Translation of "Item group" in German
Of
course,
expert
programming
only
works
in
expert
mode
(menu
item
Configuration/User
group).
Expertenprogrammierung
geht
natürlich
nur
im
Experten-Modus
(Menüpunkt
Konfiguration/Benutzergruppe).
CCAligned v1
In
the
first
step
you
create
the
cost
item
group.
Im
ersten
Schritt
legen
Sie
die
Kostenartengruppe
an.
ParaCrawl v7.1
A
cost
item
group
that
is
no
longer
required
can
be
deleted.
Eine
Kostenartengruppe,
die
nicht
mehr
benötigt
wird,
können
Sie
löschen.
ParaCrawl v7.1
Check
whether
a
record
group
item
is
contained
in
the
list.
Überprüft,
ob
ein
Datensatzgruppen-Element
in
der
Liste
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
The
state
of
the
record
group
item
is
not
changed.
Der
Zustand
des
Datensatzgruppen-Elements
wird
nicht
verändert.
ParaCrawl v7.1
The
data
relevant
to
accounting
are
determined
based
on
the
cost
item
group.
Über
die
Kostenartengruppe
werden
die
kostenrechnungsrelevanten
Daten
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
A
cost
item
group
is
defined
in
two
steps.
Das
Definieren
einer
Kostenartengruppe
erfolgt
in
zwei
Arbeitsschritten.
ParaCrawl v7.1
The
cost
items
are
determined
based
on
the
cost
item
group
of
the
operation.
Die
Kostenarten
werden
über
die
Kostenartengruppe
der
Arbeitsaktivität
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
They
are
determined
based
on
the
cost
item
group
of
the
operation
or
activity.
Diese
werden
über
die
jeweilige
Kostenartengruppe
der
Aktivität
oder
Tätigkeit
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
In
the
CItmG
column,
you
enter
the
cost
item
group.
In
der
Spalte
KoAGr
hinterlegen
Sie
die
Kostenartengruppe.
ParaCrawl v7.1
The
cost
items
for
the
PCtr
postings
are
determined
based
on
the
cost
item
group
of
the
activity.
Die
jeweiligen
Kostenarten
für
die
PC-Buchungen
werden
über
die
Kostenartengruppe
der
Tätigkeit
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
item
in
the
group
available
at
the
moment.
Volcano
es
wurden
keine
Artikel
in
der
Gruppe
Volcano
gefunden.
ParaCrawl v7.1
Change
the
state
of
a
record
group
item
(e.g.
open
or
closed).
Ändert
den
Zustand
eines
Datensatzgruppen-Elements
(z.B.
offen
oder
geschlossen).
ParaCrawl v7.1
A
cost
item
group
contains
master
files
of
cost
accounting.
Eine
Kostenartengruppe
bündelt
jeweils
Stammdaten
der
Kostenrechnung.
ParaCrawl v7.1
The
data
of
a
cost
item
group
can
be
changed.
Die
Daten
einer
Kostenartengruppe
können
Sie
ändern.
ParaCrawl v7.1
If
no
record
for
the
specified
record
group
item
is
visible,
the
value
0
is
returned.
Wenn
das
Datensatzgruppen-Element
nicht
sichtbar
ist,
dann
wird
der
Wert
0
zurückgegeben.
ParaCrawl v7.1
The
cost
items
for
the
PCtr
postings
are
determined
based
on
the
cost
item
group
of
the
operation.
Die
jeweiligen
Kostenarten
für
die
PC-Buchungen
werden
über
die
Kostenartengruppe
der
Aktivität
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
You
can
learn
more
about
the
LG
structure
under
the
menu
item
LG
Group.
Mehr
über
die
LG
Struktur
können
Sieunter
dem
Menüpunkt
LG
Gruppe
erfahren.
ParaCrawl v7.1
In
uData1
the
record
group
item
must
be
specified.
In
uData1
muss
das
Datensatzgruppen-Element
angegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cost
items
and
base
measures
are
determined
from
the
cost
item
group
(posting
lines
1-4).
Die
Kostenarten
und
die
Bezugsgrößen
werden
aus
der
Kostenartengruppe
ermittelt
(Buchungszeilen
1-4).
ParaCrawl v7.1