoff
durch
Aufheizprozesse
verlorenging.
ParaCrawl v7.1
The
political
core
of
co-research
as
Quaderni
Rossi
proposed
it,
has
got
lost.
Der
politische
Kern
der
»conricerca«,
wie
die
Quaderni
Rossi
sie
vorgeschlagen
hatte,
ging
verloren.
ParaCrawl v7.1