Translation of "It highlights" in German
It
highlights
the
importance
of
implementing
the
new
provisions
and
making
the
first
appointments.
Er
betont
die
Bedeutung
der
Einführung
neuer
Maßnahmen
und
der
Bildung
erster
Einrichtungen.
Europarl v8
In
several
places,
it
highlights
the
links
between
adequacy,
sustainability
and
safety.
An
mehreren
Stellen
wird
die
Verbindung
zwischen
Angemessenheit,
Nachhaltigkeit
und
Sicherheit
erwähnt.
Europarl v8
It
highlights
several
weak
points
in
our
environmental
policy.
Er
weist
auf
mehrere
Schwachpunkte
der
Umweltpolitik
hin.
Europarl v8
Furthermore
it
highlights
the
difficult
nature
of
the
task
which
we
will
have
to
face.
Darüber
hinaus
unterstreicht
es
die
Schwierigkeit
der
vor
uns
stehenden
Aufgabe.
Europarl v8
In
that
spirit,
it
highlights
the
'central
role'
that
is
to
be
devolved
to
the
'Asian-Europe
Business
Forum'
.
In
diesem
Sinne
unterstreicht
sie
die
"zentrale
Bedeutung
"
des
asiatisch-europäischen
Wirtschaftsforums.
Europarl v8
In
fact,
on
the
contrary,
it
highlights
them.
Im
Gegenteil,
es
betont
sie.
TED2020 v1
Instead,
it
highlights
the
shortcomings
of
today’s
unfocused
global
development
agenda.
Stattdessen
verdeutlicht
sie
die
Schwächen
der
globalen
Entwicklungsagenda.
News-Commentary v14
And
it
highlights
the
extraordinary
power
of
resilience
and
responsibility.
Es
unterstreicht
die
Bedeutung
von
Anpassungsfähigkeit
und
Verantwortung.
TED2020 v1
It
also
highlights
the
lack
of
a
legal
basis
for
communication
policy.
Außerdem
verweist
der
Ausschuss
auf
das
Problem
der
fehlenden
Rechtsgrundlage
für
die
Kommunikationspolitik.
TildeMODEL v2018
It
highlights
the
conditions
to
be
met
for
the
long-term
stability
of
this
European
strategic
asset.
Das
Programm
verdeutlicht
die
Voraussetzungen
einer
langfristigen
Stabilität
dieser
strategisch
bedeutsamen
europäischen
Kapazität.
TildeMODEL v2018
In
addition,
it
highlights
the
significance
of
other
sectors
which
are
just
as
important..
Gleichzeitig
weist
der
EWSA
auf
die
Bedeutung
anderer,
genauso
wichtiger
Bereiche
hin.
TildeMODEL v2018
It
also
highlights
the
main
challenges
that
still
need
to
be
addressed.
Sie
schildert
ausdrücklich
auch
die
Hauptprobleme,
die
noch
bewältigt
werden
müssen.
TildeMODEL v2018
It
highlights
the
problem
of
overfishing.
Und
er
beleuchtet
das
Problem
der
Überfischung.
TildeMODEL v2018
It
highlights
actions
taken
at
both
EU
and
Member
State
level
to
move
towards
policy
goals.
Erwähnt
werden
sowohl
die
Maßnahmen
der
EU
als
auch
die
der
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
It
highlights
the
possibility
that
economic
growth
and
environmental
protection
can
be
complementary
strategies.
Er
verweist
auf
die
Möglichkeit,
dass
sich
Wirtschaftswachstum
und
Umweltschutz
ergänzen
können.
TildeMODEL v2018
It
highlights
the
pervasive
role
of
ICT
as
key
enablers
of
innovation.
Sie
verdeutlicht,
dass
IKT
als
maßgeblicher
Faktor
für
Innovation
allgegenwärtig
ist.
TildeMODEL v2018