Translation of "It is thought" in German
It
is
just
a
thought,
but
there
may
be
some
scope
there.
Das
ist
nur
so
ein
Gedanke,
aber
vielleicht
bestehen
da
Möglichkeiten.
Europarl v8
Finally,
it
is
thought
that
the
vergobret
was
responsible
for
the
administration
of
the
territory.
Schließlich
nimmt
man
an,
dass
der
Vergobret
für
die
Gebietsverwaltung
verantwortlich
war.
Wikipedia v1.0
It
is
thought
that
this
behavior
functions
in
brood
incubation.
Die
Art
ist
in
Mitteleuropa
verbreitet,
aber
nicht
häufig.
Wikipedia v1.0
However,
it
is
thought
to
have
been
part
of
the
military
and
official
compounds
of
the
city.
Es
wird
vermutet,
dass
N?'in
bereits
in
der
Sassanidenzeit
gegründet
wurde.
Wikipedia v1.0
Therefore,
it
is
thought
that
some
druids
held
high
military
positions.
Also
ist
anzunehmen,
dass
die
Druiden
auch
im
Krieg
hohe
Positionen
innehatten.
Wikipedia v1.0
It
is
thought
that
he
began
his
career
as
a
portraitist.
Möglich
ist,
dass
er
seine
Karriere
als
Porträtist
begann.
Wikipedia v1.0
It
is
thought
that
Lerche
Olsen
was
the
intended
target.
Es
wird
vermutet,
dass
Lerche
Olsen
das
eigentliche
Ziel
des
Schusswechsels
war.
Wikipedia v1.0
Based
on
the
results
of
animal
studies,
it
is
thought
that
lansoprazole
crosses
into
the
breast
milk.
Aus
Tierversuchen
wird
angenommen,
dass
Lansoprazol
in
die
Muttermilch
übertritt.
ELRC_2682 v1
It
is
thought
that
rotigotine
may
exert
its
activity
mainly
via
dopamine
receptors.
Es
wird
angenommen,
dass
Rotigotin
seine
Wirkung
insbesondere
über
Dopamin-Rezeptoren
entfaltet.
ELRC_2682 v1
The
findings
could
not
be
replicated
and
it
is
now
thought
to
have
no
effect.
Somit
kann
man
mit
dieser
Theorie
die
Wirkung
von
Placebos
nicht
genau
erklären.
Wikipedia v1.0
It
is
also
thought
that
lacosamide
might
help
protect
nerve
cells
from
damage.
Es
wird
außerdem
angenommen,
dass
Lacosamid
Nervenzellen
potenziell
vor
Schädigung
schützen
kann.
ELRC_2682 v1